solemnly
US /ˈsɑləmlɪ/
・UK /'sɒləmlɪ/
B2 中上級
adv.副詞厳粛に
He walked solemnly to the door and opened it without a smile
動画字幕
トランプ氏、グリーンランドとパナマ奪取のため軍事力行使の可能性を排除せず | BBCニュース (Trump refuses to rule out military force to seize Greenland and Panama | BBC News)
- I, Donald John Trump, do solemnly swear.
私、ドナルド・ジョン・トランプは厳粛に誓う。
- I, Donald John Trump, do solemnly swear.
サラ、彼の野望をどう考えればいい？
ウォーレン・バフェットの影のブレーンと「秘密兵器」► チャーリー・マンガーの人生哲学 - Charlie Munger（中英字幕） (巴菲特的幕後智囊和「秘密武器」 ► 查理·蒙格的人生智慧哲學 - Charlie Munger（中英字幕）)
- If you do that, I solemnly promise you that one day you'll be walking down the street and you'll look to your right and left and you'll think, my heavenly days, I'm now one of the few most competent people of my whole age cohort.
そうすれば、いつか道を歩いていて、右を見ても左を見ても、天にも昇るような思いで、私は今、同年代全体の中で数少ない有能な人間の一人なのだと思うようになることを、私は厳粛に約束しよう。
- If you do that, I solemnly promise you that one day you'll be walking down the street,
自己憐憫はパラノイアに近い。
シャーロック・ホームズの冒険（第1～2話）オーディオブック by アーサー・コナン・ドイル (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- This way, please." Slowly and solemnly he was borne into Briony Lodge and laid out in the principal room, while I still observed the proceedings from my post by the window.
居間の窓、興奮して話し、そして彼を振って、上下ペーシング
- This way, please." Slowly and solemnly he was borne into Briony Lodge and laid out in the principal room, while I still observed the proceedings from my post by the window.
居間の窓、興奮して話し、そして彼を振って、上下ペーシング
不思議の国のアリスオーディオブック ルイス・キャロル作 完全版 フルキャスト 朗読 (Alice's Adventures in Wonderland Audiobook by Lewis Caroll, Complete, Full cast & Unabridged)
- 'In that case,' said the Dodo solemnly, rising to its feet, 'I move that the meeting adjourn,
'In that case,' said the Dodo solemnly, rising to its feet, 'I move that the meeting adjourn,
- "It doesn't seem to dry me at all." "In that case," said the dodo solemnly, rising to its feet, "I move that the meeting adjourn for the immediate adoption of more energetic remedies." "Speak English," said the eaglet.
「私が言おうとしていたのは」とドードーは気分を害した声で言った。「一番良いこと
タイム・マシン 第1部 H・G・ウェルズ (第1章～第6章) (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- I caught Philby's eye over the shoulder of the Medical Man, and he winked at me solemnly.
"それは美しく作られている、"と彼は言った。
- the Medical Man, and he winked at me solemnly.
医師は、と彼は厳粛に私にウィンク。
鏡の国のアリス オーディオブック ルイス・キャロル (Through the Looking-Glass Audiobook by Lewis Carroll)
- 'is it alive?' 'It can talk,' said Heya solemnly.
"なぜあなたはそう頻繁に"羽"を言うのですか？"アリスはむしろ厄介な、最後に尋ねた。
- 'As to fishes,' she said, very slowly and solemnly, putting her mouth close to Alice's ear.
それは人生と同じ大きさ、2倍の天然のよ！"
CBSNにおける大統領就任式 (The Presidential Inauguration on CBSN)
- Vice President-elect, would you raise your right hand and repeat after me, "I, Michael Richard Pence, do solemnly swear." I, Michael Richard Pence, do solemnly swear.
そしてもちろん、彼らはいるでしょう
- Please raise your right hand and repeat after me, "I, Donald John Trump, do solemnly swear." I, Donald John Trump, do solemnly swear.
大金を使わせた。
書籍02 - ノートルダム・ド・パリ 朗読音声：ヴィクトル・ユーゴー (第1章～第7章) (Book 02 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-7))
- At length, he lost patience and exclaimed solemnly, "Cursed be crossroads!
彼らの教皇は、その突然廃位。
- At length he lost patience, and exclaimed solemnly: "Cursed be cross roads!
長さで、彼は忍耐を失い、そして厳粛に叫んだ："呪われた十字架の道路になる！