Name: BRICS：新たな世界秩序の台頭か？ (BRICS: The Rise of a New Global Order?)
Uploaded: 2025-12-29T00:29:23.000Z
Duration: 9 min 30 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

This is a story about how the world's most powerful, richest country is slowly losing its influence.

これは、世界で最も強力で裕福な国が、どのようにゆっくりとその影響力を失いつつあるかについての物語です。

程度の副詞

And it's evident here we can see across Brazil, thousands of Ford cars almost disappear.

そして、ブラジル全土で数千台ものフォード車がほとんど姿を消しているのが、ここで見て取れます。

様態の副詞

Meanwhile, China's BYD is becoming increasingly common.

一方、中国のBYDがますます一般的になっています。

Ford left a plant, abandoned byd, they modernized the plant.

フォードは工場を去り、BYDは工場を近代化しました。

They are now producing electric cars from Brazil.

彼らは今、ブラジル製の電気自動車を生産しています。

It's evidence of the growing connection between Brazil and China.

これは、ブラジルと中国の間のつながりが深まっている証拠です。

This is a group that hopes to rival the US led G7.

これは、米国主導のG7に匹敵することを目指すグループです。

The most important emerging economies in the world are the four BRICs.

世界で最も重要な新興経済国は、4つのBRICです。

ブラジル、ロシア、インド、中国です。

My fellow Americans, this is Liberation Day.

我が同胞たるアメリカ国民の皆さん、今日は解放の日です。

This mantra, america first has created an opening.

この「アメリカ・ファースト」というマントラが、新たな機会を生み出しました。

The trade war increased the solidarity between BRICS nations.

貿易戦争は、BRICS諸国間の連帯を深めました。

The BRICS are now emerging as really the only global forum, global, that can stand up to Trump's trade war.

BRICSは今や、トランプの貿易戦争に対抗できる、唯一のグローバルフォーラムとして台頭しています。

They want a multipolar world in which there are multiple centers of geopolitical influence.

彼らは、地政学的な影響力の中心が複数存在する、多極的な世界を望んでいます。

But can these countries unite to become a meaningful global force?

しかし、これらの国々は、意味のある世界的勢力となるために団結できるのでしょうか？

To answer this, it takes an understanding of how economic power collided with circumstance and whether the group can overcome some big hurdles.

これに答えるには、経済力が状況とどのように衝突したのか、そしてこのグループがいくつかの大きな障害を乗り越えられるのかを理解する必要があります。

But first, the acronym BRIC was coined in 2001 by Jim O', Neill, who at the time was an economist with Goldman Sachs.

しかしまず、BRICという頭文字は、当時ゴールドマン・サックスの経済学者だったジム・オニール氏が2001年に考案しました。

I thought it was quite clear that so called emerging markets were going to become more important to businesses.

いわゆる新興市場が、ビジネスにとってますます重要になることは、かなり明らかだと思っていました。

And so I sort of played around with the idea and I wrote a piece called the world needs better economic bricks and the rest is history, so to speak.

そこで、そのアイデアを練り、私は「世界はより良い経済的なレンガを必要としている」という記事を書き、あとはご存知の通りです。

Eventually it went on to be popular among the governments of these countries who held their initial summit and established BRIC in 2009.

やがて、これらの国の政府の間で人気となり、最初の首脳会議が開催され、2009年にBRICが設立されました。

The first ever BRIC summit is getting underway in Russia in 2010.

最初のBRIC首脳会議が2010年にロシアで開かれています。

South Africa was invited because it was a major economy on the African continent.

南アフリカが招待されたのは、アフリカ大陸における主要経済国だったからです。

Over time, more countries started expressing interest in joining brics.

時が経つにつれて、さらに多くの国がbricsへの参加に関心を示すようになりました。

China became a major trading partner and a major foreign direct investor in many countries across the Global South.

中国は、グローバルサウスの多くの国々にとって、主要な貿易相手国であり、主要な直接投資国となりました。

And a lot of countries saw this as an opportunity to elevate themselves geopolitically as they were not part of other multilateral groupings such as G20.

そして多くの国が、G20のような他の多国間グループに参加していなかったため、地政学的に自分たちの地位を高める機会だと捉えました。

For instance, Brics is an inclusive formation that has the ability to change the trajectory of the Global South.

例えば、Bricsはグローバルサウスの進路を変える力を持つ、包括的な形成です。

Four members joined in 2024 and this year Indonesia joined as well.

2024年に4つの加盟国が加わり、今年はインドネシアも加わりました。

10カ国は経済力に等しいです。

Look at how the original BRICs have grown compared to the G7 in terms of global GDP since 2009.

Now add in the expanded lineup and its share is nearly 40% in terms of GDP by purchasing parity, it has overtaken the G7 countries.

2009年以降のBRICsの成長とG7の成長を、世界の GDP で比較してみましょう。

For most of them, this boom in population and wealth has also given the group more political might, which in turn has made more countries interested in joining brics main objective is to challenge the established world order which appeared after the end of the Cold War.

Russia is definitely interested in more member states of BRICS, partly to offset its relative diplomatic isolation after 2022.

さらに拡大したメンバーを加えると、購買力平価での GDP のシェアは 40% 近くになり、G7諸国を追い抜きました。

Sanctions imposed by the US and Europe on Russia are one reason why trade among the bloc's first five members rose 40% to over 700 billion from 2021 to 2024.

BRICS 諸国はより速く成長しています。

Sanctions also contributed to an increasing amount of all this trade being done in local currencies.

制裁も、この貿易の多くが現地通貨で行われるようになる一因となりました。

That's use of the yuan bypassing the dollar in China's overseas transactions.

それは、中国の海外取引でドルを迂回して人民元が使われている状況です。

China represents more than 35% of Russia's external trade.

中国はロシアの対外貿易の35%以上を占めています。

BRICS has even talked about a common currency.

BRICS は共通通貨についても話し合っています。

Overall, BRICS countries supports reduced trade in US dollar as a tool as a method to reduce overall Western economic dominance in the global economy.

全体として、BRICS 諸国は、世界経済における西側諸国の経済的支配力を全体的に低下させる手段として、米ドルでの貿易を削減することを支持しています。

China's influence within the BRICS club cannot be overstated.

BRICS クラブ内での中国の影響力はどれだけ強調してもしすぎることはありません。

China is the biggest, most powerful, richest country in the BRICS group.

中国は BRICS グループの中で最も大きく、最も強力で、最も裕福な国です。

So the BRICS works as an instrument for China to improve its economic and political power on the global stage.

ですから、BRICS は中国が国際舞台で経済的・政治的力を向上させるための手段として機能しています。

Since before the beginning of the brics, Lula has always been enthusiastic about China.

BRICS が始まる前から、ルーラ氏は常に中国に熱狂的でした。

Brazil, under his first presidency in 2004 was one of the first countries to recognize China as a market economy.

ルーラ氏が大統領に就任した2004年、ブラジルは中国を市場経済として最初に承認した国の一つでした。

Lula realized that China and Brazil had very complementary economies.

ルーラ氏は、中国とブラジルの経済が非常に補完的であることを理解していました。

China wants to have access to a huge consumer market and it needs food security that Brazil can provide.

中国は巨大な消費市場へのアクセスを求めており、ブラジルが提供できる食料安全保障を必要としています。

This graph shows Brazil's exports to the US.

このグラフは、ブラジルから米国への輸出を示しています。

そこに中国への輸出も加えてみましょう。

From 2009, China was Brazil's top exporting partner and now it imports more too.

2009年以降、中国はブラジルの最大の輸出国となり、現在では輸入も増加しています。

つまり、すべて順調ということですよね？

Well, there are some hurdles for Brazil and other BRICS plus nations.

しかし、ブラジルや他のBRICSプラス諸国には、いくつかの障害があります。

Trade relationships within brics are not as developed as, say, within the eu.

BRICS諸国間の貿易関係は、例えばEU諸国間ほど発展していません。

BRICSは貿易ブロックやグループではありません。

そうなるようには意図されていませんでした。

Each country is dealing with the issue of tariffs individually.

各国は関税の問題に個別に、それぞれ対処しています。

Brazil doesn't really want to pick sides.

ブラジルは、どちらかの側につくことをあまり望んでいません。

Brazil wants to have the ability to trade with the us, trade with China, with the European Union, all at the same time.

ブラジルは、アメリカとも、中国とも、欧州連合とも、同時に貿易できる能力を持ちたいと考えています。

A variety of tensions between different BRICS members have kept the group from forming a united front.

BRICS加盟国間の様々な緊張関係が、グループが統一戦線を形成することを妨げてきました。

But they have managed it with the New Development bank which finances projects across the Global south and provides loans with fewer economic and political conditions compared to the World Bank.

しかし、彼らはニュー・ディベロップメント・バンクによってそれを乗り越えてきました。この銀行は、グローバルサウス全体でプロジェクトに資金を提供し、世界銀行よりも経済的・政治的な条件が少ない融資を提供しています。

It's not focused on advancing Western values and human rights issues in the same way.

西側の価値観や人権問題を進めることに、同じように焦点を当てているわけではありません。

Small at the moment but with potential for growth.

現時点では小さいですが、成長の可能性を秘めています。

So even as the US steps back from its role as a global leader, the disparate nature of the BRICS coalition is its weakness.

そのため、アメリカがグローバルリーダーとしての役割から後退するとしても、BRICS連合のばらばらな性質がその弱点となっています。

Although size gives it clout and opportunity, divisions may keep it from bending the global order towards its goals.

サイズは影響力と機会を与えますが、分裂は目標達成を妨げる可能性があります。

I think it's difficult for the BRICS countries to really pursue a joint path on the things that really matter for them collectively as well as for the world.

BRICS諸国が、彼ら自身にとっても世界にとっても本当に重要なことにおいて、共同の道を追求するのは難しいと思います。

It's very effective as a symbolic grouping, but

シンボリックなグループとしては非常に効果的ですが、

how that evolves is probably going to depend to some degree how on all their individual economies do how they perceive the US is moving economically and politically and how seriously they themselves want to move on big global issues like climate change, infectious diseases, global trade and so on.

それがどう進化するかは、おそらくそれぞれの経済がどうなるか、アメリカが経済的・政治的にどう動いていると彼らが認識するか、そして気候変動、感染症、世界貿易などの大きな地球規模の問題に彼ら自身がどれだけ真剣に取り組みたいか、といったことに大きく依存するでしょう。