Name: 秋の旅行先トップにハノイが選ばれる｜ベトナム・トゥデイ (Hanoi named among top autumn destinations | Vietnam Today)
Uploaded: 2025-10-27T06:17:47.000Z
Duration: 5 min 15 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

To begin the bulletin, it would be a remiss not to mention the current weather of Hanoi.

まずは、ハノイの現在の天気について触れないわけにはいきません。

The capital of Vietnam is entering its most beautiful season, autumn.

ベトナムの首都は、最も美しい季節、秋を迎えています。

And it doesn't come as a surprise that the city ranks fifth in the list of the seven best places to see beautiful autumn foliage in Asia.

そして、アジアの紅葉が美しい場所トップ7のうち、5位にランクインしているのも納得です。

That is according to the UK's travel and lifestyle magazine Timeout.

これはイギリスの旅行・ライフスタイル誌、Timeoutによるものです。

The London based travel and lifestyle publication praised Hanoi for its poetic beauty, which set it apart.

ロンドンを拠点とするこの旅行・ライフスタイル誌は、ハノイの詩的な美しさを称賛し、際立たせました。

During the fall season, travelers coming to Hanoi can leisurely stroll around the Old Quarter and Hoan Kiem Lake, enjoying the soft, golden sunlight and cool, gentle weather.

秋の季節、ハノイを訪れる旅行者は、旧市街やホアンキエム湖をゆったりと散策し、柔らかい黄金色の太陽光と涼しく穏やかな天候を楽しむことができます。

Hanoi's mid Autumn festival further enhances the city's seasonal charm, celebrating the end of the harvest with traditional music, line dances and sumptuous delicacies.

ハノイの中秋節は、伝統音楽、ラインダンス、そして豪華なごちそうで収穫の終わりを祝うことで、街の季節の魅力をさらに高めています。

October was singled out as the ideal time to visit Hanoi and experience its autumn charm.

10月は、ハノイを訪れ、その秋の魅力を体験するのに最適な時期として挙げられました。

Now, with crisp breeze as has settled over Hanoi, the city is alive with the flavors of autumn.

さて、ハノイには爽やかな風が吹き、街は秋の味覚で活気づいています。

From green rice treats to creative seasonal snacks, every bite tells a story of the season.

新鮮な米のお菓子から、クリエイティブな季節のスナックまで、一口ごとに季節の物語が語られます。

Gentle, beautiful, unforgettable, this is Hanoi in autumn.

優しく、美しく、忘れられない、それが秋のハノイです。

From traditional Lang Vang fresh green sticky rice, this shop has crafted a range of unique drinks.

伝統的なLang Vangのフレッシュグリーンもち米から、このお店は様々なユニークなドリンクを開発しました。

そのアイデアは、まったくの偶然から生まれました。

We noticed some customers bringing in sticky rice or green rice flakes to have with their drinks.

お客様がもち米やグリーンライスフレークを持ち込んで、ドリンクと一緒に楽しんでいるのに気づいたのです。

That got us thinking, why not combine the two?

そこで私たちは、「なぜこの二つを組み合わせないのだろう？」と考えました。

And just like that, our green rice bubble tea was born.

そうして、私たちのグリーンライスバブルティーが誕生したのです。

Using local ingredients in their own recipes, these young innovators handcraft the unique green rice bubble teas.

地元の食材を独自のレシピに使用し、これらの若いイノベーターたちがユニークなグリーンライスバブルティーを手作りしています。

Usually, bubble tea just comes with milk of various tea flavors, but.

通常、バブルティーには様々なフレーバーのミルクティーしかありませんが。

でも今日は、グリーンライスソースがあります。

It's rich, nutty and totally new for a fall trip.

濃厚でナッツのような風味で、秋の旅には全く新しい体験です。

Here we see the autumn feast ready to delight the taste buds of any guest.

さあ、こちらがお客様の味覚を喜ばせる秋の宴の準備が整いました。

Each dish is crafted by the skilled hands of Langbong rice artisans and fueled by the passion of a young man bringing Hanoi's autumn flavors to life.

一皿一皿が、Lang Vangの米職人の熟練した手によって作られ、ハノイの秋の味覚を生き生きとさせる若者の情熱によって支えられています。

I love Hanoi in the fall and I've always loved buying green rice from street vendors in the Old Quarter.

私は秋のハノイが大好きで、旧市街の屋台でグリーンライスを買うのがいつも楽しみでした。

Green rice is such a treasure part of Hanoi and it's also very simple and humble.

グリーンライスはハノイにとって宝物のような存在であり、とてもシンプルで素朴なのです。

それに新しいひねりを加えたいと思いました。

Green rice has taken on a fresh new twist.

グリーンライスは、新鮮な新しいひねりを加えています。

Mooncakes filled with green rice and plenty of other tasty creations.

グリーンライスを詰めた月餅や、他にもたくさんの美味しい創作料理があります。

Thanks to digital platforms, young creators are sharing the flavors of Hanoi's autumn with people everywhere.

デジタルプラットフォームのおかげで、若いクリエイターたちがハノイの秋の味覚を世界中の人々と共有しています。

But more than just food, green rice also carries memories, emotions and the stories of Hanoi's most favorite season.

でも、グリーンライスは単なる食べ物以上のもの、ハノイで最も愛される季節の思い出や感情、物語を運んでいます。

Autumn isn't just about the change in weather.

秋は、天候の変化だけではありません。

It's also a season of change for the market, signifying a period of rising incomes.

市場にとっても変化の季節であり、所得の増加を示す時期なのです。

The reason behind the increase in spending is due to people willing to fully savor the beauty and experiences that come with autumn.

支出が増加した理由は、人々が秋と共に訪れる美しさや体験を存分に味わいたいと思っているからです。

The cool, gentle chills is settling all over Hanoi, but

ハノイには涼しく穏やかな秋の気配が漂っていますが、

only a few special sports in the city have become the go to places for people to truly soak in the feeling of the autumn season.

市内でも特に、人々が秋の季節感を満喫できる特別な場所がいくつかあります。

All my friends already have their own photo shoot, so I had to go take mine right away.

友達はみんなもう写真撮影を済ませたので、私もすぐに撮りに行かなければなりませんでした。

Lately, Hanoi Mo's scenic streets are buzzing with photoshoots.

最近、ハノイの風光明媚な通りは写真撮影で賑わっています。

There are numerous people giving posing tips, cameras clicking and laughter all around.

ポーズのアドバイスをする人、カシャリと鳴るカメラ、そして周りの笑い声がたくさんあります。

Even flower sellers and prop renters are cashing in, making the most of this picture perfect season.

花売りや小道具のレンタル業者でさえ、この絵のように完璧な季節を最大限に活用してお金を稼いでいます。

Each client usually pays around 38 to 72 US dollars for a photo shoot.

写真撮影の料金は、お客様一人あたり通常38ドルから72ドルくらいです。

During this season I get about twice as many customers as in other months.

この時期は、他の月と比べてお客さんが2倍くらいになります。

秋が永遠に続けばいいのにと思います。

It's just about finding the right spot and offering the right service and and the money practically flows right in.

ただ、良い場所を見つけて、適切なサービスを提供すれば、お金は自然と入ってきます。

In autumn, sales triple compared to usual.

秋になると、売上が普段の3倍になります。

私は休む間もなく包んでいます。

Some days I sell six to seven Quintels, even up to eight.

多い日には6〜7クインタル、多い時には8クインタルも売れます。

With social media on the rise, everyday moments have turned into viral posts with thousands of views inspiring young people to join the crowd, see fall through trendy spots and test it with chanting treats.

ソーシャルメディアの台頭により、日常の瞬間が何千もの視聴者を持つバイラル投稿に変わり、若者たちはこの人混みに加わり、トレンディな場所を通して秋を感じ、賑やかなおやつで試すことを奨励されています。

Restaurants serving Hanok's signature autumn dishes are packed with customers, but not everyone is happy about the rush.

ハノイの代表的な秋の料理を提供するレストランは、お客さんでいっぱいです。しかし、この賑わいを喜んでいない人もいるようです。

あまりにも忙しすぎると感じている人もいます。

Honestly, I don't usually get that upset.

正直、普段はそんなにイライラしないんです。

But some people ask the strangest questions when I'm really tired and don't feel like answering anymore.

でも、すごく疲れてもう答えたくない時に、変な質問をしてくる人もいるんですよ。

Some rush to make the most of the autumn, while others truly slow down to embrace its gentleness and the quiet rhythm of nature.

秋を満喫しようと急ぐ人もいれば、その優しさと自然の静かなリズムをゆっくりと受け入れる人もいます。

夏の燃えるような日々が終わって。

字幕リスト動画再生

秋の旅行先トップにハノイが選ばれる｜ベトナム・トゥデイ (Hanoi named among top autumn destinations | Vietnam Today)

rhythm

embrace

wrap

unique