Name: イラン、インターネット遮断を強化しStarlinkアクセスを標的に | DW News (Starlink access targeted as Iran intensifies its internet shutdown | DW News)
Uploaded: 2026-01-13T17:12:41.000Z
Duration: 4 min 52 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Since last Thursday, the Iranian government has imposed an Internet blackout and cut off many telephone services.

先週木曜日から、イラン政府はインターネット遮断を実施し、多くの電話サービスを停止しました。

That means limited images are coming out of Iran.

これは、イランから発信される画像が限られていることを意味します。

This one is one of the latest videos showing a protest in the capital, Tehran.

こちらは、首都テヘランでの抗議活動を示す最新の動画の一つです。

It was uploaded on Monday, though it's uncertain when it was actually shot.

月曜日にアップロードされましたが、実際にいつ撮影されたかは不明です。

Analysts say the regime has also been attempting to jam Starlink, one of the technologies Iranians have been using to sidestep the restrictions on communication.

アナリストによると、政権はイラン国民が通信の制限を回避するために使用している技術の一つであるStarlinkをジャミングする試みも行っているとのことです。

ダグ・マドゥリさんに話を聞きましょう。

He's the director of Internet Analysis at Kentuck, that's an Internet monitoring company, and

彼はインターネット監視会社ケントラックのインターネット分析ディレクターで、

he's joining us from New Hampshire in the U.S.

アメリカのニューハンプシャーから参加していただいています。

Can you give us an idea first of all about the situation on the ground in Iran?

まず、イランの現場の状況について教えていただけますか？

Does the Internet blackout mean that people are completely cut off?

インターネット遮断は、人々が完全に遮断されているということですか？

はい、国全体が完全に遮断されています。

This is the most severe outage we've ever seen.

これは私たちがこれまで見てきた中で最も深刻な停止です。

There's been a few prior to this past week.

先週以前にもいくつかありました。

I think probably November 2019 was a high water mark for extreme Internet shutdown in this country.

2019年11月が、この国での極端なインターネット遮断の最高潮だったと思います。

But this one is most severe mostly because voice lines were down.

しかし、今回は音声回線も停止していたため、最も深刻です。

The internal communication was also taken out.

国内の通信も遮断されました。

So I think we can interpret this as the regime is very concerned about the protests.

ですから、これは政権が抗議活動を非常に懸念していると解釈できると思います。

Now, the limited information that has come out of Iran during the first days of the shutdown was transmitted via Starlink.

さて、遮断の最初の数日間、イランから外部に出た限られた情報はStarlink経由で送信されていました。

それも今、ジャミングされていると信じています。

Can you tell us more about that and how people had been accessing it?

それについて、そして人々がどのようにアクセスしていたか、もう少し詳しく教えていただけますか？

Yeah, so I've been in touch with a lot of Iranian digital rights researchers.

はい、イランのデジタルライツ研究者の方々とたくさん連絡を取り合っています。

They've been building infrastructure for a number of years now to try to be able to communicate to the outside world in the event of this kind of scenario.

彼らは、このようなシナリオが発生した場合に外部と通信できるよう、数年前からインフラを構築してきました。

So those images that we're seeing are really the fruits of that labor.

ですから、私たちが目にしている画像は、まさにその努力の成果なのです。

But Starlink's a key piece of that capability.

しかし、Starlinkはその能力の重要な一部です。

It's really the only way or any other satellite connection, but

それは本当に唯一の方法か、あるいは他の衛星接続ですが、

really it's just Starlink the only way to get out a connection.

本当にStarlinkだけが接続を外部に出す唯一の方法です。

And so, yeah, so the government has been trying to.

それで、政府は試みてきました。

The Iranian government has really been very upset about the fact Starlink is operating without their authorization in the country.

イラン政府は、Starlinkが許可なく国内で運営されているという事実に非常に腹を立てています。

それは多くの人々にとって命綱ですが、

so they've been trying to argue with the itu, with the international organizations.

それで、彼らはITU、国際機関と議論しようとしてきました。

They passed a law to anybody caught using a Starlink terminal could be tried for espionage.

Starlink端末を使用した者は誰でもスパイ罪で訴えられるという法律を可決しました。

And then most recently they've been starting to try to jam the signal.

そして最近では、信号をジャミングしようとし始めています。

I think it's a little early to understand exactly how they're implementing this for those of us on the outside, but

外部にいる私たちにとって、それが具体的にどのように実施されているのかを理解するには、まだ少し早いと思いますが、

it depends on where you are in the country.

それは国内のどこにいるかによります。

It seems like, if you're in highly populated areas, that's kind of where they're focused on trying to use some sort of electronic warfare to prevent the Starlink signals from connecting.

人口密集地域では、Starlinkの信号接続を防ぐために、何らかの電子戦を使用しようと集中しているようです。

Are there any other options for Iranians to connect to the outside world?

イラン国民が外部世界に接続するための他の選択肢はありますか？

What they're doing right now is they're implementing what we call kind of a whitelisting scenario where the.

彼らが今行っているのは、私たちが「ホワイトリスト方式」と呼ぶものを実施していることです。

Everything's down except for a few either favored people with connections to the regime, or in the last day or two, they announced that there's going to be a handful of websites that are accessible to Iranians that are on an approved list, but

政権とつながりのある優遇された一部の人々、またはここ一日二日で、イラン国民がアクセスできるウェブサイトがいくつか承認リストに載るという発表があった以外は、すべてダウンしています。

それ以外のすべてはオフになっています。

And so the options are going to be limited.

そのため、選択肢は限られるでしょう。

I wouldn't discount the ingenuity of the engineers in Iran to try to come up with some way to maybe leverage some of these openings to communicate to the outside world.

イランのエンジニアたちが、これらの開かれたチャネルを何らかの形で活用して外部世界と通信する方法を考案しようとする創意工夫を、軽視すべきではありません。

But as far as the 90 plus million people of the country, I think they're offline for the time being.

しかし、9千万人以上の国民に関しては、当面はオフラインになっていると思います。

Okay, and what about from outside of Iran?

なるほど、イラン国外からはどうでしょうか？

I mean, is there anything being done or that can be done to bring people there back online and into communication somehow?

つまり、人々を何とかして再びオンラインにし、通信できるようにするために、何か行われていることや、行えることはありますか？

Yeah, there's been discussion of, like, trying to smuggle in more satellite terminals.

はい、衛星端末をもっと密輸しようとするような議論がありました。

I think that could be very difficult right now.

それは今、非常に難しいと思います。

And at this point, I think we're relying on all the work that's been done up until now to try to create channels for communication.

そして現時点では、通信チャネルを作成するためにこれまで行われてきたすべての作業に頼っていると思います。

It's very hard from the outside to help create more communications capability after the shutdown has begun.

遮断が始まってから、外部から通信能力をさらに作るのを手助けするのは非常に困難です。

All right, we'll leave it there, but thanks so much for your analysis.

さて、この辺で終わりにしましょう。分析ありがとうございました。

That's Doug Midori from the Internet monitoring company Kentic.

インターネット監視会社のケンティックのダグ・ミドリさんでした。