Name: 法廷で起こった衝撃的な瞬間10選 (10 Intense Moments From Murder Trials)
Uploaded: 2026-01-03T16:59:25.000Z
Duration: 16 min 14 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

While we're happy for Casey, there are no winners in this case.

ケイシーが（無罪になったこと）は嬉しいですが、この事件に勝者はいません。

ケイリーはあまりにも早く、あまりにも早く亡くなりました。

And today we're breaking down the most intense, unforgettable moments ever witnessed in a courtroom.

そして今日、私たちは法廷で目撃された、最も強烈で忘れられない瞬間を分析していきます。

For this list, we're looking at real murder trials where the tension inside the courtroom reached a breaking point.

このリストでは、法廷内の緊張が限界に達した実際の殺人裁判を見ていきます。

GRAPHIC CRIME SCENE PHOTOS SHOWN TO JURY JODI ARIAS TRIAL Jane, for the first time today, actually

衝撃的な犯罪現場写真が陪審員に提示される ジョディ・アリアス裁判 ジェーンは今日初めて、実際に

Travis Alexander's family got up and walked out of the courtroom before when they were showing graphic photos earlier last week, they were looking down, they were crying, they were trying to cover their faces.

トラビス・アレクサンダーの家族は、先週初めに衝撃的な写真が公開された際、席を立ち、法廷から出て行きました。彼らは下を向き、泣き、顔を隠そうとしていました。

しかし今日は、あまりにも耐え難いものでした。

In one of America's most harrowing courtroom moments, jurors in the Jodi Arias trial were shown gruesome photos of Travis Alexander's murder.

アメリカで最も衝撃的な法廷の瞬間のひとつで、ジョディ・アリアス裁判の陪審員は、トラビス・アレクサンダーの殺人の凄惨な写真を見せられました。

The Images revealed the 30 year old lying dead in his shower, stabbed nearly 30 times and a gunshot wound to the head.

その画像は、30歳のアレクサンダーがシャワーの中で、約30回刺され、頭部に銃創を受けた状態で死亡している様子を映し出していました。

陪審員たちが明らかに動揺する光景でした。

Arias claim of self defense crumbled against the brutality of the evidence.

アリアスの正当防衛の主張は、証拠の残虐性の前に崩れ去りました。

A bloody palm print mixed with both Arius and Alexander's DNA sealed the narrative of cold, deliberate violence.

アリアスとアレクサンダー両方のDNAが混ざった血のついた手のひら、この証拠が冷酷で計画的な暴力の物語を決定づけました。

Time stamped photos recovered from a deleted memory card showed Alexander alive in the shower only moments before the killing.

削除されたメモリカードから回収されたタイムスタンプ付きの写真には、殺されるわずか数分前、シャワーで生きているアレクサンダーが写っていました。

It was the day the trial turned from salacious to truly horrifying.

その日は、裁判が扇情的なものから本当に恐ろしいものへと変わった日でした。

I think we said 29 stab wounds not only to the hands and the torso, but

心臓にも29箇所の刺し傷があったと述べたと思います。

And he would have exsanguinated if it were just that.

それだけでも失血死していたでしょう。

しかし、それだけではありません。

ですから、これは明らかに激しい怒りによる犯行です。

12 hour plea against EXECUTION LEOPOLD and LOEB TRIAL Your Honor, I have stood here for three months as one might stand at the ocean trying to sweep back the tide.

12時間の恩赦嘆願、レオポルドとローブ裁判、裁判長、私は3ヶ月間、海辺で潮を押し戻そうとするかのようにここに立ってきました。

I have heard in the last few weeks nothing but a cry for blood.

ここ数週間、血を求める叫び声しか聞いていません。

I never saw such enthusiasm for the death penalty as I've seen here.

ここで見たような死刑への熱狂は見たことがありません。

It's been discussed as a holiday, like a day at the races.

それは祝日のように、競馬に行く日のように議論されてきました。

Chicago's 1924 thrill killers, Nathan Leopold and Richard Loeb September stunned the public when they pleaded guilty to kidnapping and murdering teenager Bobby Franks.

シカゴの1924年のスリルキラー、ネイサン・レオポルドとリチャード・ローブは、10代のボビー・フランクスの誘拐殺人罪を認めたことで世間を stunned させました。

Instead of denying guilt, their attorney, Clarence Darrow turned sentencing into moral theater.

有罪を否定する代わりに、彼らの弁護士クラレンス・ダーロウは、量刑を道徳劇に変えました。

Over three days he delivered a roughly 12 hour summation condemning the death penalty as vengeance, not justice.

3日間にわたり、約12時間の最終弁論を行い、死刑を正義ではなく復讐として非難しました。

If to hang these two boys would bring Bobby Franks back to life, I would say let them hang.

もしこの二人の少年を絞首刑にすることがボビー・フランクスを生き返らせるなら、絞首刑にすべきだと私は言います。

If the welfare of this community would be benefited by the taking of their lives, well and good.

もし彼らの命を奪うことがこのコミュニティの福祉に資するのであれば、それで結構です。

しかし、それが良いことかどうか、私は疑問に思います。

Darrow argued, the young men were shaped by arrogance and immaturity rather than pure evil.

ダーロウは、若者たちは純粋な悪ではなく、傲慢さと未熟さによって形作られたと主張しました。

Appealing to the court's conscience over its anger, Judge John Caverly ultimately spared their lives, citing both their youth and precedent, sentencing them to life imprisonment plus 99 years.

陪審員の怒りよりも良心に訴えかけた結果、ジョン・キャヴァーリ判事は、彼らの若さと先例の両方を理由に、最終的に彼らの命を救い、終身刑プラス99年の刑を言い渡しました。

Darrow's plea became one of the most influential anti capital punishment speeches in American legal history.

ダーロウの訴えは、アメリカ法史における最も影響力のある死刑廃止演説の一つとなりました。

We can look inside our own hearts and learn that all life is worth saving and that mercy is the highest attribute of man.

私たちは自分の心の中を見て、すべての命は救う価値があり、慈悲は人間の最も崇高な属性であることを学ぶことができます。

グローブのデモンストレーション、O.J.

simpson trial I was thinking last night about this case and their theory and how it didn't make any sense and how it didn't fit and how something is wrong.

シンプソン裁判、昨夜この事件について考えていました。彼らの理論と、それがなぜ意味をなさず、なぜ合わず、何かが間違っているのかについて。

It occurred to me how they were gonna come here and stand up here and tell you how O.J.

彼らがここに来て、ここで立ち上がって、O.J.がどうだったかをあなたたちに話すつもりだったことが思い浮かびました。

シンプソンは変装するつもりだった。

simpson stood before the jury trying to pull on the blood stained gloves prosecutors said he wore during the murders of Nicole Brown Simpson and Ron.

シンプソンは、検察側がニコル・ブラウン・シンプソンとロン殺害中に着用したと述べた血のついた手袋をはめようと、陪審員の前に立った。

Cameras zoomed in as Simpson tugged, but the gloves appeared too tight.

カメラはシンプソンが引っ張る様子をズームインしたが、手袋はきつすぎたようだ。

Maybe I can demonstrate this graphically.

おそらく、これを衝撃的に示すことができます。

皆さんは1年間私を見てきました。

このニット帽をかぶったら、私は誰でしょう？

I'm still Johnny Cochran with a knit cap.

私はニット帽をかぶったジョニー・コークランのままです。

And if you look at O.J. simpson over there, and he has a rather large head, O.J.

そして、あそこにいるO.J.シンプソンを見てください。彼はかなり大きな頭をしています、O.J.

simpson in a knit, Captain, from two blocks away is still O.J. simpson.

ニット帽をかぶったシンプソンは、船長、2ブロック離れていても、やはりO.J.シンプソンです。

That visual broadcast worldwide was devastating for the prosecution.

世界中に放送されたその映像は、検察にとって壊滅的でした。

Defense attorney Johnnie Cochran seized on it with the now immortal line, if it doesn't fit, you must acquit.

弁護士のジョニー・コークランは、今や不朽の言葉となった「フィットしなければ、無罪を言い渡さなければならない」という言葉でそれを掴みました。

Whether the gloves had shrunk or been mishandled didn't matter.

手袋が縮んだか、取り扱いを誤ったかは関係ありませんでした。

That moment planted doubt that couldn't be undone.

その瞬間、取り返しのつかない疑念が植え付けられました。

It was courtroom theater at its most potent, a single act that shifted the focus from DNA evidence to one unforgettable image.

それは法廷劇の最も強力なものでした。DNA証拠から忘れられない一つのイメージへと焦点を移した単一の行為です。

If you were to put a knit cap on, how's that going to disguise you?

もしニット帽をかぶったら、どうやってあなたを偽装するのですか？

I'd know your face anywhere now and you'd know mine.

今ならあなたの顔はどこでも見分けがつきますし、あなたも私の顔を見分けがつきます。

And the people in Brentwood in West Los Angeles would know J. Simpson.

そして、ウェストロサンゼルス、ブレントウッドの人々はJ・シンプソンを知っているでしょう。

彼らは彼の車を知っています。

Undercover STING FOOTAGE played in court DALIA Dippolito TRIAL Dalia Dippolito, the woman caught on tape saying she was 5,000% sure she wanted a hitman to kill her husband, was back in court yesterday, taking the stand for the first time since her arrest in 2009 and her conviction in 2011.

法廷で流された潜入捜査の映像。ダリア・ディッポリト裁判。夫を殺すために殺し屋を雇いたいと5,000％確信しているとテープに録音されたダリア・ディッポリトが、2009年の逮捕と2011年の有罪判決以来初めて法廷に立ちました。

I was accused of something that I didn't do when Undercover footage rolled in Dalia Dippolito's 2011 trial.

2011年のダリア・ディッポリト裁判で、潜入捜査の映像が流れたとき、私はやっていないことを告発されました。

The Florida newlywed was seen calmly arranging a hit on her husband, discussing payment, timing and logistics with a man she believed was a hitman.

フロリダの新婚女性は、夫への殺害計画を冷静に立て、殺し屋だと信じていた男と、支払い、タイミング、段取りについて話し合っている姿が映し出されました。

その男は、実は潜入捜査官でした。

Days later, police staged her husband's fake murder, luring her back to the scene before arresting her on camera as she feigned shock.

数日後、警察は夫の偽装殺人を演出し、彼女を現場におびき寄せてから、ショックを装う彼女をカメラの前で逮捕しました。

ご主人のマイケルさんは大丈夫ですか？

I'm sorry to tell you, man, he's been killed.

残念ながら、彼は殺されてしまいました。

This special edition of Cops is filmed on location with the men and women.

この「コップス」特別版は、男性隊員や女性隊員と共に現地で撮影されています。

Claypool says it was all part of Boynton beach police's plan to be on the reality TV show Cops.

クレイプール氏によると、それはすべてボイントンビーチ警察がリアリティ番組「コップス」に出演するための計画だったとのことです。

That sting video became the prosecution's ace card, transforming allegations into undeniable proof of intent.

そのおとり捜査の映像は検察側の切り札となり、告発を否定できない殺意の証拠へと変えました。

Dippolito's 2011 conviction was later overturned, but a 2017 retrial led to another guilty verdict.

ディッポリトの2011年の有罪判決は後に覆されましたが、2017年の再審で再び有罪評決が出ました。

Few moments in courtroom history have made guilt feel so inescapable.

法廷の歴史において、これほど有罪が避けられないと感じさせた瞬間はほとんどありません。

Perhaps the most surreal moment in the courtroom when the prosecutor plays an audio tape of her trying to explain to her then husband Mike, that she actually didn't pay to have him killed.

検察官が、夫のマイクに殺害の依頼をしていないと説明しようとしている彼女の音声テープを再生した、法廷で最もシュールな瞬間かもしれません。

The initial guilty verdict Amanda Knox trial.

アマンダ・ノックス裁判の最初の有罪判決。

A 22 year old American student, Amanda Knox, was found guilty in Italy of murdering her British roommate.

22歳のアメリカ人学生、アマンダ・ノックスは、イタリアでイギリス人のルームメイトを殺害した罪で有罪となりました。

She was immediately sentenced to 26 years in an Italian prison.

彼女は直ちにイタリアの刑務所に26年の判決を受けました。

Prosecutors accused Knox, her boyfriend and a third man of sexually assaulting and then killing Meredith Kercher.

検察官はノックス、彼女のボーイフレンド、そして第三の男がメレディス・カーチャーに性的暴行を加え殺害したと非難しました。

After an argument on December 4, 2009, an Italian court convicted Amanda Knox and her then boyfriend, Rafael Sollecito, of murdering British student Meredith Kercher.

2009年12月4日の口論の後、イタリアの裁判所はアマンダ・ノックスと当時のボーイフレンド、ラファエル・ソッレチートにイギリス人学生メレディス・カーチャー殺害の罪で有罪判決を下しました。

Knox, 22, broke down in tears as the judge sentenced her to 26 years in prison.

22歳だったノックスは、裁判官が彼女に懲役26年の判決を言い渡したとき、泣き崩れました。

イタリアにとっては、正義が果たされたように思われました。

For many abroad, it reeked of bias, with media sensationalism and flawed forensics clouding the truth.

海外の多くの人々にとっては、メディアのセンセーショナリズムと不十分な法医学が真実を曇らせ、偏見が蔓延しているように感じられました。

I mean, you know, any parent, no parent leaves their innocent child in a foreign jail.

つまり、どんな親でも、どんな親も、無実の子供を外国の牢獄に置いておくことはありません。

I think it's very important also to keep that light at the end of the tunnel for her emotionally, so that she knows that she's gonna get out of there.

彼女がそこから出られると知るために、感情的にトンネルの先の光を保つことも非常に重要だと思います。

それはただ、それが起こるときです。

Years of appeals exposed inconsistencies in DNA testing and police procedure.

何年にもわたる控訴により、DNA鑑定と警察の手続きにおける矛盾が明らかになりました。

In 2015, Italy's highest court overturned the verdict, declaring Knox and Sollecito definitely innocent due to lack of credible evidence.

2015年、イタリア最高裁判所は、信頼できる証拠の欠如を理由に、ノックスとソレチットの無罪を確定させ、評決を覆しました。

But that first verdict, live broadcast and globally dissected, remains one of the most emotionally charged courtroom moments of the modern era.

しかし、ライブ中継され、世界中で分析された最初の評決は、現代における最も感情を揺さぶる法廷の瞬間の1つとして残っています。

Knox's friends and family watching the verdict back in Seattle say the jury made a big mistake.

シアトルで評決を見守っていたノックスの友人や家族は、陪審員が大きな間違いを犯したと言っています。

They didn't listen to the facts and go on the facts.

彼らは事実を聞かず、事実に基づいていませんでした。

That's all they were supposed to do, and they didn't have the courage to do it.

それが彼らがすべきことすべてでしたが、彼らにはそれをする勇気がありませんでした。

A lawyer for the victim's family said the sentence gives justice for the death of Meredith Kercher.

被害者の家族の弁護士は、この判決はメレディス・カーチャーの死に対する正義をもたらすと述べました。

Lyle Menendez's testimony Menendez brothers trial just started with after sports practices, he would massage me and.

メネンデス兄弟裁判でのライル・メネンデスの証言は、スポーツの練習の後、私をマッサージしてくれたことから始まりました。

私たちはこのような会話をしました。

In 1993, the Menendez brothers televised trial shocked America, not just for the brutality of their crime, but

1993年、テレビ中継されたメネンデス兄弟裁判は、その犯罪の残虐性だけでなく、アメリカに衝撃を与えました。

字幕リスト動画再生

法廷で起こった衝撃的な瞬間10選 (10 Intense Moments From Murder Trials)

evidence

matter

scene

opinion