Name: ニュースで振り返る2025年
Uploaded: 2025-12-29T21:01:10.000Z
Duration: 8 min 5 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

私、Donald John Trumpは、厳粛に誓います。

For the second time, the Vince Lombardi Trophy is headed to Philadelphia.

2度目となるVince Lombardi trophyがフィラデルフィアに渡ります。

Lady Gaga just shouted the record for the highest attended concert in the world.

Lady Gagaが、世界で最も観客動員数の多いコンサート記録を叫びました。

The CEOs are people too, and they deserve more respect.

CEOも人間ですから、もっと敬意を払われるべきです。

A massive power outage left Santiago in darkness on Tuesday.

火曜日、Santiagoでは大規模な停電が発生し、街は暗闇に包まれました。

A huge section of a glacier collapsed in Switzerland.

スイスでは、氷河の巨大な一部が崩落しました。

Governor Gavin Newsom has declared a state of emergency.

知事のGavin Newsomが非常事態を宣言しました。

January 2025 was the warmest on record with surface air temperatures 1.75 degrees Celsius above pre-industrial levels.

2025年1月は、産業革命前と比較して地表気温が摂氏1.75度高く、記録上最も暖かい月となりました。

The findings have baffled climate scientists who had expected temperatures to simmer down.

この発見は、気温が落ち着くと予想していた気候科学者たちを困惑させています。

今は真夜中まであと89秒です。

Former President Jimmy Carter, the 39th President of the United States, has died.

アメリカ合衆国第39代大統領、Jimmy Carter元大統領が亡くなりました。

I promised you a president who is not isolated from the people,

私は、国民から孤立せず、皆さんの痛みを理解し、皆さんの夢を共有する大統領をお約束しました。

who feels your pain and who shares your dreams.

We are here for the same reason our ancestors gathered here.

私たちも、祖先がここに集まったのと同じ理由でここにいます。

王座も、王冠も、王様もいりません。

From Morocco to Madagascar to Nepal, members of Gen Z are taking to the streets in protest and making specific demands for social justice.

モロッコからマダガスカル、ネパールに至るまで、Z世代は政府の腐敗、経済機会の不足、そして最近のソーシャルメディア禁止に対する社会正義を求めて街頭に出て、具体的な要求をしています。

By government corruption, a lack of economic opportunities and a recent social media ban.

Members of the Gen Z movement saying young people are being robbed of a brighter future.

Z世代の運動のメンバーは、若者たちがより明るい未来を奪われていると言っています。

We deserve to have freedom of speech and we deserve to live in better conditions.

私たちは言論の自由を持つに値し、より良い環境で生きるに値します。

I've had it with motivational speakers agree.

モチベーショナルスピーカーたちの意見にはもううんざりです。

They were all trying to get their hands on the latest edition of Labubu.

彼らは皆、最新版のLabubu Karat Goldを手に入れようとしていました。

私は偉大さを追求しています。

Taylor Swift and Travis Kelsey have announced that they are in engaged.

Taylor SwiftとTravis Kelseyは、AllNew Sora 2搭載のSora appで婚約したことを発表しました。

Welcome to the 50th anniversary of Saturday Night Live.

Saturday Night Liveの50周年へようこそ。

One gorilla vs 100 men. Who would win in a fight?

ゴリラが1匹。戦ったら勝つ男100人。 

New video shows a humpback whale swallowing a kayaker whole.

新しい映像には、ザトウクジラがカヤッカーを丸ごと飲み込む様子が映っています。

Moments later, that kayaker spit right out and is alive to tell the story.

数分後、そのカヤッカーは吐き出され、無事でした。その話を伝えるために。 

It is with profound sadness I must announce the death of our holy Father, Francis.

深い悲しみとともに、我らが聖父フランシスコ様の逝去を発表しなければなりません。

Carbon dioxide in the atmosphere is increasing at rates so fast there is almost no chance of keeping global warming on target.

大気中の二酸化炭素は非常に速いペースで増加しており、地球温暖化を目標内に抑える可能性はほとんどありません。

32 people were killed after a bridge collapsed at a semi-industrial copper mine in southeastern Congo.

コンゴ南東部の半工業的な銅鉱山で橋が崩落し、32人が死亡しました。

雇用に対するAIの潜在的な影響。

アメリカがイランを爆撃しました。

This was the largest B2 operational strike in US history.

これはアメリカ史上最大のB2作戦による空爆でした。

France's far-right leader Marine LePen has been banned from running for public office.

フランスの極右指導者、マリーヌ・ル・ペン氏は公職への立候補を禁止されました。

Friedrich Merz was elected chancellor by parliament on Tuesday in a second round of voting.

フリードリヒ・メッツ氏は火曜日、議会で首相に推薦された第2回投票で首相に選出されました。16歳未満の子供に対するソーシャルメディア禁止令が発効します。

Social media ban for children under the age of 16 will come into effect.

As young Australians, we will be completely silenced.

若いオーストラリア人として、私たちは完全に沈黙させられます。

This under-16s ban on social media in Australia is the biggest cop out and the most regressive thing the government does.

オーストラリアにおける16歳未満のソーシャルメディア禁止は、政府が行う最大の言い訳であり、最も後退的なことです。

First ever Australian designed rocket crashed this morning less than a minute after an attempted takeoff.

オーストラリアで初めて設計されたロケットが、今朝、離陸の1分足らずで墜落しました。

SPHEREx and PUNCH [are] on their way to map out our universe like never before.

SpherexとPunchは、これまでにない方法で宇宙をマッピングするために向かっています。

It's a moon, a moon of Uranus that we didn't know about until now.

これは、これまで知られていなかった天王星の衛星です。

This brings Uranus's moon count to 29 moons.

これで天王星の衛星の数は29個になりました。

With their latest update, teams are now reporting discovery of more than 800 new marine species.

最新のアップデートにより、チームは800種以上の新しい海洋生物と、豚から人間への臓器移植の発見を報告しています。

Pig to human organ transplants. The FDA is now green-lighting a large-scale trial.

FDAは現在、大規模な試験を承認しています。

The biggest gathering of humanity in history.

More than 400 million Hindu pilgrims are expected to take part in India's Maha Kumbela religious festival.

インドのマハクンメラ宗教祭には、4億人以上のヒンドゥー教の巡礼者が参加すると予想されています。

I'm here today because the American people have both the right and the responsibility to know the truth about unidentified Aerial phenomenon.

連邦政府は議会の最後の努力が失敗し、完全に閉鎖されたため、未確認航空現象についての真実を知る権利と責任の両方をアメリカ国民が持っているため、本日ここにいます。

The federal government is officially shut down after a last-ditch effort by Congress failed.

民主党の極左基盤は「ジャンプしろ」と言いました。

共和党は閉鎖を望んでいます。

そして民主党はそうではありません。

See white smoke billowing out of the Sistine Chapel chimney.

システィーナ礼拝堂の煙突から白い煙が立ち上るのを見てください。

我々には新たな希望があります。

Breaking now, an international manhunt underway after masked thieves stole priceless jewels from the most famous museum in the world, the Louvre.

速報です。世界で最も有名な美術館、ルーブル美術館から貴重な宝石が盗まれた後、国際的な捜索が行われています。

Anna Wintour is out as Vogue's editor in chief.

アナ・ウィンターがヴォーグの編集長を辞任しました。

The diverse jury of eight men and four women found Combs guilty on two of five counts against him.

8人の男性と4人の女性からなる多様な陪審は、コムズ氏に対する5つの罪状のうち2つで有罪と判断しました。

Elon Musk could become the world's first trillionaire.

イーロン・マスクは世界初の兆万長者になる可能性があります。

テントが一つでも残っているのが見えますか？

今、あなたはカードを持っていません。

The threat of death is something people have learned to live with in eastern Ukraine.

東ウクライナでは、人々は死の脅威と共に生きることを学びました。

At 59, he says Ukraine has sacrificed too many lives to give up land it still holds.

59歳になった彼は、ウクライナは土地を手放すにはあまりにも多くの命を犠牲にしたと語っています。それはまだ持ちこたえています。 

It would be like somebody comes to your house and says give me a piece of your home.

それは、誰かがあなたの家にやってきて、あなたの家の قطعةをくれと言うようなものです。

The United Nations has called for the safe passage of trapped civilians in Al Fashir in western Sudan.

国連は、スーダン西部のエルファシに閉じ込められた民間人の安全な通過を呼びかけました。

When will the city will be accessible again, open again?

その都市はいつ再びアクセス可能になるのでしょうか。

In a mass shooting in the heart of downtown Montgomery.

モンゴメリー中心部での銃乱射事件で再びオープン。

Three of the injured fighting for their life.

マンハッタン中部の負傷者のうち3人が命の危機に瀕しています。

サウスカロライナ州のフロリダ州立大学バー、サウスダラスの受胎告知教会、ミシガン州の教会でコンサートとカーショーが開催されます。

In October, Jim Morrison went the other way, becoming the first person to ski down Everest's most dangerous route.

10月、ジム・モリソンはエベレストの最も危険なルートを滑り降りた最初の人物となり、スキークライミングの観点からは、私たちはまだ表面をほとんどかすめたにすぎません。

In terms of ski mountaineering, we have not even hardly scratched the surface.

Is it his fourth world record of the year?

今年の4度目の世界記録でしょうか？

同情を求めているわけではありません。