traction
US /ˈtrækʃən/
・UK /ˈtrækʃn/
C1 上級
n. (u.)不可算名詞けん引力
The rough surface gave us the traction we needed to climb the hill
動画字幕
アンドリュー・マー 2016年5月29日 ヴァルファキス、フォックス、ブレア (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- its traction back on the political scene because I believe lots of the
牽引力を取り戻すことを望みます。なぜなら、私たちが今日直面している問題の多くの解決策は、イデオロギーというよりも、
- Personally, I would like to see the centre and by that I mean the centre-left and the centre-right get its grip back and its traction back on the political scene because I honestly do believe that a lot of the solutions to the problems we face today are less about ideology and far more to do with practicality and understanding modernity and the way that the modern world works.
危険は我々、そして大陸、そして
タップ・トゥ・ペイがクレジットカードのスワイプより安全な理由｜WSJ Tech Behind (Why Tap-to-Pay Is Safer Than a Credit Card Swipe | WSJ Tech Behind)
- Here's a look inside the tech that makes those payments both quick and secure and why tap-to-pay has taken so long to gain traction in the US.
このような支払いを実現する技術の内部を紹介しよう。なぜタップ・トゥ・ペイなのか？ が米国で人気を博すのにこれほど時間がかかったのは、そのためである。
- has taken so long to gain traction in the US.
が米国で人気を博すのにこれほど時間がかかったのは、そのためである。
スポーツカーよりも速いファミリーカー5選 (5 Family Cars FASTER Than Iconic Sports Cars)
- According to the managing director of Kumo Tires, even the dry pavement traction and handling of the street tires available 30 years ago wouldn't measure up to the wet surface performance of today's high-performance tires.
KUMOタイヤの専務取締役によれば、30年前のストリート用タイヤのドライ路面でのトラクションやハンドリングでさえ、現在の高性能タイヤのウェット路面での性能にはかなわないという。
- According to the managing director of Kumo Tires, quote, "Even the dry pavement traction and handling of the street tires available 30 years ago wouldn't measure up to the wet surface performance of today's high-performance tires." That's pretty awesome.
パワーは、それを地面に置くことができなければ何の意味もない。
トランプ氏とマスク氏の対立が激化！アリ・メルバー氏が語る、この衝突が共和党の政策を脅かす方法 (Trump–Musk feud explodes! Ari Melber on how the clash is threatening the GOP agenda)
- Musk continued to attack online, which is of course where he has followers and influence, which drives all kinds of traction, and he bashed Bannon in several posts of his own.
マスクはネット上で攻撃を続けた。もちろん、それは彼がフォロワーと影響力を持ち、あらゆる種類の牽引力を持つ場所であり、彼は自身のいくつかの投稿でバノンをバッシングした。
- Musk continued to attack online, which is, of course, where he has followers and influence, which drives all kinds of traction.
彼らはまた友達になるだろう。
πの歌 2.0 (円周率200桁を記憶する) (The Pi Song 2.0 (Memorize 200 Digits Of π))
- If there's enough traction, maybe this can be a yearly tradition where we're learning another 100 digits every single year.
もし十分な支持が得られれば、毎年100桁の数字を覚えるという恒例行事になるかもしれない。
- I've also been debating making the π song sequels a bit of a tradition, so if you want to see next year 300 digits of π, leave a comment below that says "π song 3.0." If there's enough traction, maybe this can be a yearly tradition where we're learning another 100 digits every single year.
ベストチョイス？？ -- 2025年スバル・フォレスター vs. 2025年ホンダCR-V：比較 (BEST CHOICE?? -- 2025 Subaru Forester vs. 2025 Honda CR-V: Comparison)
- However, there's another competitor that gained sales traction each year, the Subaru Forester.
しかし、スバル・フォレスターという、毎年販売台数を伸ばしているもうひとつの競合車がある。
- However, there's another competitor that gains sales traction each year: the Subaru Forester.
競合大手のシェアを徐々に奪ってきたが、2025年にはデザインを一新。
アイスキング：ある男が「アナと雪の女王」の黄金期を創造した方法 (The Ice King: How One Man Created Frozen Gold)
- By 1821, the business had really started to gain traction.
1821年までには、事業は本格的に軌道に乗り始めた。
- By 1821, the business had really started to gain traction.
そのころには、凍った水域にアクセスできる人なら誰でも、その行動に参加するようになっていた。
