Name: トランプ氏の政治的演説における主張をファクトチェック (Fact-checking Trump's claims in his politically charged prime-time speech)
Uploaded: 2025-12-22T03:43:49.000Z
Duration: 6 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

President Trump addressed the nation last night in a politically charged primetime speech in front of Christmas trees at the White House.

トランプ大統領は昨夜、ホワイトハウスのクリスマスの木々の前で、政治的に非常に盛り上がったプライムタイムの演説で国民に語りかけました。

He blamed his predecessor, Joe Biden and the Democrats in general for economic challenges and inflation.

彼は経済的な課題とインフレの責任を、前任者のジョー・バイデン氏と民主党全体に負わせました。

Our White House correspondent Liz Landers has this fact check.

ホワイトハウス担当の特派員、リズ・ランダーズがファクトチェックをお届けします。

As the first year of his second term comes to a close, President Trump projected positivity.

二期目の最初の年が終わろうとする中、トランプ大統領は前向きな姿勢を示しました。

Over the past 11 months, we have brought more positive change to Washington than any administration in American history.

過去11ヶ月で、これほど多くの前向きな変化をワシントンにもたらしたのは、アメリカの歴史上どの政権よりも多いです。

There's never been anything like it and I think most would agree.

これほどのことの前例はなく、ほとんどの人が同意すると思います。

The roughly 20 minute speech mostly focused on the state of the economy as new polling shows Americans concerned about the price of goods and souring on his handling of the issue.

約20分間の演説は、新しい世論調査でアメリカ人が商品の価格を懸念し、この問題への彼の対応に不満を持っていることが示される中、主に経済の状況に焦点を当てました。

In the latest PBS News NPR Marist poll, 57% disapprove of the job he's doing on the economy.

最新のPBS News NPR Marist調査では、57%が経済における彼の仕事ぶりを支持しないと回答しました。

Just 36% of poll respondents approve a record low across both his terms.

回答者のわずか36%が支持しており、これは彼の二期を通しての過去最低水準です。

Throughout the address, the president falsely referred to inflation as a solved problem.

演説全体を通して、大統領はインフレを解決済みの問題だと虚偽に言及しました。

When I took office, inflation was the worst in 48 years and some would say in the history of our country.

私が就任した時、インフレは48年ぶり、いや、我が国の歴史上最悪と言ってもいいほどでした。

賃金は上がり、物価は下がりました。

As we reported earlier in the program, inflation has slowed.

番組で先ほどお伝えしたように、インフレは鈍化しました。

But year over year inflation remains higher than the Federal Reserve's 2% target.

しかし、前年比のインフレ率は連邦準備制度の2%の目標値を上回ったままです。

Inflation was at a four decade high in 2022 under President Biden, but

2022年にはバイデン大統領政権下でインフレは40年ぶりの高水準に達しましたが、

had been higher at multiple points in the 20th century, most recently around 1980 at nearly 14%.

20世紀には何度かそれ以上に高かった時期があり、最も最近では1980年頃に14%近くに達しました。

It had fallen to 3% by the time Trump took office in January.

トランプ氏が1月に就任した時には3%にまで低下していました。

The last administration and their allies in Congress brought in millions and millions of migrants and gave them taxpayer funded housing while your rent and housing costs skyrocketed.

前政権とその議会の同盟者は、何百万人もの移民を受け入れ、家賃や住宅費が急騰する中、税金で賄われた住居を提供しました。

The President repeatedly pointed his finger at both the Biden administration and immigrants for rising costs.

大統領は、物価上昇の原因としてバイデン政権と移民の両方を繰り返し非難しました。

Deportations have been a major piece of the second Trump administration's agenda, at times receiving criticism for using potentially illegal tactics.

強制送還は、トランプ氏の二期目の政権の主要な議題の一つであり、時には違法な戦術を使用したとして批判を受けています。

There is no clear evidence that immigration substantially contributed to rising housing costs for citizens.

移民が国民の住宅費の上昇に大きく寄与したという明確な証拠はありません。

Democrat politicians also sent the cost of groceries.

民主党の政治家たちも食料品の価格を上昇させました。

申し訳ありませんが、それも解決しています。

Consumer Price Index data actually shows that more grocery items have increased in price this year than decreased.

消費者物価指数データによると、今年、価格が上昇した食料品の方が減少したものよりも多いことが示されています。

The price of eggs is down 82% since March and everything else is falling rapidly.

卵の価格は3月以降82%下落しており、他の品目も急速に値下がりしています。

そして、まだ終わっていません。

しかし、大きな進歩を遂げています。

何が起こっているのか、誰も信じられません。

The wholesale price of eggs has fallen more than 82%, but

卵の卸売価格は82%以上下落しましたが、

retail prices have fallen just 44% from March to September and the Consumer price index rose by 3% in September.

小売価格は3月から9月にかけて44%しか下落しておらず、消費者物価指数は9月に3%上昇しました。

ガソリンは1ガロンあたり2.50ドルを下回りました。

In some states, it, by the way, just hit $1.99 a gallon.

いくつかの州では、ちなみに、1ガロンあたり1.99ドルに達しました。

Estimates show that national gas prices average closer to $2.90 per gallon.

推定によると、全国のガソリン価格の平均は1ガロンあたり2.90ドルに近いです。

And while some stations in certain states have prices below $2, that's including membership promotions.

そして、一部の州の一部の店舗では2ドルを下回る価格もありますが、それは会員特典を含んでいます。

I negotiated directly with the drug companies and foreign nations, which were taking advantage of our country for many decades to slash prices on drugs and pharmaceuticals by as much as 400, 500, and

私は製薬会社や長年にわたり我が国を搾取してきた外国と直接交渉し、医薬品や医薬品の価格を400%、500%も引き下げました。

In other words, your drug costs will be plummeting downward.

つまり、薬の費用は大幅に下落するということです。

While costs for some drugs may drop next year, the price cuts the president talked about are not mathematically possible.

来年、一部の薬の価格が下がるかもしれませんが、大統領がお話しになった価格引き下げは数学的に不可能です。

A 100% cut would mean prescription drugs would be free.

100%の引き下げは、処方薬が無料になることを意味します。

I've secured a record breaking $18 trillion of investment into the United States, which means jobs, wage increases, growth, factory openings, and

私はアメリカ合衆国に記録的な18兆ドルの投資を確保しました。これは雇用、賃金上昇、成長、工場の開設、そして

よりはるかに大きな国家安全保障につながります。

Much of this success has been accomplished by tariffs.

この成功の多くは関税によって達成されました。

President Trump's own White House press office has tallied half of that number in investments, 9.6 trillion.

トランプ大統領自身のホワイトハウス報道官室は、その半分の投資額、9兆6000億ドルを記録しました。

But that includes many informal pledges from foreign countries and announced projects.

しかし、それには外国からの多くの非公式な約束や発表されたプロジェクトが含まれています。

Qatar and the United Arab Emirates have each pledged more than $1 trillion, but

カタールとアラブ首長国連邦はそれぞれ1兆ドル以上の約束をしていますが、

that's more than their gross domestic products.

それは国内総生産をはるかに上回っています。

The president's speech included falsehoods and hyperbole.

大統領の演説には虚偽と誇張が含まれていました。

One of the only new initiatives he announced was what he called a warrior dividend for military service members.

彼が発表した数少ない新しい取り組みの一つは、軍関係者向けの「ウォリアー配当」と呼ばれるものでした。

But the money comes from previously approved funds by Congress.

しかし、その資金は議会が事前に承認した資金から来ています。

In honor of our Nation's founding in 1776, we are sending every soldier to $1,776.

1776年の建国を記念して、すべての兵士に1776ドルを送ります。

Think of that, and the checks are already on the way.

考えてみてください、小切手はすでに発送されています。

He claimed that tariffs and the big beautiful bill tax package will help pay for the dividends.

彼は、関税と「大きくて美しい法案」の税金パッケージが配当の支払いに役立つと主張しました。

Senator Roger Wicker praised the move, noting in a statement that $2.9 billion in funding comes from the bill passed over the summer.

ロジャー・ウィッカー上院議員はこの動きを称賛し、声明の中で、29億ドルの資金が夏に可決された法案から来ていると述べました。

It was allocated to offset housing costs and cost of living increases and meant to be doled out over two years instead of a lump payment.

これは家賃・住宅費や生活費の上昇を相殺するために割り当てられ、一括払いではなく2年間にわたって支給される予定でした。

But the do not come directly from tariff revenue.

しかし、それは関税収入から直接来るものではありません。

We're poised for an economic boom the likes of which the world has never seen.

世界がかつて見たことのないような経済ブームの瀬戸際にいます。

The president ended his message with defiance as he looked ahead to next year.

大統領は来年を見据え、挑戦的なメッセージで締めくくりました。

We are respected again like we have never been respected before.

私たちはかつてないほど尊敬されるようになりました。

PBS NewsHourの Liz Landersがお伝えしました。

字幕リスト動画再生

トランプ氏の政治的演説における主張をファクトチェック (Fact-checking Trump's claims in his politically charged prime-time speech)

progress

grocery

advantage

increase