Name: 91歳の首相が語る人生の教訓 (A 91 Year Old Prime Minister Shares His Best Life Lessons)
Uploaded: 2025-11-03T03:27:13.000Z
Duration: 16 min 3 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

What is a truth about life that you wish more people understood?

人生で、もっと多くの人に理解してほしい真実とは何ですか？

過去形

I shook more than 1 million hands in my life.

人生で100万以上の手を握ってきました。

Sometimes you make mistakes, but experience tell you to be guarded against that type of people.

時には間違いを犯しますが、経験はそういった人々に対して警戒するように教えてくれます。

自分らしくない誰かを演じようとしないでください。

What did you do differently that led you to become the Prime Minister?

首相になるために、他にどのような違いをもたらしましたか？

A few weeks ago, I had the honor of interviewing the former Prime Minister of Canada, 90 year old Jean Chretien.

数週間前、カナダの元首相であり、90歳のジャン・クレティエン氏にインタビューする光栄に浴しました。

He never lost an election and was famous for standing up to his allies, making his own big decisions and being liked by everyone.

彼は一度も選挙で負けたことがなく、味方に立ち向かい、自分で大きな決断を下し、皆に好かれることで有名でした。

There is no mistaking that Mr. Chretien's story is one of perseverance.

クレティエン氏の物語が忍耐の物語であることは間違いありません。

And the lessons he shares with us today will 100% make you a better person.

そして、彼が今日私たちと共有してくれる教訓は、あなたを100％より良い人間にしてくれるでしょう。

So, without further ado, let's get into it.

それでは、早速始めましょう。

I am 90 years old and in a month I will be 91.

私は90歳で、来月で91歳になります。

What does it feel like to be 90 years old and almost 91?

90歳、もうすぐ91歳というのは、どんなお気持ちですか？

You know, you have to take one day at a time.

そうですね、一日一日を大切に過ごす必要があります。

I get up in the morning, come to work and enjoy life.

朝起きて、仕事に来て、人生を楽しんでいます。

そして、自分の年齢については考えていません。

I just mentioned that when I was to impress people, they are a bit surprised that I still come to earn my living at my age.

私がまだこの年齢で生計を立てていることに、人々は少し驚くということを、先ほど申し上げました。

If you're looking back on life, what are things you have done to get to this point and feel the way you feel get?

人生を振り返ってみて、この地点に至り、今の気持ちになるために、どのようなことをされてきましたか？

In my family, we tend to get quite whole.

私の家族では、みんな長生きする傾向があります。

My dad died, he was almost 93 and I have a sister, went to 100, a brother 99, another brother 95.

父は93歳近くで亡くなりました。姉は100歳、兄は99歳、別の兄は95歳でした。

So you know, it's normal in my family to be that age.

ですから、私の家族ではその年齢まで生きるのは普通なんです。

We were nine living kids and the one who died, the youngest, was 81.

私たちは9人の子供がいましたが、亡くなった一番下の子供は81歳でした。

A lot of people know you as the Prime Minister former Prime Minister of Canada.

多くの人は、あなたがカナダの元首相として知っています。

But what do we need to know about how you grew up in order to understand the person that you are today?

しかし、今日のあなたを理解するために、あなたがどのように育ったかについて、私たちは何を知る必要があるのでしょうか？

My father was a blue collar in a paper mills and he was a machinist coming from the rural part of Quebec, became a lawyer and I was elected to parliament at 29 and I could not speak real English.

父は製紙工場のブルーカラーで、ケベック州の田舎出身の機械工でした。私は弁護士になり、29歳で国会議員に選ばれましたが、まともな英語は話せませんでした。

When I arrived on the hill took my job seriously.

議会に着いて、仕事を真剣に受け止めました。

私は運が良かった、そして運が良かった。

When the luck came, I was on the hill more than 40 years.

運が来たとき、私は40年以上もその場にいました。

I was in Cabinet for 30 years, of which 10 as Prime Minister and I was on top of it, Leader of the opposition.

私は30年間内閣にいました。そのうち10年間は首相を務め、さらに野党党首も務めました。

Was it always a dream of yours when you were younger to be the Prime Minister?

若い頃からずっと首相になることを夢見ていましたか？

それとも、それは後から来たのですか？

You Know, I became interested in politics because of my dad.

父のおかげで政治に興味を持つようになりました。

And he dreamed to have one of his kids to be in a politician.

そして父は、自分の子供の一人が政治家になることを夢見ていました。

And as I was an hyperactive kid and realized he thought I had the energy needed to do that.

私はとても活発な子供だったので、父は私がそれに必要なエネルギーを持っていると思ったのです。

それで、父はとても若い頃から私を鍛え始めました。

Like you train your son to be hockey player.

息子さんをホッケー選手に鍛えるように。

You go to the hockey ring at five o' clock in the morning.

朝5時にホッケーリンクに行くでしょう。

私は建築家になりたかったんです。

And dad said, you will never get elected as an architect.

そしたら父は、「建築家では絶対に当選しない」と言いました。

And in those days, his dad said something, we listen.

あの頃は、父が何か言ったら、私たちは聞いたものです。

So I became a lawyer at his request and a politician as it was his desire.

だから私は父の願いで弁護士になり、父の夢を叶えるために政治家になりました。

A lot of people go through the stages you went through, you know, from being in the cabinet and being a minister, but

多くの人が、内閣に入ったり大臣になったりする、あなたと同じような段階を踏みますが、

Let's talk about like reaching the peak of a goal.

目標の頂点に達することについて話しましょう。

What did you do differently than everyone else that led you to be worthy and become the prime minister?

他の人とは違う、どのようなことをして、首相になれるほどの価値があると思われたのですか？

ご存知の通り、一生懸命働く必要があります。

Working in our family, it's a pleasure and success is a goal.

私たちの家族にとって、働くことは喜びであり、成功は目標なのです。

It's what happened to me and happened to my brothers.

それは私に起こったことであり、私の兄弟たちにも起こったことです。

彼らのほとんどは、かなりうまくいっています。

Do you think most people do the opposite?

ほとんどの人は逆のことをしていると思いますか？

人々はそれを誤解しています。

For a lot of people, working is a burden.

多くの人にとって、働くことは負担なのです。

For me, I never had a problem to get up to go to work.

私にとって、仕事に行くために起きることに問題はありませんでした。

I always found interest in what I was doing.

私はいつもやっていることに興味を見出していました。

私はいつも面白い仕事をしていました。

Apparently I was the longest serving minister in Canada.

カナダで最も長く務めた大臣だったようです。

In fact, I never lost an election and three majority government.

実際、私は一度も選挙に負けず、3つの過半数政府を達成しました。

それはあまり達成されませんでした。

In fact, I'm the only one who managed to have three majority government and never lost.

実際、私は3つの過半数政府を達成し、一度も負けなかった唯一の人間です。

And I had promised my wife to quit before I was 78 years old and I quit.

そして妻に78歳になる前に辞めると約束し、辞めました。

I was 69, 11 months and one day you kept your work?

私は69歳11ヶ月と1日でしたが、仕事を続けましたか？

働くことはあなたにとって喜びだとおっしゃっていましたね。

And you said a lot of people treat work as a burden.

そして、多くの人が仕事に負担を感じているともおっしゃっていました。

Why do most people treat work like a burden?

なぜ多くの人は仕事に負担を感じるのでしょうか？

Probably a lot of people don't have jobs that they love.

おそらく、多くの人は自分が愛する仕事に就いていないのでしょう。

私にとって、それはエキサイティングでした。

常に新しく、常に新しい挑戦でした。

And when you're in politics you have to perform.

そして、政治の世界ではパフォーマンスを発揮しなければなりません。

And if you don't perform, they talk about it in the newspaper, on TV and so on.

そして、パフォーマンスを発揮できなければ、新聞やテレビなどで話題になります。

なので、とてもやりがいがあります。

A lot of people go to their work at 9 o' clock and come back home at 5 o' clock and there is nothing very exciting happening.

多くの人は朝9時に仕事に行き、夕方5時に家に帰りますが、特にエキサイティングなことは何も起こりません。

So they are happy to leave at 5:00 or 4:30 to be home while they have Fun with sports and family and so on.

だから、スポーツや家族と楽しむために、4時半や5時に帰宅できることを喜んでいます。

One of the difficulties is family life and public life.

難しさの一つは、家庭生活と公的生活です。

But I had married my girlfriend, the first girlfriend I had.

でも、初めて付き合った彼女と結婚しました。

And she was my girlfriend five years before I married her.

そして、結婚する5年前から彼女と付き合っていました。

And I was only 23 when I married her and she was 21.

結婚したとき、私はまだ23歳で、彼女は21歳でした。

And she died after 63 years of marriage and 68 years of relation.

そして、結婚して63年、交際して68年後に彼女は亡くなりました。

She was a great lady, very well liked in Canada, very respected.

彼女は素晴らしい女性で、カナダでとても愛され、尊敬されていました。

She spoke four languages, she had a great political judgment, very quiet, telling me the truth in a very nice way.

彼女は4ヶ国語を話し、政治的な判断力に優れ、とても控えめで、私に真実をとても穏やかに伝えてくれました。

And I would not have become Prime Minister without her.

そして、彼女がいなければ私は首相にはなれませんでした。

A lot of people have a hard time finding love or being with the right person.

多くの人が愛を見つけたり、正しい人と一緒にいるのに苦労しています。

What was it about your, your wife that you knew she was the right person?

奥様の、奥様のどんなところに、この人だと思われたのですか？

When I was a kid, I was a terrible kid, over excited all the time.

子供の頃、私はひどい子供で、いつも興奮しすぎていました。

And my mother used to say there will be a black sheep in the family and Jean will be the black she.

母は、家族には一匹狼がいて、ジャンが一匹狼になるだろうと言っていました。

Until I met this girl, a next door girl somewhat.

隣の女の子のような、この子に出会うまで。

And my wife, my mother realized that she had a calming influence on me.

そして妻、母は、彼女が私に落ち着かせる影響力を持っていることに気づきました。

So she did everything, you know, for me to meet her.

だから母は、私が彼女に会えるように、あらゆることをしてくれたのです。

そして母は、私がそうだと決めていました。

字幕リスト動画再生

91歳の首相が語る人生の教訓 (A 91 Year Old Prime Minister Shares His Best Life Lessons)

authentic

articulate

apparently

majority