Name: 抗議デモが米国全土に広がる、数千人がICEを非難 (Protests spread across US as thousands denounce ICE)
Uploaded: 2026-02-01T14:07:24.000Z
Duration: 2 min 6 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

ミネアポリスからサンフランシスコまで、アメリカ合衆国全土で数千人の抗議者がミネソタ州からの連邦移民局員の撤退を求めて街頭に出ました。

... across the country to San Francisco...

... thousands of protesters took to the streets in the United States to demand the withdrawal of federal immigration agents from Minnesota.

That's after the fatal shootings in Minneapolis this month of Renee Good and Alex Pretti by immigration, or ICE, agents.

それは今月ミネアポリスで、レニー・グードさんとアレックス・プリティさんが移民局員またはICEによって殺害された後のことです。

These incidents have ignited nationwide outrage and calls for further action.

これらの事件は、全国的な怒りとさらなる行動を求める声を引き起こしました。

Many students and teachers abandoned classes from California to New York.

多くの学生や教師が授業を放棄しました。カリフォルニアからニューヨークまで、46州で250のデモが「仕事なし、学校なし、買い物なし、ICEへの資金提供をやめろ」というスローガンの下で組織されました。 

250 demonstrations were organised across 46 states under the slogan, "No Work, No School, No shopping, Stop Funding ICE."

Riot police stood in a line with shields as protesters erupted outside the Metropolitan Detention Center in Los Angeles.

ロサンゼルスのメトロポリタン拘置センターの外で、機動隊が盾を並べて立つ中、抗議者たちが激怒しました。

Protesters moved a shipping container to block the entrance to the facility.

抗議者たちは、施設の入り口を封鎖するためにコンテナ船を移動させました。

Hundreds in Houston also gathered outside an ICE detention center to denounce the actions of the department.

ヒューストンでも数百人がICEの拘置センターの外に集まり、同局の行動を非難しました。

Meanwhile, marches took place through Washington, D.C., calling for accountability.

一方、ワシントンD.C.では、説明責任を求める行進が行われました。

ICE and a litany of other forces have been unleashed as racist and inhumane weapons and against our communities.

ICEやその他多くの勢力が、人種差別的で非人道的な武器として、そして私たちのコミュニティに対して解き放たれています。

We have seen our neighbors kidnapped off the streets,

近所の人たちが通りから、車から、家から、学校から連れ去られるのを見てきました。

dragged out of their cars, out of their homes, out of their schools.

President Donald Trump has in turn offered a vote of confidence for Homeland Security Secretary Kristi Noem, whose department oversees ICE.

ドナルド・トランプ大統領は、ICEを管轄するクリスティ・ノエム国土安全保障長官に信頼を表明しました。

批判者たちは彼女の辞任を求めています。

Under a national immigration crackdown, Trump has sent 3,000 federal officers to the Minneapolis area.

全国的な移民取り締まりの一環として、トランプ大統領はミネアポリス地域に3,000人の連邦職員を派遣しました。

Trump said earlier this week he wanted to "de-escalate a bit."

トランプ大統領は今週初め、少しエスカレートを抑えたいと述べました。

But when asked by reporters on Thursday if he was pulling back, Trump said, "Not at all."

しかし木曜日、記者から引き下がっているのかと尋ねられたトランプ大統領は、「全くそうではない」と答えました。