Name: ホカはいかにして急成長シューズブランドのひとつになったのか？ (How Hoka Became One Of The Fastest Growing Shoe Brands | Business Insider Explains)
Uploaded: 2025-10-14T06:33:47.000Z
Duration: 4 min 15 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Hoka is one of the fastest growing shoe brands.

ホカは最も急成長しているシューズブランドの一つです。

You can't step out these days without spotting someone in these funky, chunky shoes.

最近では、このファンキーでゴツい靴を履いていない人を見かけることはありません。

程度の副詞

From Joe Biden to Britney Spears to even your local barista.

ジョー・バイデンからブリトニー・スピアーズ、そして近所のバリスタまで。

So how did this dad sneaker turn into a billion dollar enterprise that's taking shelf space away from Nike and Adidas?

では、この「お父さんスニーカー」は、ナイキやアディダスから棚のスペースを奪う、10億ドル規模の企業にどうやってなったのでしょうか？

I'm Joy Marie McKenzie and here's the story behind the rise of Hoka.

ジョイ・マリー・マッケンジーがお送りする、ホカの躍進の裏にあるストーリーです。

この会社はフランスアルプスで始まりました。

And like many sports shoe brands, you can trace Hoka's origins back to athletes.

そして多くのスポーツシューズブランドと同様に、ホカの起源はアスリートに遡ることができます。

Two entrepreneurs with a passion for mountain running, Jean Lobdia and Nicola Marmou,

マウンテンランニングへの情熱を持つ2人の起業家、ジャン・ロブディアとニコラ・マルムーは、土、溶岩、岩、そしてトレイルのようなあらゆる地形で機能するスニーカーを作ろうとインスピレーションを得ました。

were inspired to create a sneaker that worked in all kinds of terrain, like dirt, lava, rocks and even trails.

そこで彼らは2009年にホカを設立しました。

That same year, the brand asked a former marathon world champion, Mark Plotjes,

同年、このブランドは元マラソン世界チャンピオンのマーク・プロトイェスに、試作品をテスト走行してもらうよう依頼しました。

He absolutely fell in love with the extreme cushioning of the shoe

彼はその靴の極端なクッション性に完全に夢中になり、最終的に自身のスポーツウェアショップのために770足の靴を購入しました。

and eventually purchased second 770 pairs for his athletic wear shop.

Hoka quickly gained respect from elite runners and the shoes spread like wildfire among athletes.

ホカはすぐにエリートランナーたちから尊敬を集め、その靴はアスリートたちの間で瞬く間に広まりました。

In 2012, the footwear company Deckers purchased Hoka.

2012年、フットウェアカンパニーのデッカーズがホカを買収しました。

It already owned brands like Uggs and Teva and it planned to turn Hoka into a billion dollar line.

すでにアグスやテバのようなブランドを所有していた同社は、ホカを10億ドル規模のブランドに成長させる計画でした。

そして、その計画は実現しました。

Hoka passed a billion dollars in 2022, a little more than a decade after its founding.

ホカは設立から10年強後の2022年に10億ドルを突破しました。

Hoka now makes up about 40% of Deckers' yearly earnings.

現在、ホカはデッカーズの年間収益の約40%を占めています。

So let's take a look behind the neon and see what made these shoes sell so fast.

それでは、ネオンの裏側を見て、これらの靴がなぜこれほど早く売れたのかを見ていきましょう。

First off, they're incredibly comfortable.

まず、信じられないほど快適です。

The bottom part of the shoe has what's called a midsole, the brand's signature.

靴の底の部分には、ブランドのシグネチャーであるミッドソールと呼ばれるものがあります。

It's like this marshmallow like component meant to make you feel like you're flying down rocky trails and cliffs.

まるで、岩だらけのトレイルや崖を飛んでいくような感覚にさせてくれる、マシュマロのようなパーツです。

Some experts compare the shoe to a really well-pumped mountain bike tire rather than your standard one.

専門家の中には、この靴を、普通のタイヤというよりは、よく空気を入れたマウンテンバイクのタイヤに例える人もいます。

In fact, the name Hoka means to soar or fly in the indigenous New Zealand Maori language.

実際、ホカという名前は、ニュージーランド先住民のマオリ語で「舞い上がる」や「飛ぶ」という意味です。

There's also this foot frame that cradles the shoe.

靴を包み込むようなフットフレームもあります。

And the curved part here is the meta rocker which propels the sneaker forward.

そして、ここのカーブした部分が、スニーカーを前方に押し出すメタロッカーです。

Lastly, the bright neon colors, bold logo and oversized look

最後に、鮮やかなネオンカラー、大胆なロゴ、そしてオーバーサイズの見た目が、これらの靴を競合他社から際立たせています。

make these shoes stand out from their competitors.

では、今誰が履いているのでしょうか？

They're popular among healthcare workers who are on their feet all day long.

一日中立ち仕事をしている医療従事者の間で人気があります。

The reason I like the Hokas is because it has a nice wide toe box to fit my bunion.

私がホカを好きな理由は、外反母趾でもフィットする、幅広のトゥボックスがあるからです。

And it also has... it passes the shoe test, which is it can't be folded in half.

さらに、靴のテストもクリアしています。半分に折りたためないことです。

And the heel counter is very nice and supportive, but fashionistas love them, too.

そしてヒールカウンターはとても素晴らしくサポート力がありますが、ファッション愛好家にも人気です。

Here they are on the runway at Nicolo for Machete's show.

ニコロのショーで、マチェーテのランウェイに登場しました。

ハリウッドも忘れてはいけません。

Cameron Diaz, Blake Lively and Reese Witherspoon have also sported these kicks.

キャメロン・ディアス、ブレイク・ライヴリー、リース・ウィザースプーンもこれらのキックスを履いています。

しかし、履き心地や見た目だけではありません。

It's also Hoka's business strategy that's helped it grow.

ホカの成長を助けてきたのは、そのビジネス戦略でもあります。

Priced around $125 to well over $250, these kicks are in high demand.

125ドルから250ドル以上で販売されており、これらのキックスは非常に需要が高いです。

But the company has been careful not to overpopulate stores.

しかし、同社は店舗に過剰に供給しないよう注意を払ってきました。

顧客には「手に入りにくい」と思わせているのです。

While the brand is headquartered in the US, the shoes are made in China and Vietnam,

ブランドはアメリカに本社がありますが、靴は中国とベトナムで製造されており、コストを抑えることができています。

The company ships to over 60 countries, from Chile to Norway,

同社はチリからノルウェーまで60カ国以上に発送しており、

and is continuing to expand its customer base.

顧客基盤を拡大し続けています。

In fact, in 2023, it launched its first ever collection for kids.

実際、2023年には初のキッズコレクションを発売しました。

The company is also gaining traction by collaborating with brands

また、Free Peopleのようなブランドや、Nicole McLaughlinのようなデザイナーとのコラボレーションでも注目を集めています。

like Free People and designers like Nicole McLaughlin.

And as the brand keeps growing, the stock of Hoka's parent company, Deckers, just keeps moving up.

そして、ブランドが成長し続けるにつれて、ホカの親会社であるDeckersの株価も上昇し続けています。

But Deckers is still small compared to legacy brands like Nike and Adidas.

しかし、DeckersはNikeやAdidasのような老舗ブランドと比較するとまだ小さいです。

In 2023, Nike's revenue was over $50 billion and Adidas was over $22 billion,

2023年、Nikeの収益は500億ドル以上、Adidasは220億ドル以上でしたが、Deckersは40億ドルに迫っていました。

しかし、着実に増加しています。

So even though Hoka may be the tortoise in the shoe race right now, it's growing fast and it's in it for.

ですから、ホカは今、靴の競争で亀かもしれませんが、急速に成長しており、その競争の中にいます。