Name: 人気フランチャイズを離れてキャリアが崩壊したスター10選 (10 Stars Whose Careers CRASHED After Quitting Their Hit Franchise)
Uploaded: 2025-12-31T17:17:42.000Z
Duration: 10 min 49 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

再帰代名詞

What are you allowing to happen to your foot yourself?

あなたの足に何が起こっているか、自分でわかっていますか？

少なくとも彼は誠実だよ、サム。

Yeah, well, he's faithful and he's nude and he's perverted.

ええ、彼は誠実だし、裸だし、変態だしね。

And today we're counting down our picks for the most notable performers who left their signature film series and face the consequences when it takes all.

そして今日、私たちは、自身の代表的な映画シリーズを離れ、すべてをかけた結果に直面した、最も注目すべきパフォーマーたちを発表します。

ヘクター、君がその胸を抱えてて。

Too slow to make away with the money man.

お金をくすねて逃げるには遅すぎるんだよ。

第10位、クラウディア・ウェルズ。

Leaving a successful franchise isn't always an ego move.

成功したフランチャイズを離れることが、必ずしもエゴの動きとは限りません。

In fact, for Claudia Wells, it was the very definition of selfless.

実は、クラウディア・ウェルズにとって、それはまさに無私の定義でした。

Despite Back to the Future giving her a golden ticket to the A list, Wells retired from the industry for family reasons after her mother was diagnosed with breast cancer.

『バック・トゥ・ザ・フューチャー』が彼女をAリストに押し上げるゴールデンチケットとなったにもかかわらず、ウェルズは母親が乳がんと診断された後、家族の理由で業界を引退しました。

マーティ、こっちに行っちゃダメだよ。

ストリックランドが君を探してるんだ。

If you get caught, it'll be four tardies in a row.

もし捕まったら、4回連続の遅刻になるよ。

Elizabeth Shue took over the role of Jennifer Parker, and

エリザベス・シューがジェニファー・パーカー役を引き継ぎ、

Wells stayed out of the limelight for over 20 years.

ウェルズは20年以上表舞台から遠ざかっていました。

Marty, you're acting like you haven't seen me in a week.

マーティ、まるで一週間も会ってないみたいに振る舞ってるね。

She eventually dipped her toe back into acting, but

彼女は最終的に女優業に復帰したけれど、

her career was never the same and fizzled out again.

キャリアは以前と同じではなく、再び衰退してしまった。

On a brighter note, Wells did return to Back to the Future to voice Jennifer in the 2012 video game, bringing this part of her journey full circle.

明るい話題としては、ウェルズは2012年のビデオゲームでジェニファー役の声優としてバック・トゥ・ザ・フューチャーに戻り、彼女の旅のこの部分を締めくくりました。

バック・トゥ・ザ・フューチャーのもう一人のキャストだね。

Hey, another one from Back to the Future.

おう、バック・トゥ・ザ・フューチャーからもう一つだ

This one is a very different story, though.

でも、これは全く違う話なんですよ。

Glover was reportedly a loud critic of the first film, taking issue with the materialistic message of the ending.

グローバーは、最初の映画の結末の物質主義的なメッセージに異議を唱え、 loud critic だったと報じられています。

Uh, now, Biff, I want to make sure that we get two coats of wax this time, not just one.

さて、ビフ、今回はワックスを2度塗りするんだぞ、1度だけじゃない。

今、2度目のコーティングを終えたところです。

ビフ、私を騙さないでくれよ。

Later, when time came to negotiate the sequel, salary disputes forced Glover to drop out completely.

その後、続編の交渉時期になったとき、給料の不一致が原因でグローバーは完全に降板することになった。

In the aftermath, Glover began seeking out work that better reflected his morals.

その後、グローバーは自分の道徳観をより反映した仕事を探し始めた。

Unfortunately, his selections were widely panned and failed to make much profit.

残念ながら、彼の選んだ作品は広く酷評され、あまり利益を上げられなかった。

And you will have, of course, W. By the 2000s, he saw a bit of a resurgence.

そしてもちろん、2000年代には、W. が登場し、彼は少し復活を遂げました。

Not as much as he could have if he had stayed with Back to the Future, but

バック・トゥ・ザ・フューチャーに残っていればもっとあったかもしれませんが、

After revving up a solid foundation in the first the Fast and the Furious, this rapper turned actor came upon an important fork in the road.

「ワイルド・スピード」で確固たる基盤を築いた後、このラッパーから俳優になった彼は、重要な岐路に立たされました。

Allegedly, his offer to return in the sequel conflicted with his tour.

続編への出演オファーが、彼のツアーと衝突したと言われています。

And when push came to shove, Ja Rule chose music over acting.

そして、いざとなると、Ja Ruleは演技よりも音楽を選びました。

We share something so rare, but who cares?

とても珍しいものを共有しているのに、誰が気にする？

By doing so, he missed out on a franchise of over 10 movies and counting, some of which grossed over a billion dollars.

そうすることで、彼は10本以上の映画が続くフランチャイズを逃し、その中には10億ドル以上を稼いだものもありました。

エドウィンはいくつか知っていることがあります。

One of the things everyone knows is it's not how you stand by your car, it's how you race your car.

みんなが知っていることの一つは、車にどうやって立つかではなく、どうやって車をレースするかということです。

でも、ジャ・ルールをあまり気の毒に思わないでください。

He's still a platinum certified artist and it's not like he gave up acting for good.

彼はまだプラチナ認定アーティストであり、演技を完全に諦めたわけではありません。

Though admittedly none of his other work has ever come close to the success of the Fast and the Furious.

確かに、彼の他の作品はワイルド・スピードの成功に近づいたものはありませんが。

Like that feeling that something's not right.

何かがおかしいという感覚のような。

John Boyega speaking up is a dangerous thing, especially in such a forward facing career field like acting.

ジョン・ボイエガが発言することは、特に演技のような前面に出たキャリア分野では危険なことです。

John Boyega is a spitting example of that.

ジョン・ボイエガがその良い例です。

The galaxy far, far Away had the chance to diversify its audience with its black leading man, Finn.

遠い遠い銀河は、黒人の主演俳優フィンで観客を多様化するチャンスがありました。

I'll tell you when you tell us about all that shifty stuff you do.

あなたがしている怪しいことすべてについて話してくれるとき、教えてあげます。

However, as Boyega himself pointed out, his character seemed to be sidelined more and more with each passing film.

しかし、ボイエガ自身が指摘したように、彼のキャラクターは映画が進むごとにますます脇に追いやられているように見えました。

Now that the sequel trilogy is complete, Boyega claims that he won't return to the series unless Finn is properly fleshed out and explored.

続編三部作が完了した今、ボイエガは、フィンが適切に肉付けされ、探求されない限り、シリーズに戻ることはないと主張しています。

I think Finn is at a good, you know, confirmation point where you can just, you know, enjoy him in other things, the games, the animation.

フィンは、ゲームやアニメーションで彼を楽しむことができる、良い、確認のポイントにあると思います。

But I feel like, yeah, 7 to 9 was good for me.

しかし、7から9は私にとって良かったと思います。

However, in a sad turn of events, the actor's resume has been looking a lot slimmer in recent years.

しかし、悲しいことに、俳優の履歴書は近年ますます薄くなっています。

It's a high price for standing by your morals, but Boyega seems willing to pay.

それは自分の道徳を守るための高い代償ですが、ボイエガは支払う意思があるようです。

I don't know what that was, but that wasn't me.

それが何だったのかは分かりませんが、私ではありませんでした。

Somebody is conducting experiments on us.

誰かが私たちに実験を行っています。

Kate Beckinsale for 13 years, slaying monsters in tight outfits was a full time job for Kate Beckinsale.

ケイト・ベッキンセールは13年間、タイトな衣装でモンスターを倒すことがケイト・ベッキンセールにとってフルタイムの仕事でした。

Afterwards, though, it seemed the Underworld franchise didn't offer much in terms of retirement benefits.

しかしその後、アンダーワールド・フランチャイズは退職金に関してはあまり提供していないようでした。

Despite audiences loving her work, anytime Beckinsale branched out, it more often than not ended up being a box office bomb.

観客が彼女の仕事ぶりを愛していたにもかかわらず、ベッキンセールが別の分野に進出するたびに、それはしばしば興行収入の失敗に終わりました。

Now that the Underworld franchise has been on ice for a while, her status has dimmed even more.

アンダーワールド・フランチャイズがしばらく休止している今、彼女の地位はさらに低下しています。

The powers that be seem to think that if moviegoers didn't want to see Beckinsale at the peak of her career, they definitely won't now.

権力者たちは、映画ファンがキャリアの絶頂期にベッキンセールを見たくなかったなら、今なら絶対に見ないだろうと考えているようです。

And given the track record, we can't exactly blame them.

その実績を考えると、彼らを責めることはできません。

We're not really using that word to describe women anymore.

私たちはもう、女性をそう表現することはあまりしません。

Megan Fox the live action Transformers films were smash hits at the box office, but

メーガン・フォックス主演の実写映画『トランスフォーマー』シリーズは興行収入で大ヒットしましたが、

making them wasn't all sunshine and rainbows.

製作は順風満帆というわけではありませんでした。

Megan Fox had some very choice words to say about working on the set of the sequel, and

メーガン・フォックスは続編の撮影現場での仕事について、非常に辛辣な言葉を残しており、

the disagreement led to her failing to return for the third installment.

その意見の相違から、彼女は3作目には出演しませんでした。

I'm not hearing a whole lot of conviction.

あまり確信が感じられないな。

Well, I am, okay, so there's no reason for me to come say goodbye to you.

まあ、私はそうだけど、あなたに別れを告げに来る理由はないわ。

Though in her defense, she really wasn't given much to do but fix cars and look pretty anyways.

ただ、彼女の擁護をするなら、彼女にできることは車の修理と綺麗に見えることくらいしかなかったんだけどね。

Sadly for Foxx, her behavior led to a shaky run of roles that threatened to capsize her career.

フォックスにとっては残念なことに、彼女の振る舞いはキャリアを危うくするような不安定な役柄につながりました。

Thankfully, a run in with some turtles and a few fun TV appearances kept her afloat just long enough to regain her footing.

幸いにも、カメとの遭遇やいくつか楽しいテレビ出演が、彼女が体勢を立て直すのに十分な時間を与えてくれました。

But still, that stretch in the early 2000 and tens was definitely rough.

でも、2000年代初頭から10年代にかけてのあの時期は、間違いなく大変でしたね。

Thank you for the swift kick to the face.

顔面への素早いキック、ありがとう。

字幕リスト動画再生

人気フランチャイズを離れてキャリアが崩壊したスター10選 (10 Stars Whose Careers CRASHED After Quitting Their Hit Franchise)

eventually

character

convince

career