finesse
US /fəˈnɛs/
・UK /fɪ'nes/
B2 中上級TOEIC
n. (u.)不可算名詞技巧
He skates with such finesse that it looks easy
n. (u.)不可算名詞策略
It required considerable finesse to persuade them.
v.t.他動詞巧妙に処理する : 避ける
She tried to finesse the interview by flattering the interviewer.
n. (u.)不可算名詞（カードゲームの）フィネス
The player attempted a finesse to win the trick.
v.t.他動詞フィネスをする
He tried to finesse, but his opponent had the higher card.
動画字幕
マスターシェフ スイートウィーク オペラケーキ イミューニティチャレンジ (MasterChef Sweet Week Opera Cake Immunity Challenge)
- This is the most difficult finesse challenge in the history of this competition.
これは、このコンペティション史上、最も難しいファインスチャレンジです。
- This is the most difficult finesse challenge in the history of this competition.
ホームクッカーたちの実力を見るのに、ケーキを焼くことほど良い指標はありませんよね。
クビライ・ハーンの世界：絵画における革命 (The World of Khubilai Khan: A Revolution in Painting)
- So Zhao Mengfu did a number of these commissions where he used his regular script in this manner, adapting the northern way stele script from the 6th century, merging it with the finesse of Tang Dynasty regular script, and creating a new synthesis that was so effective that Zhao Mengfu's writing style became the model for printed books from this time forward.
彼は、これらの絵画が後世に伝わり、ある意味で、モンゴルに仕えて宋の裏切り者とみなされたことを免罪する手段になることを知っていた。
- So Zhao Mengfu did a number of these commissions where he used his regular script in this manner, adapting the northern way stele script from the 6th century, merging it with the finesse of Tang dynasty regular script, and creating a new synthesis that was so effective that
そこで趙孟頫は、6世紀の北方碑刻文字を唐代の楷書と融合させ、新しい総合的な文字を創り出したのである。
救急医療の医師になる運命だと示すサイン (Signs You’re Meant to Become an Emergency Medicine Doctor)
- You'll perform quicker procedures with more variety, albeit with less complexity or finesse.
手を動かすことが好きだけど、外科のレジデントに5年から7年も費やしたくない、あるいは、生涯にわたって非常に複雑だが反復的な処置を行うという考えにワクワクしないなら、救急医療の方が向いているかもしれません。
- You'll perform quicker procedures with more variety, albeit with less complexity or finesse.
より複雑さや繊細さは少ないものの、より多くの種類の手技を、より速く行うことになります。
マスターシェフUSA S01E01 フル (MasterChef USA S01E01 Full (Eng))
- How do we get you putting things on a plate with a little bit more finesse?
もっと繊細に皿に盛り付けるにはどうすればいいですか？
- How do we get you putting things on a plate with a little bit more finesse?
もっと繊細に皿に盛り付けるにはどうすればいいですか？
ニュージーランド ロードトリップ | バンライフ：ロトルア湖からタウポへ (New Zealand Road Trip | Van Life Lake Rotorua to Taupo)
- This kind of requires a little more finesse.
これはもう少し繊細さが必要だ。
- This kind of requires a little more finesse.
何度かストライクを取ったことがある。
カサブランカ (映画) (Casablanca (film))
- but handles both assignments with superb finesse.
ドイツ国歌は、連合国を表すために「ラ・マルセイエーズ」が使われるのと同じように、
- superb finesse." Some other reviews were less enthusiastic.
ニューヨーカー誌は「 pretty tolerable 」としか評価しなかった。永続的な影響
ライアン・ナップトンと高度なスノーボードカービング (Advanced Snowboard Carving with Ryan Knapton)
- It sucks So you want to gently press your knee over your toe and gently touch the snow as you get more comfortable with it You can be a little bit more aggressive and then also what about the conditions if it's icy be gentle if it's a little bit More soft out then I'm willing to tempt that knee into the snow just a little bit more bro That's my dad That Was actually pretty impressive pretty sick that Ron is being able to get such an aggressive carve while having the finesse of Barely touching his knee, but what's more impressive to me is he's deciding exactly when he's going to do it So he shows true ownership of that Clearly the more you practice the more you try these steps the better you're gonna be So I want to step it up just a little bit.
だから、膝をつま先の上にそっと押し付けて、雪にそっと触れるようにするんだ。慣れてきたら、もう少しアグレッシブにやってもいいし、コンディションはどうだろう。凍っていたら優しく、もう少し柔らかかったら、膝をもう少し雪に触れさせてもいい、でももっとすごいのは、いつやるかちゃんと決めていること。
- That was actually pretty impressive, pretty sick, that Ryan is being able to get such an aggressive carve while having the finesse of barely touching his knee.
ショアジー | 公式予告編 | Hulu (Shoresy | Official Trailer | Hulu)
- You got us playing the European game now: speed and finesse.
今や私たちはヨーロッパのスタイルでプレーさせられています。
- Speed and finesse.
スピードと繊細さです。