Name: Nvidia、データセンター構築の一環としてOpenAIに最大1000億円の投資を計画 (Nvidia plans to invest up to $100 billion in OpenAI as part of data center buildout)
Uploaded: 2025-09-24T13:32:18.000Z
Duration: 4 min 15 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

最上級形容詞

I am here at Nvidia headquarters in Santa Clara with the CEO of the world's most valuable company and the CEO and president of the world's most valuable private company,

私はサンタクララのNVIDIA本社に、世界で最も価値ある企業のCEO、そして世界で最も価値ある民間企業のCEO兼社長であるNVIDIAのジェンセン・フアン氏、OpenAIのサム・アルトマン氏、グレッグ・ブロックマン氏とともに来ています。

Jensen Huang of Nvidia, Sam Altman and Greg Brockman of OpenAI

So let's dive right in to the news, Jensen.

では、さっそくニュースに飛び込もう。

Nvidia is making $100 billion investment in OpenAI and working together to build out, I think you're saying, 10 gigawatts of capacity over several years.

ジェンセン、エヌビディアはオープンAIに1000億ドルの投資を行い、数年かけて10ギガワットの容量を構築するために協力しています。

The investment's going to come with the gigawatts one at a time.

投資はギガワットずつ行われる。

You're telling me, you guys, as quickly as you guys can get it done.

君たちは、君たちができる限り早く終わらせろと言っているんだ。

Jensen, first of all, set the stage. Why?

ジェンセンはまず、舞台を整えた。

This is the biggest infrastructure project in history.

This is the largest computing project in history.

これは史上最大のAIインフラプロジェクトだ。

Well, the reason for that is because computing demand is going through the roof for OpenAI.

これは史上最大のコンピューティング・プロジェクトである。

You know, ChatGPT is the single most revolutionary AI project in history.

その理由は、OpenAIのコンピューティング需要が急増しているからだ。ChatGPTは歴史上最も革命的なAIプロジェクトなんだ。 

あらゆる業界、あらゆる国、あらゆる人がChatGPTを使っています。

Every industry, every country, every person practically that I know uses ChatGPT.

コンピューティングの需要はうなぎ登りだ。

The computing demand is going through the roof.

そしてこのパートナーシップは、AIが研究所から世界へと進出することを可能にするAIインフラを構築することを目的としている。

And so, this partnership is about building an AI infrastructure that enables AI to go from the labs into the world.

これはAI産業革命の到来を意味する。

This is about the AI industrial revolution arriving.

とても大きな契約だ。1000億ドル、大金だ。

サム、グレッグ、君たちは大金や大きなプロジェクトを扱うことに慣れている。

それで、サム、ちょうど8カ月と1日前だったと思うが、最初のスターゲイトの発表で、OpenAIがこの能力を増強するために行っている全体的な動きについて話していた。

Sam. You guys are used to dealing with a lot of money and big projects.

これはどこに当てはまるのか？だから、ジェンセンが言ったように、このインフラを構築することは、私たちがやりたいことすべてに不可欠なんだ。 そうしなければ、人々が望むサービスを提供することはできない。 

So, Sam, I think it was just eight months and a day ago, the initial Stargate announcement, talking about the overall move that OpenAI is making in building out this capacity.

より良いモデルを作り続けることはできない。

そして今、モデルがどれだけ良くなっているか、新しいユースケースが可能になり、人々が何を望んでいるかという、近い将来の展望が本当に見えてきた。

So as Jensen said, building this infrastructure is critical to everything we want to do.

だからこれは、スターゲイト、マイクロソフト、オラクルでの我々のパートナーとともに、我々は世界がこれらのサービスから要求されているものを提供するためにインフラの増加量を構築することができ、世界に到達するのに役立っている。

Without doing this, we cannot deliver the services people want.

このような規模で、このようなスピードでこれを実現できるパートナーは、NVIDIA以外にはいない。

And now that we really see what's on the near-term horizon of how good the models are getting,

しかし、これはスターゲイトの野望を拡大し、さらにさらに押し進めることになるだろう。

the new use cases that are being enabled, what people want to do,

this is like the fuel that we need to drive improvement, to drive better models, to drive revenue, everything.

私たちは、市場の需要を考えると、目標を十分に大きく設定できていなかったことを、この道のりのあらゆる段階で発見した。

So this is helping us get to a world along with our partners at Stargate, Microsoft, Oracle,

だからこれは、私たちが次のレベルに向かって突き進む助けになるだろう。

where we can build out increasing amounts of infrastructure to deliver on what the world is demanding out of these services.

There's like no partner but Nvidia that could do this at this kind of scale, at this kind of speed.

業界全体が、そして特に私たちの会社が抱えているコンピュート上の制約はひどいものだった。

It's really like quite, quite incredible.

今は提供できるサービスが限られているんだ。

But this will expand on this target ambitions and let us push further and further.

私たちができる以上の需要があるんだ。

We have found every step along the way that we did not quite set our sights big enough, given the market demand.

さらに1年、2年先を見据えて、例えば10ギガワットのコンピュートか、5ギガワットのコンピュートか、どちらかを選ぶことができる。

So this will help us push towards that next level.

AIに大量の研究をさせてガンを治すこともできるし、地球上のすべての人に無料の教育を提供することもできる。

The compute constraints that the whole industry has been, and our company in particular, have been terrible.

誰もそんな選択はしたくない。

We're so limited right now in the services we can offer.

そして、このような状況を目の当たりにするにつれ、その答えは、膨大なニーズとチャンスに応えることができるよう、キャパシティを大幅に拡大することだ。

There's so much more demand than what we can do.

グレッグ、その需要を測るひとつの方法は、OpenAIのユーザー数だ。

And as we look forward another year or two years, if you have, you know, let's say it takes 10 gigawatts of compute or 5 gigawatts of compute,

ChatGPTは7億から8億の間だと言っている。

You could choose to cure cancer by doing a bunch of having AI do a bunch of research, or you could choose to offer free education to everybody on Earth.

それを満足させるために、NVIDIAを含め、あなた方が必要とするテクノロジーは何ですか？

And so increasingly, as we see this, the answer is just much more capacity so that we can serve the massive needs and opportunity with this.

そう、7億人は非常に急速に成長している。

Greg, one way of measuring that demand is the number of users that OpenAI has.

ChatGPTは何もないところからあの規模に成長し、歴史上のどの製品よりも速く成長し続けていると思います。

ChatGPT says somewhere between 700 and 800 million.

そして本当に、私たちがこの画期的な進歩を遂げ、ここまでサービスを提供することができたのは、エヌビディアのプラットフォームを活用することができたからです。

2016年にジェンセンが手渡しでサーバーを提供してくれて以来、私たちは非常に緊密に協力してきた。

What's the technology that you guys need to bring to bear from Nvidia included in order to satisfy that?

この取引は、最初のサーバーの何億倍もの計算能力を持つものだと思う。

Yeah, so, 700 million, growing extremely quickly.

そして、新たなブレークスルーや新たなモデルを生み出し、病気の治療法を生み出すなど、実際に問題を解決することができるようになり、また、次のレベルのスケールに到達することができるようになるため、ビジネスに携わる一人ひとりに力を与えることができるようになる。

I think that ChatGPT has grown from, from nothing to that scale and continues to grow faster than any product in history.

And really, the reason we were able to make this breakthrough and serve it to the extent that we have is by leveraging Nvidia's platform.

Like, we've worked together very closely since Jensen actually hand delivered a server to us back in 2016.

And we were just doing some math earlier, I think that this deal is really for a billion times more computational power than that initial server.

And so we're able to actually create new breakthroughs, new models, to be able to be able to actually solve problems like create cures for diseases,

and to actually be able to empower every individual in business because we'll be able to reach the next level of scale.