Name: ミネアポリスからミラノへ：反ICE抗議が世界へ | DW News (Minneapolis to Milan: Anti-ICE protests go global | DW News)
Uploaded: 2026-02-01T17:01:25.000Z
Duration: 2 min 32 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

A federal judge in Minnesota has declined to rein in the president's crackdown on immigrants.

ミネソタ州の連邦判事は、大統領によるImmigrantsへの取り締まりを抑制することを拒否しました。

State officials accused federal enforcement agents of civil rights abuses after two demonstrators died.

州当局は、デモ参加者2名が死亡した後、連邦執行官による公民権侵害を非難しました。

Meanwhile, Donald Trump has ordered Homeland Security to stay away from protests in Democrat led cities unless they ask for federal help.

一方、ドナルド・トランプは、民主党主導の都市からの連邦政府の支援要請がない限り、国土安全保障省に抗議活動に近づかないよう指示しました。

ICE and Border Patrol personnel will still guard federal buildings.

ICEと国境警備隊の職員は、引き続き連邦政府の建物を警備します。

The recent killings by federal agents of protesters Renee Good and Alex Pretty in Minnesota as part of an aggressive immigration crackdown sparked outrage across the United States after tens of thousands marched in Minnesota on Friday.

攻撃的な移民取り締まりの一環として、ミネソタ州で連邦執行官による抗議者レネー・グッドとアレックス・プリティの殺害が、金曜日にミネソタ州で行進した数万人に及ぶ抗議活動を受けて、アメリカ全土で激しい怒りを引き起こしました。

Donald Trump has seemingly tried to ease tensions.

ドナルド・トランプは緊張緩和を試みたようです。

Posting on his Truth Social network, the president wrote that the Department of Homeland Security is under no circumstances to get involved with protests in Democrat led cities unless those cities ask for help.

大統領は自身のTruth Socialネットワークに投稿し、国土安全保障省は、民主党主導の都市からの支援要請がない限り、抗議活動に関与しないよう指示しました。

But Minnesota was dealt a blow in its attempt to force ICE to suspend the operation that has seen around 3,000 federal agents enter the state, with a judge ruling on Saturday that their presence could not be ended immediately.

しかし、約3,000人の連邦執行官が州に入った作戦をICEに停止させるよう求めるミネソタ州の試みは、土曜日に裁判官がその存在を直ちに終了させることはできないと判決を下したため、打撃を受けました。

The state and its anti ICE protesters were given a boost when a judge in a separate case ordered the release of a five year old boy and his Ecuadorian father, whose detention on 20 January by immigration agents caused widespread condemnation.

ICE反対派の州とデモ参加者は、別の訴訟で裁判官が5歳の少年とそのエクアドル人の父親の解放を命じたことで勢いづきました。彼らは1月20日に移民捜査官に拘束され、広範な非難を浴びました。

Meanwhile, anti ICE sentiment has spread far beyond the US in Milan, hundreds took to the streets to protest after it emerged that ICE staff would be assisting the US Delegation at the upcoming Winter Olympics there.

一方、ICEへの反対意見はアメリカ国外にも広がり、ミラノでは、ICE職員が冬季オリンピックでアメリカ代表団を支援することが明らかになった後、数百人が街頭に出て抗議しました。

We don't want the king, we don't want people that are killing people around the streets.

私たちは王様はいらない、街で人々を殺しているような人間はいらないのです。

So we are in Italy, in Italy, but the same is in America.

だから私たちはイタリアにいますが、アメリカでも同じことが起きています。

We were staying with our friends in Minneapolis.

私たちはミネアポリスで友人たちと滞在していました。

私はアメリカ人でもあり、イタリア人でもあります。

I certainly did not move to Italy to get ICE agents here.

そして、ICE捜査官がここにいるためにイタリアに移住したわけでは決してありません。

オリンピックの警備のためではありません。

We already have a security agency called the Secret Service.

すでにシークレットサービスという警備機関があります。

If they're good enough to protect the president, they're good enough to protect our athletes.

彼らが大統領を守るのに十分な能力があるのであれば、私たちの選手を守るのにも十分な能力があるはずです。

We do not need killers in Italy or Milan.

イタリアやミラノに殺害者は必要ありません。

The square chosen for the protest was pointed.

抗議活動のために選ばれた広場は、指摘されていました。

The Piazza Venti Cinque Aprile was named for the date of Italy's liberation from Nazi fascism in 1945.

4月25日広場は、1945年にイタリアがナチス・ファシズムから解放された日を記念して名付けられました。