Name: 好きな人がいると集中できない理由（相手は大丈夫なのに） (Why you can't focus when you have a crush (but your crush is fine))
Uploaded: 2025-11-18T17:34:28.000Z
Duration: 2 min 40 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Is it because of the genocide happening across the world?

世界中で起きているジェノサイドのせいですか？

この国でのファシズムの台頭？

The fact that the world's richest eight individuals have as much wealth as the bottom 50% of the world?

世界の最も裕福な8人の個人が、世界の底辺50%と同じくらいの富を持っているという事実？

それとも、差し迫った気候危機？

Well, according to a study, attractive long term mates are linked to lower creativity in women.

ええと、ある研究によると、魅力的な長期的なパートナーがいると、女性の創造性が低下するそうです。

This drop is explained by heightened sexual arousal.

この低下は、性的な興奮の高まりによって説明されます。

Oh, okay, so when you're horny, you're distracted.

ああ、なるほど、ムラムラしていると、気を散らされているんですね。

それは理にかなっていますね。

At least I know my crushes also not getting any work done.

少なくとも、私の好きな人たちも何もしていないことがわかりました。

The study found that men were more motivated to perform well after viewing attractive mates, which predicted greater creativity.

この研究では、男性は魅力的なパートナーを視聴した後、より良くパフォーマンスを発揮する意欲が高まり、それがより高い創造性を予測したと結論づけています。

Oh, so men want to draw you like they're French girls and women want to lay on a couch and get some.

ああ、つまり男性はフランスの女の子のように描かれたいと思って、女性はソファに横になって何かしたいと思っているんですね。

But I will say this study had a small sample size.

でも、この研究はサンプルサイズが小さかったと言わざるを得ません。

And I'm not 100% sold on their methods of measuring creativity, but anecdotally, it seems to fit.

そして、創造性を測定する方法については100％納得していませんが、逸話的には、それは合っているようです。

Yeah, I guess if we look at dating and mating norms men traditionally pursue.

ええ、デートと配偶の規範を見ると、男性は伝統的に追求する側ですよね。

So maybe when they're attracted to someone, they up their efforts, they get creative.

だから、誰かに惹かれたら、努力を増やして、創造的になるのかもしれませんね。

Whereas women's cognitive resources may be redirected towards relationship focused processing or increasing one's attractiveness.

一方、女性の認知資源は、関係性中心の処理や、自身の魅力を高める方に再配分されるのかもしれません。

I did spend an excruciatingly long time doing my makeup.

私は、メイクにものすごく時間をかけたんです。

And then posting an Instagram story and then spending hours checking if my crush saw it.

そして、インスタグラムのストーリーを投稿して、好きな人が見たかどうか何時間もチェックしていました。

執筆の締め切りがあったんじゃないですか？

Now take your sexually aroused ass out of my office.

さあ、性的な興奮状態のあなたを私のオフィスから出してちょうだい。

Yeah, because I have two destructive foster kittens in my office, so we had to pivot to shooting here for making my life hell.

ええ、オフィスに破壊的な保護猫が2匹いるので、私の人生を地獄にするためにここで撮影することに切り替えなければなりませんでした。

I love them so much, but they're so cute.

彼らが大好きですが、とてもかわいいです。

This video is brought to you by my biological father, Squarespace.

この動画は私の実父、Squarespaceがお届けします。

So, in addition to being a great dad, Squarespace is an all in one platform designed to help you succeed and stand out online.

ということで、素晴らしい父親であることに加えて、Squarespaceはオンラインでの成功と差別化を支援するように設計されたオールインワンプラットフォームです。

Whether you're launching or scaling your business, Squarespace makes building a professional website, growing your brand, and

ビジネスを立ち上げる場合でも、拡大する場合でも、Squarespaceはプロフェッショナルなウェブサイトの構築、ブランドの成長、

そして支払いを簡単にします。

If you're a content creator like myself, Squarespace makes it so easy to upload and organize videos that you're displaying.

私のようなコンテンツクリエイターであれば、Squarespaceを使えば、表示している動画のアップロードと整理がとても簡単になります。

Or my dad can help you create paywall libraries.

または、私の父がペイウォールライブラリを作成するのを手伝ってくれます。

If you're selling courses, tutorials, or workshops.

コースやチュートリアル、ワークショップを販売する場合でも。

And even if you're not monetizing your own work, Squarespace lets you fundraise directly on your website.

ご自身の作品を収益化していなくても、Squarespaceならウェブサイトで直接資金調達ができます。

So they have built in donation tools that make it so easy to accept one time or recurring contributions.

そのため、寄付ツールが組み込まれており、一度きりまたは定期的な寄付を簡単に受け付けることができます。

And they also have email campaigns and marketing tools so that you can connect with your community during your fundraising season.

また、メールキャンペーンやマーケティングツールも備わっているので、資金調達期間中にコミュニティとつながることができます。

But we live in a world of websites, right?

しかし、私たちはウェブサイトの世界に生きていますよね？

There's like a thousand search result pages for anything you look up.

何かを検索すると、何千もの検索結果ページが出てきます。

And let's be real, who's getting past page four?

そして正直に言って、4ページ目以降を読む人はいるでしょうか？

So Squarespace offers SEO tools, which stands for Search Engine Optimization SEO, to help you show up and bring in more people who are aligned with your brand or business.

そこでSquarespaceは、SEO（検索エンジン最適化）ツールを提供し、あなたのブランドやビジネスと一致する人々をより多く呼び込むお手伝いをします。

You can go to squarespace.com anna for a free trial.

squarespace.com/anna にアクセスして、無料トライアルをお試しください。

And whenever you're ready to launch, use Code anna to save 10% off your first purchase of a website or domain.

そして、準備ができたら、コードannaを使って、ウェブサイトまたはドメインの最初の購入を10%割引でご利用ください。

字幕リスト動画再生

好きな人がいると集中できない理由（相手は大丈夫なのに） (Why you can't focus when you have a crush (but your crush is fine))

cognitive

process

content

crisis