annex
US /əˈnɛks, ˈænˌɛks/
・UK /əˈneks/
B2 中上級
n. (c.)可算名詞別館
The mall's annex is on the east wing.
v.t.他動詞(土地などを)併合する
We will annex that country tomorrow
動画字幕
台湾総統選、当選した民進党・賴清德氏にインタビュー｜北京との平和維持を誓う
- China not only seeks to annex Taiwan, it also hopes to change the international rules based order.
中国は台湾を併合しようとしているだけでなく、国際的なルールに基づく秩序を変えようとしています。
- China not only seeks to annex Taiwan, it also hopes to change the international rules-based order.
台湾海峡の課題は世界的な関心事であるため、世界的なレッドラインは台湾のレッドラインでもあり、私の個人的なレッドラインでもあります。
カナダ人が米国旅行を避け、国内旅行へシフト | ロイター (Canadians vacationing closer to home as they ditch US travel | REUTERS)
- President Donald Trump threatened to annex Canada and imposed a series of tariffs on Canadian goods.
ドナルド・トランプ大統領はカナダを併合すると脅し、カナダ製品に一連の関税を課した。
- President Donald Trump threatened to annex Canada and imposed a series of tariffs on Canadian goods.
そのため、米国企業をボイコットし、ひいては国境の南への旅行を避けるという、カナダとカナダを二分する運動に拍車がかかっている。
イスラエルがレバノン領土の10%を占領しようとしている理由 (Why Israel is Trying to Conquer 10% of Lebanon)
- to most everyone in Lebanon right now, it also looks like Israel is laying the groundwork to eventually annex this territory beneath the Litani River, and
しかし、現在のレバノンではほとんどの人々にとって、イスラエルがリタニ川以南のこの地域を最終的に併合するための準備を進めているようにも見えます。
- to most everyone in Lebanon right now, it also looks like Israel is laying the groundwork to eventually annex this territory beneath the Litani River,
しかし、現在のレバノンではほとんどの人々にとって、イスラエルがリタニ川以南のこの地域を最終的に併合するための準備を進めているようにも見えます。
Vox Populi | ヘズビン・ホテル シーズン2 | Prime Video (Vox Populi | Hazbin Hotel Season 2 | Prime Video)
- Let's annex their real estate.
ネヴォックス・ポプリ。
- Let's annex their real estate.
彼らの不動産を併合しましょう。
イスラエル、占領下のヨルダン川西岸地区に19の新規入植地を承認 | BBC News (Israel approves 19 new settlements in occupied West Bank | BBC News)
- also has discouraged Israel from fears that this expansion would annex the West Bank.
また、イスラエルがこの拡大によってヨルダン川西岸を併合することを恐れて、イスラエルを思いとどまらせてきました。
- also, uh, ha-has discouraged Israel from fears that this expansion would annex the West Bank.
また、イスラエルがこの拡大によってヨルダン川西岸を併合することを恐れて、イスラエルを思いとどまらせてきました。
ロシア海軍はなぜ船のない国に敗れたのか (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- Then, worried that the new incoming Ukrainian government that took over afterwards would revoke the terms of the Kharkiv Pact and return to the previous Yushchenko-era policy of expelling the Black Sea Fleet from Sevastopol, the Russians quickly decided to invade Crimea with special forces and occupied it before unilaterally declaring to annex it the following month.
その後、引き継いだ新しいウクライナ政府がハルキウ協定の条件を撤回し、以前のユシチェンコ政権時代の黒海艦隊のセヴァストポリからの追放政策に戻ることを懸念したロシア側は、特殊部隊を使ってクリミアに侵攻し、占領した後、翌月には一方的に併合を宣言しました。
- Then, worried that the new incoming Ukrainian government that took over afterwards would revoke the terms of the Kharkiv Pact and return to the previous Yushchenko-era policy of expelling the Black Sea Fleet from Sevastopol, the Russians quickly decided to invade Crimea with special forces and occupied it before unilaterally declaring to annex it the following month.
その後、引き継いだ新しいウクライナ政府がハルキウ協定の条件を撤回し、以前のユシチェンコ政権時代の黒海艦隊のセヴァストポリからの追放政策に戻ることを懸念したロシア側は、特殊部隊を使ってクリミアに侵攻し、占領した後、翌月には一方的に併合を宣言しました。
グリーンランド防衛における欧州の統一性は？ | DW News (How unified is Europe when it comes to defending Greenland? | DW News)
- Well, a cautious approach to be sure, Trump seems to be renewing his push to annex Greenland.
確かに慎重なアプローチですが、トランプ氏はグリーンランド併合への動きを再燃させているようです。
- Trump seems to be renewing his push to annex Greenland.
さて、デンマークが、例えば、領土保全が脅かされていると感じたときに使用されるNATOの第4条協議を開始するかどうか、疑問があります。
EUは対抗関税の導入や協調行動を検討できるか | DW News (Could the EU consider implementing counter-tariffs or taking coordinated action? | DW News)
- Denmark's Prime Minister Mette Frederiksen says Europe will not yield to pressure and blackmail over US President Donald Trump's plans to annex Greenland.
デンマークのメッテ・フレデリクセン首相は、アメリカ大統領ドナルド・トランプ氏によるグリーンランド編入計画に対し、ヨーロッパは圧力や脅迫に屈しないと述べました。
- Denmark's Prime Minister Mette Frederiksen says Europe will not yield to pressure and blackmail over US President Donald Trump's plans to annex Greenland.
デンマークのメッテ・フレデリクセン首相は、アメリカ大統領ドナルド・トランプ氏によるグリーンランド編入計画に対し、ヨーロッパは圧力や脅迫に屈しないと述べました。
トランプ氏、グリーンランド売却なければ欧州に関税発表 (Trump announces Europe tariffs unless Greenland sold to US)
- What more are you learning about these tariffs and Trump's threats to annex Greenland?
これらの関税と、トランプ大統領によるグリーンランド併合の脅威について、他にどのようなことが分かっていますか？
- What more are you learning about these tariffs and Trump's threats to annex Greenland?
彼は、生産的な話し合いがあったと述べています。
現代世界史における最も恐ろしい10の瞬間 (10 Scariest Moments in Recent World History)
- To be totally clear, it's worth noting that 2022 didn't mark the beginning of Russia's annex to neighboring Ukraine.
はっきりさせておきたいのは、2022年はロシアによる隣国ウクライナへの併合の始まりではなかったということだ。
- To be totally clear, it's worth noting that 2022 didn't mark the beginning of Russia's attempt to annex neighboring Ukraine.
2月24日、ロシアのプーチン大統領は特別軍事作戦の開始を発表したが、国際社会はこれを全面侵攻の婉曲表現と解釈した。