Name: 緊急医療の道に進むべき人のサイン (Signs You’re Meant to Become an Emergency Medicine Doctor)
Uploaded: 2025-11-15T18:09:08.000Z
Duration: 8 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

If you've ever watched the Pit on HBO Max and thought, I could do that, hold on.

もしあなたがHBO Maxの「Pit」を見て、「自分にもできるかも」と思ったことがあるなら、ちょっと待ってください。

上級受動態

Because there's a massive difference between being entertained by ER chaos and actually thriving in it.

なぜなら、ERの混乱に楽しむことと、実際にそこで活躍することの間には、大きな違いがあるからです。

Jubbal medschoolinsiders.com Actual emergency medicine doctors have praised the Pit as one of the most medically accurate shows ever made.

Jubbal medschoolinsiders.com 実際の救急医療の医師たちは、「Pit」をこれまで作られた中で最も医学的に正確な番組の一つだと称賛しています。

現実を飾ることはありませんが、

here's what the show can't tell you Whether you're actually built for emergency medicine the key to excelling in any specialty isn't GPA or test scores.

この番組では教えてくれないことがあります。あなたが実際に救急医療に向いているかどうか、どんな専門分野でも成功する鍵はGPAやテストの点数ではありません。

It's whether your fundamental personality and core skillset align with it.

それは、あなたの基本的な性格と核となるスキルセットがそれに合っているかどうかです。

Today I'm revealing five signs that will tell you whether you're built to succeed in the emergency department or destined for burnout.

今日は、あなたが救急科で成功するために向いているか、それともバーンアウトに向かっているかを示す5つのサインを明らかにします。

The first sign you're built for emergency medicine is that chaos doesn't drain you it energizes you.

救急医療に向いている最初のサインは、混乱があなたを疲れさせるのではなく、あなたを元気づけるということです。

Unlike the focused environment of the operating room or the steady scheduled appointments of a primary care doctor, the emergency department is a constant whirlwind.

手術室の集中した環境や、プライマリケア医の安定した予約とは異なり、救急科は絶え間ない激動です。

Here, you're expected to juggle everything at once.

ここでは、あらゆることを同時に両立させることが求められます。

Expect high pressure moments straight out of the pit, multiple patients arriving simultaneously, priorities shifting every few minutes and constant interruptions pulling you in entirely different directions.

Pitから直接、高圧的な瞬間、同時に複数の患者が到着し、数分ごとに優先順位が変更され、絶え間ない割り込みによって全く異なる方向に引きずり込まれることを覚悟してください。

That intensity is exciting for some and a nightmare for others.

その激しさは、一部の人には刺激的ですが、他の人には悪夢となります。

If you rely on quiet order and predictability, the ER will burn you out in no time.

静かな秩序と予測可能性に頼っていると、救急科はすぐにあなたをバーンアウトさせるでしょう。

On the other hand, if the chaos leaves you amped up and unwilling to clock out, then you found your specialty.

一方で、その混乱があなたを興奮させ、帰るのを惜しませるなら、あなたは自分の専門分野を見つけたのです。

But thriving in that chaos requires something else.

しかし、その混乱の中で成功するには、別のものが必要です。

多様性を愛する必要があります。

それが、2つ目のサインにつながります。

Emergency medicine doctors are the ultimate generalists.

救急医療の医師は、究極のゼネラリストです。

They're treating heart attacks, psychiatric crises, pediatric traumas, and kidney stones, all in the same shift.

彼らは、心臓発作、精神科の危機、小児のトラウマ、腎臓結石などを、同じシフトで治療しています。

彼らは、あらゆることについて少しずつ知っています。

Many say emergency medicine doctors are jack of all trades, masters of none.

多くの人は、救急医療の医師は「何でも屋だが、どれも専門ではない」と言います。

しかし、それは必ずしも真実ではありません。

They specialize in breath and acuity, meaning they are the masters of resuscitation, stabilization and rapid critical decision making across organ systems and age groups.

彼らは「呼吸と急性期」を専門としており、それは臓器系や年齢層を超えて、蘇生、安定化、そして迅速なクリティカルな意思決定の達人であることを意味します。

Think airway management, hemodynamic stabilization, and initial trauma and sepsis resuscitation.

気道管理、血行動態の安定化、そして初期のトラウマや敗血症の蘇生を想像してみてください。

The stereotypical EM applicant is the medical student who loves every rotation.

典型的な救急医療志望者は、あらゆるローテーションを愛する医学生です。

If you're having trouble narrowing down your options, I I highly recommend specialtyquiz.com, which aligns your preferences and strengths with a list of ideal medical specialties.

もし、選択肢を絞るのに苦労しているなら、medschoolinsiders.com を強くお勧めします。あなたの好みや強みを、理想的な医学的専門分野のリストと照らし合わせてくれます。

Doctors who thrive in emergency medicine generally can't settle on a single specialty and get restless sitting still.

救急医療で成功する医師は、一般的に一つの専門分野に落ち着くことができず、じっとしていると落ち着かなくなります。

もしそれがあなたなら、注意してください。

If you're someone who wants to become the world's expert, in one narrow field, emergency medicine will feel frustratingly shallow.

もしあなたが、一つの狭い分野で世界の専門家になりたいのであれば、救急医療はもどかしく浅く感じられるでしょう。

It's not uncommon for specialists to be frustrated with emergency doctors.

専門医が救急医に不満を持つことは珍しくありません。

An orthopedist might critique a splint, a a cardiologist might question a cath lab activation.

整形外科医はシーネに、循環器内科医はカテーテル室の起動に疑問を呈するかもしれません。

Or a surgeon might nitpick the workup for abdominal pain.

あるいは、外科医が腹痛のワークアップにケチをつけるかもしれません。

Specialists focus on depth, precision and long term outcomes.

専門医は深さ、精度、そして長期的な結果に焦点を当てます。

EM doctors specialize in speed, stabilization and buying time for definitive care.

ER医はスピード、安定化、そして最終的な治療のための時間稼ぎを専門とします。

The doctors who prosper here are those energized by constant mental pivoting.

ここで成功する医師は、絶え間ない精神的な方向転換に活力を得る人々です。

Next are you quick and decisive under pressure, even with incomplete information?

次に、不完全な情報でも、プレッシャーの中で迅速かつ決断力がありますか？

それがどのようなものか見てみましょう。

A patient walks in complaining of chest pain.

患者が胸痛を訴えて来院します。

心臓発作の可能性があります。

それは胸焼けかもしれません。

You have minutes, not hours, to decide on an immediate treatment plan.

緊急の治療計画を決定するために、数時間ではなく数分しかありません。

That could be the difference between life and death.

それが生死を分ける違いになる可能性があります。

The doctors who struggle in the ER are those who need total certainty before making a call.

ERで苦労する医師は、判断を下す前に完全な確実性を必要とする人々です。

The ones who succeed are those who can rapidly synthesize limited information, make a decision and commit to a plan, even if they're not 100% sure.

成功する人は、限られた情報を迅速に統合し、決定を下し、100％確信していなくても計画にコミットできる人です。

Here, you need to channel your inner Dr. Robby.

ここでは、内なるRobby医師を呼び出す必要があります。

You need to be someone who constantly makes split second calls with incomplete data that knowing that waiting is simply not an option when a life is on the line.

命がかかっているときに待つことが選択肢ではないことを知りながら、不完全なデータで瞬時に判断を下し続けることができる人物である必要があります。

しかし、素早い思考だけでは十分ではありません。

You also need to handle something most doctors can't.

ほとんどの医師ができないことも、あなたが対処する必要があります。

If you're destined to be an emergency medicine doctor, you need to be able to manage patients who are at their absolute worst.

救急医療の医師になる運命にあるなら、最悪の状態にある患者さんを管理できるようになる必要があります。

You'll deal with aggressive patients, violent situations, people high on narcotics and mental health emergencies.

攻撃的な患者、暴力的な状況、薬物中毒の人、精神衛生上の緊急事態などを扱います。

And unlike other specialties in which physicians can decline patients or refer them elsewhere, you can't turn anyone away.

医師が患者を断ったり、他の場所に紹介したりできる他の専門分野とは異なり、あなたは誰も断ることができません。

The Emergency Medical Treatment and Labor act, or emtala, legally requires you to see everyone who walks through those doors.

EMTALA（緊急医療処置および労働法）により、ドアをくぐってきたすべての人を診察することが法的に義務付けられています。

That means verbal abuse becomes routine, and

つまり、言葉による虐待が日常的になり、

you're at a higher risk of physical harm from patients than almost any other specialty.

ほとんどの他の専門分野よりも患者からの身体的危害のリスクが高くなります。

Beyond the immediate danger, you will also witness the same preventable tragedies on repeat, often rooted in larger social crises like homelessness, addiction and domestic violence.

直接的な危険に加えて、ホームレス、薬物依存、家庭内暴力のようなより大きな社会危機に根ざした、同じ防ぐことのできた悲劇を繰り返して目撃することになります。

This sustained exposure to trauma and abuse can eventually wear you down mentally and emotionally.

このようなトラウマや虐待への持続的な暴露は、最終的に精神的、感情的にあなたを消耗させる可能性があります。

The doctors who last are those who can maintain compassion without taking the darkness home every single night.

最後まで残る医師は、毎晩、闇を家に持ち帰らずに、思いやりを持ち続けることができる人たちです。

それは数字にも表れています。

Emergency medicine has the highest burnout rate of any specialty, at 63%.

救急医療は、あらゆる専門分野の中で最もバーンアウト率が高く、63%です。

We break down exactly why in our specialty Burnout rankings video link in the description.

その理由を、概要欄のリンクにある専門分野別バーンアウトランキングの動画で詳しく解説しています。

しかし、すべてが暗いわけではありません。

There's another side to emergency medicine that appeals to certain personalities, and that's being Comfortable with procedures.

救急医療には、特定の性格に訴えかけるもう一つの側面があり、それは処置に慣れていることです。

Emergency medicine is hands on but not surgical.

救急医療は実践的ですが、外科的ではありません。

You'll still be doing more procedures than most non surgical medical specialties.

それでも、外科的でない多くの医療専門分野よりも多くの処置を行うことになります。

Here's what that looks incision and drainage of abscesses, lumbar punctures, suturing lacerations, reducing fractures and thoracotomies.

例えば、膿瘍の切開排膿、腰椎穿刺、裂傷の縫合、骨折整復、開胸術などです。

Some would say you're in that sweet spot of being more procedural than internal medicine, but

ある人たちは、内科よりも処置が多いけれど、

外科よりは少ない、そのちょうど良いところだと言うでしょう。

The key difference is that these procedures are a means to an end.

重要な違いは、これらの処置が目的のための手段であるということです。

You're stabilizing patients, not perfecting a single surgical technique over decades.

患者さんを安定させるのであって、何十年にもわたって単一の外科手技を完璧にするのではありません。

If you love being hands on but don't want to spend five to seven years in surgical residency, or if the idea of doing highly complex but repetitive procedures for the rest of your career doesn't excite you, then emergency medicine might be a better fit.

手を動かすことが好きだけど、外科のレジデントに5年から7年も費やしたくない、あるいは、生涯にわたって非常に複雑だが反復的な処置を行うという考えにワクワクしないなら、救急医療の方が向いているかもしれません。

You'll perform quicker procedures with more variety, albeit with less complexity or finesse.

より複雑さや繊細さは少ないものの、より多くの種類の手技を、より速く行うことになります。

閉鎖は準備ができていると知っておいてください。

You might stabilize dozens of patients in a shift, but

シフト中に何十人もの患者さんを安定させるかもしれませんが、

never know what happened to any of them after that.

その後、そのうちの誰かに何が起こったのかを知ることは決してありません。

これで最後のサインになります。

When a patient comes in with a heart attack, your role is to stabilize them and keep them alive through the most dangerous moments.

心臓発作で患者さんが来院した場合、あなたの役割は、患者さんを安定させ、最も危険な瞬間を乗り越えて命を救うことです。

After you hand them off to cardiology, their story continues, but you're no longer part of it.

循環器科に引き継いだ後、その患者さんの物語は続きますが、あなたはもうその一部ではありません。

You might never know whether they went to the cath lab, whether the intervention worked or whether they made it.

カテーテル検査室に行ったのか、処置がうまくいったのか、あるいは助かったのか、知ることは決してないかもしれません。

And you certainly won't see them at follow up appointments and whether they changed their diet or kept taking their medication.

そして、フォローアップの診察で彼らに会うことも、彼らが食事を変えたのか、薬を飲み続けたのかを知ることも、決してないでしょう。

医師によっては、これは解放感があると感じます。

No long term management, no chronic disease coordination, no longitudinal relationships to maintain.

長期的な管理もなく、慢性疾患の連携もなく、維持すべき長期的な関係もありません。

For others, it feels incomplete, like reading a book but never getting to the last chapter.

他の医師にとっては、本を読んでも最後の章までたどり着けないような、不完全なものに感じられます。

Psychologists call these open loops unresolved stories that the brain naturally wants to close.

心理学者は、これらを脳が自然に閉じようとする未解決の物語、オープンループと呼んでいます。

In emergency medicine, you have to get comfortable leaving those loops open.

救急医療では、それらのループを開いたままにしておくことに慣れる必要があります。

You stabilize the crisis, set the patient on the best possible trajectory, and

危機を安定させ、患者さんを最善の軌道に乗せ、

trust that the system and the specialist will carry it forward.

システムや専門医がそれを引き継いでくれると信じます。

You rarely see how the story ends, and that's by design.

物語の結末をほとんど見ることはなく、それが意図するところです。

If you've been watching the pit and thinking this looks intense, you're right.

もしピットを見ていて、これは大変そうだと思われたなら、その通りです。

But does that intensity excite you or fill you with dread?

しかし、その激動があなたを興奮させるのか、それとも恐怖で満たすのでしょうか？

You won't know which camp you're in until you've actually worked in different specialties.

自分がどちらのタイプかは、実際に様々な専門分野で働いてみないとわかりません。

That's why getting clinical exposure as early as possible is critical to making the right decision.

だからこそ、できるだけ早く臨床経験を積むことが、正しい決断をするために不可欠なのです。

If you're unsure whether emergency medicine or any specialty is right for you, we've created a complete guide on how to choose your ideal medical specialty.

救急医療やその他の専門分野が自分に合っているかどうかわからない場合は、理想の専門分野を選ぶための完全ガイドを作成しました。

You'll learn the exact questions to ask yourself and how to systematically compare and contrast each specialty with your interests, skills and priorities.

自分自身に問いかけるべき質問と、興味、スキル、優先順位に合わせて各専門分野を体系的に比較検討する方法を学ぶことができます。