overturn
US /ˌovɚˈtɚn/
・UK /ˌəʊvə'tɜ:n/
C1 上級
n.名詞番狂わせ
Their overturn was bound to happen sooner or later, anyway.
v.t.他動詞覆す
Will the referee overturn his call?
v.t.他動詞覆す
His plan is to overturn the idea
動画字幕
トップ民主党員ジェフリーズ、ゲリマンダーリングに「あらゆる手段を講じる」と明言 (Top Dem Jeffries goes all in on gerrymandering: ‘Whatever it takes’)
- So I have no idea why two or three years later they would overturn their own decision particularly in this environment where Donald Trump has launched an all out assault on civil rights on voting rights on black history on these principles of diversity and equity and include why in this environment where we're seeing a resurgence of racism and oppression could the Supreme Court possibly conclude that the Voting Rights Act is outdated.
話すつもりですか？
- So I have no idea why two or three years later they would overturn their own decision.
ですから、2、3年後に彼らが自らの決定を覆す理由が私には全く分かりません。
最高裁、ギスレーヌ・マックスウェルの上訴を審理するか検討 (Supreme Court considers hearing Ghislaine Maxwell's appeal)
- She is seeking to overturn her criminal convictions.
彼女は自身の有罪判決の覆しを求めています。
- She is seeking to overturn her criminal convictions.
彼女は自身の有罪判決の覆しを求めています。
新料金プラン、ギャングリーダーとされる人物が米国の司法を回避、イースターエッグロールなど (New tariff plans, alleged gang leader evades US justice, Easter Egg Roll & more)
- Today, the Trump administration is trying to get an appeals court to overturn a federal judge's ruling that temporarily blocked the deportation flights.
今日、トランプ政権は、強制送還の飛行を一時的に阻止した連邦判事の判決を覆すよう、控訴裁判所に求めている。
- Today, the Trump administration is trying to get an appeals court to overturn a federal judge's ruling that temporarily blocked the deportation flights.
私は単に、彼がヨーロッパ全土を奪おうとしているとは思えないと言っただけだ。
匿名を守る男 (The Man Who Defends Anonymous)
- The court unanimously decided to overturn my conviction.
最終的に、彼らは私のケースを受け入れてくれた。
- The court unanimously decided to overturn my conviction.
裁判所は全員一致で私の有罪判決を覆すことを決定した。
イラン、ホルムズ海峡に機雷敷設 米軍、機雷敷設艦を攻撃 (Iran mines Strait of Hormuz; US strikes mine-laying ships)
- but is very difficult to actually put into play and terribly easy to overturn.
北湾に10隻の船が立ち往生しています。
- It gives you an idea of why what the president said yesterday might sound good in sound bites but is very difficult to actually put into play and terribly easy to overturn.
昨日大統領がおっしゃったことが、サウンドバイトとしては良く聞こえても、実際に行動に移すのは非常に難しく、覆すのは非常に簡単である理由がわかります。
天文学は危機にある…そしてそれは信じられないほどエキサイティングだ (Astronomy Is In Crisis...And It's Incredibly Exciting)
- If true, this would overturn our current picture of the universe, its past and its future.
ひび割れから危機まで、これらの問題だけではありません。
- If true, this would overturn our current picture of the universe, its past, and its future.
もしそれが真実なら、宇宙、その過去、そして未来についての私たちの現在の見方を覆すことになるでしょう。
【CNN】10分でニュース丸わかり！（アメリカ政治新展開、パキスタンで全国停電）2021年1月11日
- President Trump outlined what he said were examples of how the November 3rd election was unfair, though in dozens of lawsuits, U.S courts have ruled that there's not enough evidence to overturn election results in any state.
トランプ大統領は、自身の発言は11月3日の選挙がどのように不正であったかの例であると説明しましたが、数十件の訴訟において裁判所はどの州でも選挙結果を覆すには十分な証拠がないと判断しています。
- courts have ruled that there's not enough evidence to overturn election results in any state.
ホワイトハウスはそれが国をさらに分裂させる可能性があると言っています。
2026年3月27日 今週の心臓病学 (Mar 27 2026 This Week in Cardiology)
- The stakes of this trial are massive because it could overturn a common practice.
これにより、ほとんどの重要な結果が捉えられるでしょう。
- The stakes of this trial are massive because it could overturn a common practice.
この試験の賭け金は、一般的な慣行を覆す可能性があるため、非常に大きいです。
BBC、ラジオ司会者スコット・ミルズを「過去の関係」疑惑で解雇 | BBCニュースキャスト (BBC sacks radio presenter Scott Mills after allegations over "historic relationship" | BBC Newscast)
- But more seriously, for Europeans, we are seeing America, the country that opened up global sea lanes, kept them open for world commerce, essentially abandoned the concept of freedom of navigation, and indeed perhaps colluded in efforts to completely overturn it.
彼は「アヤトラと共にホルムズ海峡を共同管理するかもしれない」と言いました。ちなみに、これは素晴らしいミームの一つを引き起こしました。
- But more seriously, for Europeans, we are seeing America, the country that opened up global sea lanes, kept them open for world commerce, essentially abandoned the concept of freedom of navigation, and indeed perhaps colluded in efforts to completely overturn it.
しかし、より深刻なことに、ヨーロッパ人にとって、世界の商業のために海上交通路を開き、それを維持してきたアメリカが、航行の自由という概念を基本的に放棄し、さらにはそれを完全に覆そうとする試みに共謀したのではないかと見ています。