調べたい単語やフレーズを入力してください
jury
US /ˈdʒʊri/
・UK /ˈdʒʊəri/
B1 中級
n.名詞陪審員
I was on the jury for a criminal trial
動画字幕
【解説】トランプ氏起訴「34件の重罪」で本当に注目すべきところとは？
- They show that evidence to a randomly selected group of citizens called a grand jury.
その証拠を大陪審と呼ばれる無作為に選ばれた市民グループに見せるのです。
- and a jury hears the evidence
また、陪審員が証拠を聴き取ります。
【ニュース】トランプ前大統領の告発と過去の政治家のスキャンダルを比較
- A federal grand jury indicted Edwards on six federal counts of campaign-finance law violations.
連邦大陪審はエドワーズを選挙資金法違反の罪で6件起訴しました。
- A jury acquitted him on one charge and deadlocked on another five.
陪審員は1つの罪状で無罪を宣告し、別の5つの罪状でデッドロックとなりました。
ソーシャルメディアのあり方を変える可能性のある画期的な判決 | 2026年3月27日 (The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026)
- A California jury found Meta and YouTube liable on all counts in the case that accused the tech giants of intentionally addicting a young woman and injuring her mental health.
- This is the first time that a jury has found Meta and YouTube liable for knowingly creating addictive platforms that harmed the mental health of a young woman.
これは、陪審がMetaとYouTubeを知的で若年女性の精神的健康を害する中毒性のあるプラットフォームを作成した責任があるとして、初めて有罪判決を下したものです。
Explaining the Ruling Against Meta & YouTube
- A jury in Los Angeles, California, has found that YouTube and Meta, which owns Instagram and Facebook, were responsible for products that are addictive to young people and contribute to their mental health problems.
カリフォルニア州ロサンゼルスで陪審員は、YouTubeとInstagram、Facebookを所有するMetaが、若者にとって依存性があり、メンタルヘルスの問題に寄与する製品に責任があるとの評決を下しました。
- A jury found the two companies didn't do enough to protect young users or warn them about the dangers,
陪審員は、両社が若いユーザーを十分に保護したり、危険性について警告したりしなかったと判断しました。
聖光律師直球對決安柏赫德，整場衝突與謊言不斷，強尼戴普官司精華剪輯第二天攻戰，第一部分(day2) (聖光律師直球對決安柏赫德，整場衝突與謊言不斷，強尼戴普官司精華剪輯第二天攻防戰，第一部分(day2))
- But now you've told this jury that Mr. Depp was being violent with you throughout 2012, haven't you, Ms. Heard?
しかし今、あなたはデップ氏が2012年を通してあなたに暴力を振るっていたことをこの陪審員に話しましたね？
- You told this jury that, quote, in 2012, I was in the beginning stages of this, just learning these patterns.
あなたは陪審員団に、2012年当時、私はこのパターンを学んだばかりの初期段階にいた、と言った。
【BBCニュース】ドナルド・トランプ前大統領｜34の罪で起訴
- Since out of jail, he has been giving evidence to the grand jury that has now decided charges are warranted.
刑務所を出てから、彼は告訴が正当化されると判断した大陪審に証拠を提供しています。
- These are old charges. We've known that other prosecutors have refused to bring them forward to a grand jury.
これらは古い告発です。他の検察が大陪審への提出を拒否していることは知っていました。
エンターテインメント史に残る20の暗殺事件 (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- The drive-by shooting that killed Tupac Shakur is one of the most notorious stories in music history, known for its random act of violence and unsolved nature. The famous rapper was leaving a Las Vegas boxing event on September 7th, 1996, when he was shot multiple times in a drive-by. He died in the hospital a few days later, leaving a profound and reverberating impact throughout the hip-hop industry. In 2023, a man named Dwayne Davis was arrested and charged with Tupac's murder, following decades of speculation and scattershot theories. During the grand jury hearing, a witness revealed that the shooter was a member of the Southside Compton Crips named DeAndre Smith.
トゥパック・シャクールを殺害した車上荒らしは、その無差別暴力と未解決で知られる音楽史上最も悪名高い事件のひとつである。この有名なラッパーは1996年9月7日、ラスベガスのボクシング・イベント会場を出たところで、車上荒らしに複数回銃撃された。数日後、彼は病院で息を引き取り、ヒップホップ業界全体に大きな衝撃を残した。2023年、ドウェイン・デイヴィスという男が逮捕され、数十年にわたる憶測と散漫な説を経て、トゥパック殺害容疑で起訴された。大陪審の審問で、目撃者は犯人がデアンドレ・スミスというサウスサイド・コンプ
遺伝子があなたを暴力的にする？| BBC Ideas (Can your genes make you violent? | BBC Ideas)
- I think it's the sort of evidence that is attempting to be used to dazzle a jury.
使われようとしている証拠のようなものだと思います。陪審員の目を釘付けにするために
病気になると何故こんなにお金がかかるのか | チェイシング・ライフ (Why it costs so much to get sick | Chasing Life)
- You know, I think to me we've kind of tried to jury rig the finances, you know, over and over again the whole time I've been a physician and kind of nothing has worked.
医師になってからのずっと、財務をなんとかしようと試みてきましたが、何もうまくいかなかったと思います。