deterrence
US /dɪˈtɚrəns, -ˈtʌr-/
・UK /dɪ'terəns/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞抑止力
The deterrence of cold weather keeps people inside
動画字幕
トランプ大統領、ベネズエラへの米軍攻撃に関する記者会見 | DW News (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
- President Trump is deadly serious about stopping the flow of gangs and violence to our country, deadly serious about stopping the flow of drugs and poison to our people, deadly serious about getting back the oil that was stolen from us, and deadly serious about reestablishing American deterrence and dominance in the Western Hemisphere.
- President Trump is deadly serious about stopping the flow of gangs and violence to our country, deadly serious about stopping the flow of drugs and poison to our people, deadly serious about getting back the oil that was stolen from us, and deadly serious about reestablishing American deterrence and dominance in the Western Hemisphere.
トランプ氏がホワイトハウスに復帰しても、台湾に関する米国の政策は変わらない＝有力外交筋議員 (U.S. policy on Taiwan won’t change even if Trump returns to WH, says top foreign affairs lawmaker)
- And deterrence is really the best way to do this.
そして抑止力こそが、そのための最善の方法なのだ。
- And deterrence is really the best way to do this.
台湾の統一を望んでいる習主席の頭の中に入らなければならない。
ライブ：トランプ氏、ベネズエラへの米国による攻撃とマドゥロ氏拘束後、演説 (LIVE: Trump speaks after US strikes on Venezuela, Maduro capture)
- President Trump is deadly serious about stopping the flow of gangs and violence to our country, deadly serious about stopping the flow of drugs and poison to our people, deadly serious about getting back the oil that was stolen from us, and deadly serious about reestablishing American deterrence and dominance in the Western Hemisphere.
- President Trump is deadly serious about stopping the flow of gangs and violence to our country, deadly serious about stopping the flow of drugs and poison to our people, deadly serious about getting back the oil that was stolen from us, and deadly serious about reestablishing American deterrence and dominance in the Western Hemisphere.
台湾総統候補の柯氏、両岸関係について語る (Taiwan Presidential Contender Ko on Cross-Strait Relations)
- To handle the relations between Taiwan and China as things stand, there are two words - deterrence and communication.
台湾と中国の関係を物事として処理するために抑止力とコミュニケーションだ。
- So deterrence is one principle.
つまり、抑止力はひとつの原則なのだ。
EUの軍事即応システム計画の背景とは？ | DW News (What's behind the EU plans for a military rapid response system? | DW News)
- But the whole deterrence policy is that you make sure you could defend your territory if it did happen.
しかし、抑止政策全体とは、万が一それが起こった場合に領土を守れるようにしておくことです。
- but the whole deterrence policy is that you make sure you could defend your territory if it did happen.
そしてそれは、今必要なレベルでは、まったく、まったくできないのです。
プーチン大統領、米との会談後、ウクライナ和平案を拒否 | BBCニュース (Vladimir Putin rejects peace deal on Ukraine after US talks | BBC News)
- Russia continues to test our deterrence.
Мы сталкиваемся с реальными и долгосрочными опасностями.
- Russia continues to test our deterrence.
Россия продолжает испытывать нашу обороноспособность.
レヴィット氏、LA暴動に関する「反常識」な質問に左派メディアへ怒りの反論 - ホワイトハウス記者会見 #レヴィット #ホワイトハウス記者会見 #LA | 新視野 20250611 (萊維特簡報會上首次發怒，回應左媒關於洛杉磯騷亂反常識提問。#萊維特 #白宮簡報會 #洛杉磯 | 新視野 20250611)
- Putin didn't invade Ukraine because of President Trump's peace through strength foreign policy agenda and the effective deterrence policies that he implemented in the first term.
プーチンがウクライナに侵攻しなかったのは、トランプ大統領が強さによる平和を外交政策に掲げ、1期目に効果的な抑止政策を実施したからだ。
- the effective deterrence policies that he implemented in the first term.
そして大統領は、世界のこの地域の現状について現実的な見方をしている。
ドイツ首相メルツ、NATOなき米国は力不足と安全保障会議で発言 | DW News (German Chancellor Merz tells security conference, US is not powerful enough without NATO | DW News)
- I mean, if you just look at the nuclear deterrence question here in Europe, Germany cannot have a nuclear weapon.
ヨーロッパにおける核抑止の問題を少し見てみれば、ドイツは核兵器を持つことができません。
- But he talked about the nuclear deterrence.
しかし、彼は核抑止について話しました。
BBCニュース：米国のイラン核施設への攻撃はどのように展開されたか (How the US strikes on Iranian nuclear sites unfolded | BBC News)
- The operation President Trump planned was bold and it was brilliant, showing the world that American deterrence is back.
トランプ大統領が計画した作戦は大胆かつ見事で、アメリカの抑止力が復活したことを世界に示した。
- and it was brilliant, showing the world that American deterrence is back.
このペンタゴンの地図は、アメリカの中心地ミズーリ州を離陸した軍用機が、往復40時間かけて14発のバンカーバスター爆弾という巨大な弾薬を運搬する様子を示している。
NATO首脳ルッテ、北極圏の安全保障強化に向けた新任務を発表 | DWニュース (NATO Chief Rutte announces new mission for increased Arctic security | DW News)
- And we do expect to see more of these things added as NATO's seeks to provide more deterrence to what Russia and China may be doing in the Arctic.
そして、ロシアや中国が北極圏で何をしているかに対する抑止力をさらに提供しようとする中で、これらの活動がさらに追加されることが予想されます。
- And we do expect to see more of these things added as NATO seeks to provide more deterrence to what Russia and China may be doing in the Arctic.
そして、ロシアや中国が北極圏で何をしているかに対する抑止力をさらに提供しようとする中で、これらの活動がさらに追加されることが予想されます。