jury
US /ˈdʒʊri/
・UK /ˈdʒʊəri/
B1 中級
n.名詞陪審員
I was on the jury for a criminal trial
動画字幕
【ニュースで英語】YouTubeとMetaに有罪評決 若者のSNS依存は誰の責任か？
- A jury in Los Angeles, California, has found that YouTube and Meta, which owns Instagram and Facebook, were responsible for products that are addictive to young people and contribute to their mental health problems.
カリフォルニア州ロサンゼルスで陪審員は、YouTubeとInstagram、Facebookを所有するMetaが、若者にとって依存性があり、メンタルヘルスの問題に寄与する製品に責任があるとの評決を下しました。
- A jury in Los Angeles, California, has found that YouTube and Meta, which owns Instagram and Facebook, were responsible for products that are addictive to young people and contribute to their mental health problems.
この訴訟は、現在20歳ですが、より若い年齢でプラットフォームを使い始めた女性によって提起されました。
「この場所を火炎放射器で焼きたい」(アル・パチーノ) | セント・オブ・ウーマン ("I'd Take a Flamethrower To This Place" (Al Pacino) | Scent of a Woman)
- I'm not a judge or jury.
私は裁判官でも陪審員でもない。
- I'm not a judge or jury, but
これこそ、リーダーとしてあるべき姿だ。
エンターテイメント史上最も悪名高い暗殺事件20選 (20 Infamous Assassinations in Entertainment History)
- The drive-by shooting that killed Tupac Shakur is one of the most notorious stories in music history, known for its random act of violence and unsolved nature. The famous rapper was leaving a Las Vegas boxing event on September 7th, 1996, when he was shot multiple times in a drive-by. He died in the hospital a few days later, leaving a profound and reverberating impact throughout the hip-hop industry. In 2023, a man named Dwayne Davis was arrested and charged with Tupac's murder, following decades of speculation and scattershot theories. During the grand jury hearing, a witness revealed that the shooter was a member of the Southside Compton Crips named DeAndre Smith.
トゥパック・シャクールを殺害した車上荒らしは、その無差別暴力と未解決で知られる音楽史上最も悪名高い事件のひとつである。この有名なラッパーは1996年9月7日、ラスベガスのボクシング・イベント会場を出たところで、車上荒らしに複数回銃撃された。数日後、彼は病院で息を引き取り、ヒップホップ業界全体に大きな衝撃を残した。2023年、ドウェイン・デイヴィスという男が逮捕され、数十年にわたる憶測と散漫な説を経て、トゥパック殺害容疑で起訴された。大陪審の審問で、目撃者は犯人がデアンドレ・スミスというサウスサイド・コンプ
- During the grand jury hearing, a witness revealed that the shooter was a member of the Southside Compton Crips named Deandre Smith.
生前、彼がパレスチナ人とイスラエル人を結びつけたように、彼の無分別な死を悼むときも、彼はパレスチナ人とイスラエル人を結びつけた。
7年間の服役がデイモン・ウェストにコミュニケーションについて教えたこと (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- On May 18, 2009, Jefferson, I'm standing in front of a jury in Dallas.
2009年5月18日、ジェファーソン、私はダラスの陪審員の前に立っている。
- And the jury, these 12 men and women, this jury of my peers, they just set through a six-day criminal trial.
そして陪審員たち、この12人の男女、私の同業者からなる陪審員たちは、6日間の刑事裁判をやり遂げた。
「あなたにいじめられるつもりはない」：パム・ボンディ氏、民主党上院議員シフ氏とパディーヤ氏が激突 ('I’m not going to be bullied by you': Pam Bondi clashes with Dem Senators Schiff and Padilla)
- I just want to remind us all for the record that the 34 convictions, not indictments, convictions of former president, incoming president Trump were by a jury of his peers.
トランプ前大統領（次期大統領）に対する34件の有罪判決（起訴ではなく）は、同業者の陪審員によるものであることを、記録として残しておきたい。
- I just want to remind us all for the record that the 34 convictions—not indictments, convictions—of former President, incoming President Trump were by a jury of his peers.
トランプ大統領の当時の弁護士、ルディ・ジュリアーニ。
AI音声で卒業生を発表！2026年4月17日 (An A.I. voice will announce this school's 2026 graduates | April 17, 2026)
- A New York jury has found that the companies, which merged in 2010,
ニューヨークの陪審は、2010年に合併したこれらの企業が、業界を独占し、チケット価格を吊り上げ、ファンから過剰に請求してきたと判断しました。
- A New York jury has found that the companies, which merged in 2010, have been operating as a monopoly: industry dominance, driving up ticket prices, overcharging fans.
ニューヨークの陪審は、2010年に合併したこれらの企業が、業界を独占し、チケット価格を吊り上げ、ファンから過剰に請求してきたと判断しました。
メリッサ・ギルバート、夫の逮捕について語る：ABCニュース独占 (Melissa Gilbert speaks out on husband’s arrest: ABC News exclusive)
- In February, Timothy Buzzfield was indicted by an Albuquerque grand jury on four counts of criminal sexual contact with a minor.
2月、アルバカーキの陪審員は、ティモシー・バズフィールド氏を未成年者への性的接触罪4件で起訴しました。
- In February, Timothy Buzzfield was indicted by an Albuquerque grand jury on four counts of criminal sexual contact with a minor.
2月、アルバカーキの陪審員は、ティモシー・バズフィールド氏を未成年者への性的接触罪4件で起訴しました。
ハンター・バイデン氏、銃関連公判で全罪状有罪評決 (Hunter Biden found guilty on all counts in federal gun trial)
- This jury was able to overcome a nullification strategy.
この陪審員は無効化作戦に打ち勝つことができた。
- The prosecutors did an and they methodically took apart each of these defenses in front of the jury.
検察は陪審員の前で、これらの弁護をひとつひとつ理路整然と分解していった。
カンヌ 2026 - 公式選抜作品完全版 - コンペティション！ (CANNES 2026 - Full Official Selection - Competition!)
- The Russian director won the Jury Prize at Cannes for Leviathan, and at Venice for The Return.
モラルのジレンマと複雑な決断を中心に据えたアンサンブルドラマになるだろう。その中で、シルヴィーは
- The Russian director won the Jury Prize at Cannes for Leviathan, and at Venice for The Return.
このロシア人監督は、「レヴァイアサン」でカンヌで、「帰還」でヴェネツィアで審査員特別賞を受賞しました。
ソーシャルメディアを再構築する可能性のある画期的な判決 | 2026年3月27日 (The landmark verdict that could reshape social media | March 27, 2026)
- A California jury found Meta and YouTube liable on all counts in the case that accused the tech giants of intentionally addicting a young woman and injuring her mental health.
カリフォルニアの陪審は、メタとYouTubeが、若い女性を意図的に中毒にし、精神的健康を損なったと非難された訴訟で、全ての罪状で責任があると認定しました。
- We start with the trial and landmark case that could change the landscape of social media: a California jury found Meta and YouTube liable on all counts in the case that accused the tech giants of intentionally addicting a young woman and injuring her mental health.
カリフォルニアの陪審は、メタとYouTubeが、若い女性を意図的に中毒にし、精神的健康を損なったと非難された訴訟で、全ての罪状で責任があると認定しました。