deterrence
US /dɪˈtɚrəns, -ˈtʌr-/
・UK /dɪ'terəns/
B2 中上級
n. (u.)不可算名詞抑止力
The deterrence of cold weather keeps people inside
動画字幕
トランプ氏がホワイトハウスに復帰しても、台湾に関する米国の政策は変わらない＝有力外交筋議員 (U.S. policy on Taiwan won’t change even if Trump returns to WH, says top foreign affairs lawmaker)
- And deterrence is really the best way to do this.
そして抑止力こそが、そのための最善の方法なのだ。
- And deterrence is really the best way to do this.
台湾の統一を望んでいる習主席の頭の中に入らなければならない。
ライブ：トランプ氏、ベネズエラへの米国による攻撃とマドゥロ氏拘束後、演説 (LIVE: Trump speaks after US strikes on Venezuela, Maduro capture)
- President Trump is deadly serious about stopping the flow of gangs and violence to our country, deadly serious about stopping the flow of drugs and poison to our people, deadly serious about getting back the oil that was stolen from us, and deadly serious about reestablishing American deterrence and dominance in the Western Hemisphere.
- President Trump is deadly serious about stopping the flow of gangs and violence to our country, deadly serious about stopping the flow of drugs and poison to our people, deadly serious about getting back the oil that was stolen from us, and deadly serious about reestablishing American deterrence and dominance in the Western Hemisphere.
トランプ大統領、ベネズエラへの米軍攻撃に関する記者会見 | DW News (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
- President Trump is deadly serious about stopping the flow of gangs and violence to our country, deadly serious about stopping the flow of drugs and poison to our people, deadly serious about getting back the oil that was stolen from us, and deadly serious about reestablishing American deterrence and dominance in the Western Hemisphere.
- President Trump is deadly serious about stopping the flow of gangs and violence to our country, deadly serious about stopping the flow of drugs and poison to our people, deadly serious about getting back the oil that was stolen from us, and deadly serious about reestablishing American deterrence and dominance in the Western Hemisphere.
台湾総統候補の柯氏、両岸関係について語る (Taiwan Presidential Contender Ko on Cross-Strait Relations)
- To handle the relations between Taiwan and China as things stand, there are two words - deterrence and communication.
台湾と中国の関係を物事として処理するために抑止力とコミュニケーションだ。
- So deterrence is one principle.
つまり、抑止力はひとつの原則なのだ。
台湾の蔡英文総統、その功績、中国、そして未来について | BBC News (Taiwan President Tsai Ing-wen on her legacy, China and the future | BBC News)
- But the world is very different now, especially after the Ukrainian war, because the democracy seems to be able to get together to form a meaningful deterrence whenever there is an invasion contemplated.
しかし、世界は今、特にウクライナ戦争後、大きく変わっている。侵略が企図されるたびに、民主主義諸国が集まって意味のある抑止力を形成できるようになっているようだからだ。
- But the world is very different now, especially after the Ukrainian war, because, um, the democracy seems to be able to get together to form a meaningful deterrence whenever there is an invasion contemplated.
だから、この問題に慎重に対処すれば、私たちが必要としている平和を維持できる可能性はまだ大いにある。
台湾と中国の緊張高まる | FOX 5 ニュース (Taiwan-China tensions increasing | FOX 5 News)
- The United States is fully and completely committed to deterrence, to supporting Taiwan militarily, diplomatically, and economically.
米国は抑止力、軍事的、外交的、経済的に台湾を支援することに完全かつ全面的にコミットしている。
- The United States is fully and completely committed to deterrence, to supporting Taiwan militarily, diplomatically, and economically.
米国は抑止力、軍事的、外交的、経済的に台湾を支援することに完全かつ全面的にコミットしている。
正義とは何か？：クラッシュコース哲学 #40 (What Is Justice?: Crash Course Philosophy #40)
- But another approach to just punishment is deterrence.
しかし、直罰に対するもう一つのアプローチは、抑止力です。
- So, rather than making a wrongdoer suffer for what they’ve done, supporters of deterrence see punishment as being for the good of society as a whole.
だから、悪事を働いた者を苦しめるのではなく、抑止力の支持者は、罰は社会全体のためにあると考えているのです。
あなたが聞いたこともない、最も狂った兵器 (The Most Insane Weapon You Never Heard About)
- In his mind the rationale was the ultimate deterrence - if you attack us or our allies we will destroy the world.
彼の考えでは、究極の抑止力という論理でした。もし我々や同盟国を攻撃するなら、我々は世界を破壊するでしょう。
- In his mind the rationale was the ultimate deterrence - if you attack us or our allies we will destroy the world.
彼の考えでは、究極の抑止力という論理でした。もし我々や同盟国を攻撃するなら、我々は世界を破壊するでしょう。
EUの軍事即応システム計画の背景とは？ | DW News (What's behind the EU plans for a military rapid response system? | DW News)
- But the whole deterrence policy is that you make sure you could defend your territory if it did happen.
しかし、抑止政策全体とは、万が一それが起こった場合に領土を守れるようにしておくことです。
- but the whole deterrence policy is that you make sure you could defend your territory if it did happen.
そしてそれは、今必要なレベルでは、まったく、まったくできないのです。
プーチン大統領、米との会談後、ウクライナ和平案を拒否 | BBCニュース (Vladimir Putin rejects peace deal on Ukraine after US talks | BBC News)
- Russia continues to test our deterrence.
Мы сталкиваемся с реальными и долгосрочными опасностями.
- Russia continues to test our deterrence.
Россия продолжает испытывать нашу обороноспособность.