traction
US /ˈtrækʃən/
・UK /ˈtrækʃn/
C1 上級
n. (u.)不可算名詞けん引力
The rough surface gave us the traction we needed to climb the hill
動画字幕
アンドリュー・マー 2016年5月29日 ヴァルファキス、フォックス、ブレア (Andrew Marr 29/May/2016 Varoufakis, Fox, Blair)
- its traction back on the political scene because I believe lots of the
牽引力を取り戻すことを望みます。なぜなら、私たちが今日直面している問題の多くの解決策は、イデオロギーというよりも、
- Personally, I would like to see the centre and by that I mean the centre-left and the centre-right get its grip back and its traction back on the political scene because I honestly do believe that a lot of the solutions to the problems we face today are less about ideology and far more to do with practicality and understanding modernity and the way that the modern world works.
危険は我々、そして大陸、そして
ハリス氏とワルツ氏、新民主党チケットとして初の合同集会を開催 | BBC News (Harris and Walz hold first rally together as new Democratic ticket | BBC News)
- Will that gain any traction?
そのような取り組みが、果たして支持されるのだろうか？
- It's quite hard to gain that kind of traction with a guy who is a hunter, who has been in the military for 24 years, who really has had to govern a state where he's had to work with both sides of the aisle.
猟師であり、24年間軍隊に所属し、両陣営と協力しなければならない州を統治しなければならなかった人物に、そのような支持を得るのはかなり難しい。
新たなる脅威！米国のサイバーセキュリティーはなぜ不完全なのか？
- One approach that's gaining traction is to implement zero-trust architecture.
最近注目されているのは、ゼロトラスト・アーキテクチャの導入です。
- One approach that's gaining traction is to implement zero-trust architecture.
この手法では、設計ミスのリスクを低く抑えるために、システムのアーキテクチャをシンプルにすることが一つのポイントになります。
中国EVはメキシコをどう席巻しているか (How Chinese EVs Are Taking Over Mexico)
- So the Chinese carmakers, if you look at the figures, they are gaining traction faster in those economies than in the developed economies.
だから、中国の自動車メーカーは、数字を見れば、先進国よりもこれらの経済圏でより速く牽引力を増している。
- So the Chinese car makers, if you look at the figures, they are gaining traction faster in those economies than in the developed economies.
だから、中国の自動車メーカーは、数字を見れば、先進国よりもこれらの経済圏でより速く牽引力を増している。
Tap-to-Payはクレジットカードのスキミングより安全な理由 | WSJ Tech Behind (Why Tap-to-Pay Is Safer Than a Credit Card Swipe | WSJ Tech Behind)
- Here's a look inside the tech that makes those payments both quick and secure and why tap-to-pay has taken so long to gain traction in the US.
このような支払いを実現する技術の内部を紹介しよう。なぜタップ・トゥ・ペイなのか？ が米国で人気を博すのにこれほど時間がかかったのは、そのためである。
- and why Tap-to-Pay has taken so long to gain traction in the U.S.
このような支払いを実現する技術の内部を紹介しよう。なぜタップ・トゥ・ペイなのか？ が米国で人気を博すのにこれほど時間がかかったのは、そのためである。
ビル・ゲイツ、アーミル・カーンと会談 (Bill Gates meets Aamir Khan)
- Bill Gates when you meet India entrepreneurs, billionaires, are you getting any traction
政府は多くのことをできる一方で、革新的なことがあるという認識があると思います。例えば、良い学校がその道を切り開いているとか、プラバムのような素晴らしい仕事をしている人がいるとか、他にもそういう人がいると確信しています。
- You do find some traction when you talk to them
米国はこの点において、より学習曲線を進んでいます。
スポーツカーよりも速いファミリーカー5選 (5 Family Cars FASTER Than Iconic Sports Cars)
- According to the managing director of Kumo Tires, even the dry pavement traction and handling of the street tires available 30 years ago wouldn't measure up to the wet surface performance of today's high-performance tires.
KUMOタイヤの専務取締役によれば、30年前のストリート用タイヤのドライ路面でのトラクションやハンドリングでさえ、現在の高性能タイヤのウェット路面での性能にはかなわないという。
- According to the managing director of Kumo Tires, quote, "Even the dry pavement traction and handling of the street tires available 30 years ago wouldn't measure up to the wet surface performance of today's high-performance tires." That's pretty awesome.
パワーは、それを地面に置くことができなければ何の意味もない。