Name: トランプ氏、ベネズエラ産石油に圧力、次はグリーンランドを標的に | ザ・デイリー・ショー (Trump Puts the Squeeze on Venezuela's Oil & Eyes Greenland as Next Target | The Daily Show)
Uploaded: 2026-01-19T00:39:54.000Z
Duration: 9 min 43 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Been five days since America invaded Venezuela, arrested its president and seized control of the country.

アメリカがベネズエラに侵攻し、大統領を逮捕して国を制圧してから5日になります。

そして今、本当の仕事が始まります。

すみません、読み間違えました。

The bottom line is we now have freedom in Venezuela.

要するに、私たちは今、ベネズエラに自由があるということです。

I have so many Venezuelan friends, they are crying tears of joy.

ベネズエラ人の友人がたくさんいますが、彼らは喜びの涙を流しています。

This is their first real opportunity to experience democracy and freedom.

これは彼らにとって、民主主義と自由を体験する初めての本当の機会です。

聞いてください、人々は空気中に自由の匂いを感じています。

そして、それはドナルド・J・トランプのおかげです。

That's right, Trump is stinking up the joint with freedom.

その通り、トランプが自由でこの場を賑わせています。

It's just crop dusting our hemisphere of democracy.

これは私たちの民主主義の半球に、ただ農薬を散布しているようなものです。

皆さんも、この空気を吸い込んでください。

Finally, the Venezuelan people are in charge of their own destiny.

ついに、ベネズエラの人々が自分たちの運命を握ることになったのです。

Lets see exactly what kind of freedom they have won.

彼らが勝ち取った自由が、どのようなものなのか、詳しく見てみましょう。

President Donald Trump announced that Venezuela will be giving the US 30 to 50 million barrels of oil to be sold.

ドナルド・トランプ大統領は、ベネズエラがアメリカに3000万から5000万バレルの石油を売却すると発表しました。

This oil will be sold at its market price and that money will be controlled by me as President of the United States of America.

この石油は市場価格で売却され、そのお金はアメリカ合衆国大統領である私が管理します。

Okay, okay, look, say what you want about his corruption, at least Trump is hands on with it.

さて、さて、あなたの言うことには耳を傾けますが、彼の汚職についてはともかく、少なくともトランプはそれに積極的に関わっています。

Dick Cheney had to funnel it through Halliburton or whatever, but

ディック・チェイニーはそれをハリバートンなどを通して流さなければなりませんでしたが、

Donald Trump is like, yo, just give me the oil, I'll open a gas pump outside the Oval Office.

ドナルド・トランプは「おい、石油をくれよ、大統領執務室の外にガソリンスタンドを開くから」と言っています。

はい、どうぞ、そのまま来て、運転してください。

ただし、アメックスは使えません。

So, yes, Venezuela has agreed to hand over approximately $2 billion worth of oil to the United States out of the goodness of their hearts and because we are mugging them, which seems harsh, but

というわけで、ベネズエラは、その善意から、そして私たちが彼らを強盗しているから、約20億ドル相当の石油をアメリカに引き渡すことに同意しました。それは厳しいように聞こえますが、

A little bit of oil money for President Trump is a small price to pay for illegally kidnapping the president.

トランプ大統領にとって少額の石油代は、大統領を不法に誘拐することに対する安い代償です。

And now that this payoff is taken care of, America will get out of your hair.

そして、この見返りが済んだので、アメリカはあなたたちの邪魔をしなくなります。

さようなら、永遠に、ベネズエラ。

The US now imposing a military blockade on its oil exports, using it as leverage to get Venezuela to give in to the Trump administration's demands.

アメリカは今、石油輸出に軍事封鎖を課し、ベネズエラがトランプ政権の要求に応じるためのてこにしています。

The US has conveyed to the interim leader of Venezuela that she must agree to partner exclusively with the US on oil production and kick out officials from China, Russia, Iran and Cuba, severing all economic ties with those countries.

アメリカはベネズエラの暫定指導者に、石油生産でアメリカと独占的に提携し、中国、ロシア、イラン、キューバの当局者を追放し、それらの国々とのすべての経済的つながりを断つことに同意しなければならないと伝達しました。

I think we all know what's going on here.

何が起こっているのか、私たち皆が分かっていると思います。

Ladies, when your new boyfriend forces you to cut ties with all of your friends, he's a keeper.

女性の皆さん、新しい彼氏が友達全員との関係を断つように強制してきたら、彼は手放すべき相手ではありませんよ。

Sorry, it kind of feels like Trump wants to be the new dictator of Venezuela.

すみません、トランプがベネズエラの新しい独裁者になりたがっているように感じます。

それは間違っているはずがありません。

We obviously have maximum leverage over the interim authorities.

私たちは明らかに暫定当局に対して最大限の交渉力を持っています。

Their decisions are going to continue to be dictated by the United States of America.

彼らの決定は、アメリカ合衆国によって引き続き指示されるでしょう。

Okay, look, I know how that sounds, but just because you dictate doesn't make you a dictator, okay?

さて、聞いてください、それがどう聞こえるかは分かっていますが、指示するからといって独裁者になるわけではありませんよ、いいですか？

いいえ、そうではありません。

Dictators, they live in Like a gold palace or something.

独裁者は、金ぴかの宮殿とかに住んでいるんでしょう。

And to any Venezuelans looking for advice on how to get rid of Donald Trump, we have no idea.

そして、ドナルド・トランプをどうやって追い出すかアドバイスを求めているベネズエラの方々へ、私たちにはわかりません。

But I can tell you one thing that doesn't work.

でも、うまくいかないことが一つだけ言えます。

But if you're not join a country in the area, and

しかし、もしあなたがこの地域で国に参加しないのであれば、

this sounds like a good deal, well, good news.

これは良い取引のように聞こえますね、それは良いニュースです。

これはベネズエラを変える始まりです。

ニカラグアは来年修正されます。

コロンビアでは新しい大統領が誕生します。

Democracy is coming back to this hemisphere.

この半球に民主主義が戻ってきます。

Okay, first of all, congratulations to this guy on surviving the Ark of the Covenant.

さて、まず、聖櫃の箱を生き延びたこの男性にお祝いを申し上げます。

And second, look, okay, the world is a messed up place.

そして第二に、見てください、世界はめちゃくちゃな場所です。

If an oil rampage is what it takes to spread democracy, maybe that's what it takes.

民主主義を広めるために石油の暴走が必要なら、それが必要なのかもしれません。

さあ、そんな甘ったれはやめましょう。

So which of these tyrannical dictatorships are we going after next?

では、次にどの圧政的な独裁政権を狙いましょうか？

President Trump and his team are also targeting a northern ally of the US with new threats to take over Greenland.

トランプ大統領と彼のチームは、グリーンランドを奪うという新たな脅迫で、アメリカの北にある同盟国も標的にしています。

Because the only thing we hate more than a brutal authoritarian regime is whatever the complete opposite of that is.

なぜなら、私たちが残忍な権威主義体制よりも嫌いなのは、それの完全な反対のものだからです。

That's just one little hitch with invading Greenland.

それがグリーンランド侵攻の唯一の小さな問題点です。

Denmark, which controls the independent territory, is a close NATO ally.

独立領土を管理するデンマークは、NATOの緊密な同盟国です。

The Danish Prime Minister has said a US Attack on NATO territory would effectively end the alliance, which has never seen one member attack another.

デンマーク首相は、NATO領土へのアメリカの攻撃は、加盟国同士の攻撃を経験したことのない同盟を事実上終わらせると述べています。

わかりました、それは彼らが予期しないだろうということです。

さて、要するに、私たちはグリーンランドが必要なのです。

For their freedom or their oil or for national defense.

彼らの自由のためか、石油のためか、それとも国防のためか。

Look, I don't remember what excuse for using, but okay, this congressman, he'll explain.

あのね、どんな言い訳を使ったか覚えてないけど、まあいい、この下院議員が説明してくれるでしょう。

It's important that we have a stake in Greenland.

グリーンランドに我々が関与していることは重要です。

When you look at the Western hemisphere, we are the dominant predator, quite frankly, in the Western hemisphere.

西半球を見ると、率直に言って、我々が西半球で支配的な捕食者なのです。

Trump is the dominant predator in the Western Hemisphere.

トランプ氏は西半球で支配的な捕食者です。

At least now that Jeffrey Epstein is dead.

ジェフリー・エプスタインが死んだ今となっては、少なくとも。

For more on America's plans in Venezuela, we go live to Caracas with Michael Kosta.

ベネズエラにおけるアメリカの計画について、さらに詳しく知るために、マイケル・コスタがカラカスから中継でお伝えします。

ベネズエラの人々はこれにどう反応していますか？

What America is doing here is legitimate international business.

アメリカがここでやっていることは、正当な国際ビジネスです。

Trump is simply offering Venezuela protection from dictators and foreign enemies, and

トランプ氏は単にベネズエラを独裁者や外国の敵から守ることを申し出ているだけで、

in exchange, they give him money for that protection.

その見返りに、彼らはその保護のために彼にお金を払うのです。

それがマフィアのビジネスモデルだよ。

This is just Venezuela tucking an envelope of cash into Donald Trump's pocket every week.

これは単にベネズエラが毎週ドナルド・トランプのポケットに現金の封筒を押し込んでいるだけのことだ。

Because it would be a real shame if they forgot to pay and their economy blew up when it turned on its car.

もし支払いを忘れて、車が動かなくなった時に経済が破綻したら、それは本当に残念なことになるだろうからね。

Okay, everything you're describing is what the mob does.

わかった、君が説明していることはすべてマフィアがやることだ。

You're even dressed like you're in the mobile.

君はまるでマフィアの一員みたいに服を着ているよ。

字幕リスト動画再生

トランプ氏、ベネズエラ産石油に圧力、次はグリーンランドを標的に | ザ・デイリー・ショー (Trump Puts the Squeeze on Venezuela's Oil & Eyes Greenland as Next Target | The Daily Show)

mess

fancy

approximately

frankly