Name: JD・ヴァンス「欧州はトランプ氏のグリーンランド問題に真剣に向き合うべき」 | BBC News (JD Vance says Europe should take Trump ‘seriously’ on Greenland | BBC News)
Uploaded: 2026-01-09T16:58:10.000Z
Duration: 2 min 38 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

程度の副詞

vance says Europe should take President Trump seriously on Greenland after he suggested buying the territory from Denmark or even taking military action to annex it.

バンス氏は、トランプ大統領がデンマークからの領土購入や、軍事行動による編入を示唆したことについて、ヨーロッパは真剣に受け止めるべきだと述べています。

President Trump claims control of the semi autonomous Danish territory is vital for US national security.

トランプ大統領は、半自治的なデンマーク領土の支配は、米国の国家安全保障にとって不可欠だと主張しています。

Our Europe editor, Katja Adler, is in Greenland's capital, Nook.

ヨーロッパ担当編集者のカチャ・アドラーが、グリーンランドの首都ヌークにいます。

We're literally on top of the world here.

文字通り世界のてっぺんにいます。

Inside the Arctic Circle, Greenland is also in the eye of a geopolitical storm.

北極圏内にあるグリーンランドは、地政学的な嵐の中心でもあります。

ここはグリーンランドの首都、ヌークです。

Downtown, people are on their way home from work and we want to ask them.

ダウンタウンでは、仕事帰りの人々がいます。彼らに聞いてみたいと思います。

ドナルド・トランプ氏は、グリーンランドが必要だと述べています。

それ、手に入れられるんでしょうか？

Say we take you, we buy you, we use military, and it's crazy.

例えば、私たちが行って、あなたを買い取り、軍事行動を起こしたら、それは狂っています。

They don't have to take our land and make it America.

彼らは私たちの土地を奪ってアメリカにする必要はありません。

あなたにインタビューできますが、しません。

But I'd love to ask you, how are you feeling about this new international storm around Greenland?

でも、お聞きしたいのですが、グリーンランドをめぐるこの新たな国際的な嵐について、どう感じていますか？

You know, Donald Trump says he wants you.

ドナルド・トランプ氏は、あなたを欲しがっていると言っています。

デンマークは、彼にはあなたを渡せないと言っています。

I think we are all very tired of the President of America.

アメリカ大統領には、もう皆うんざりしていると思います。

We've always been living this very quiet and peaceful life.

私たちはずっと、とても静かで平和な生活を送ってきました。

And of course, we had the colonization of Denmark, which has caused a lot of trauma for many people, but

そしてもちろん、デンマークによる植民地化がありましたが、それは多くの人々に大きなトラウマを与えました。

ただ、そっとしておいてほしいだけなのです。

Greenland is an autonomous territory of Denmark and both those countries are supposed to meet the US Secretary of State, Marco Rubio next week.

グリーンランドはデンマークの半自治領土であり、両国は来週、米国国務長官のマルコ・ルビオ氏と会談する予定です。

Will it be confrontation or will it be compromise?

対立になるのか、それとも妥協になるのでしょうか？

This is all part of a scramble for the Arctic that we're seeing right now between global superpowers, the United States, Russia, Europe and increasingly, China as well.

これらはすべて、現在私たちが見ている、アメリカ、ロシア、ヨーロッパ、そしてますます中国も加わった、超大国間の北極圏をめぐる争いの一部なのです。

Because of all of the melting of the ice.

You have far better access now to rare earths and minerals and shorter, cheaper shipping routes.

レアアースや鉱物へのアクセスが格段に良くなり、より短く安価な輸送ルートが利用できるようになります。

And on top of that, there are strategically important defence and deterrence capabilities in the Arctic as well.

さらに、北極圏には戦略的に重要な防衛・抑止能力もあります。