Name: 人生を意味で満たす- 急進性と関連性 - マタイ (Fill Your Life with Meaning! - Radical and Relevant - Matthew)
Uploaded: 2025-09-14T14:26:48.000Z
Duration: 4 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome back to Radical and Relevant, where each day we take a few moments together, we listen to the gospel and allow God to speak to us through his word.

Radical and Relevantへようこそ。毎日、私たちは少しの時間を共に取り、福音に耳を傾け、神が御言葉を通して私たちに語りかけてくださるのを許します。

Today's reading is from the gospel of Luke chapter 6, verses 43 through 49.

今日の朗読はルカによる福音書6章43節から49節までである。

基礎受動態

For no good tree bears bad fruit, nor again does a bad tree bear good fruit, for each tree is known by its own fruit.

良い木が悪い実を結ぶことはないし、悪い木が良い実を結ぶこともない。

For figs are not gathered from thorns, nor are grapes picked from a bramble bush.

イチジクは茨から採れないし、ブドウは茨の茂みから採れない。

The good man out of the good treasure of his heart produces good, and the evil man out of his evil treasure produces evil.

善人は心の善い宝から善を生み出し、悪人は心の悪い宝から悪を生み出す。

For out of the abundance of the heart his mouth speaks.

心の豊かさから、その口は語る。

Why do you call me Lord, Lord, and not do what I tell you?

主よ、主よと呼びながら、なぜ私の言うことを実行しないのか？

Everyone who comes to me and hears my word and does them, I will show you what he is like.

わたしのところに来て、わたしの言葉を聞き、それを実行する者は皆、その人がどんな人であるかをあなたがたに示そう。

He is like a man building a house who dug deep and laid a foundation upon a rock.

彼は家を建てる人が深く掘って岩の上に基礎を築くようなものだ。

And when a flood arose, the stream broke against the house and could not shake it because it had been well built.

洪水が起こったとき、小川がその家に押し寄せた。

But he who hears and does not do them is like a man who built a house on the ground without a foundation, against which the stream broke and immediately it fell, and the ruin of that house was great.

しかし、それを聞いて行わない者は、基礎のない地に家を建てた人のようである。

今日、あなたの目に飛び込んできたものは何ですか？

For me it's this idea, good man out of the good treasure of his heart produces good.

私にとっては、善人はその心の宝から善を生み出すという考えだ。

A good woman out of the good treasure of her heart produces good.

良い女性は、その心の宝から良いものを生み出す。

では、私たちは心を良い方向に育てているだろうか？

私たちは善意で心を満たしているだろうか？

In my book, Life is Messy, I talk about the idea that you can't live a meaningful life by filling your life with meaningless things.

私の著書『Life is Messy』では、意味のないことで人生を埋め尽くしても、意味のある人生は送れないという考えについて話している。

You can't live a meaningful life by filling your life with meaningless activities and conversations.

意味のない活動や会話で人生を埋め尽くしても、有意義な人生を送ることはできない。

And so today Jesus says the good man out of the good treasure of his heart produces good.

そして今日、イエスは、善人はその心の宝から善を生み出すと言われた。

あなたの心の宝物は何ですか？

あなたの心の豊かさは何ですか？

あなたの心の豊かさは善のためですか？

And if it isn't, how do we fill our hearts with goodness so that the abundance of our heart is goodness, so the overflow of our heart is goodness?

もしそうでないなら、どうすれば私たちの心を善意で満たすことができるのか。そうすれば、私たちの心の豊かさは善意となり、私たちの心の溢れ出しは善意となるのか？

Because our hearts can get weary just like our bodies can get weary, our hearts can get weary, our hearts can get cynical, our hearts can get paranoid, and when they get weary these are the types of things that begin to happen.

私たちの体が疲れるように、私たちの心も疲れることがあるからだ。心が疲れると、ひねくれたり、被害妄想に陥ったりする。

And how do we keep our hearts from becoming weary?

そして、どうすれば心を疲れさせないことができるのか？

By continuing to fill them with goodness, by allowing God to continue to fill our heart with goodness.

神が私たちの心を善意で満たし続けてくださることによって。

So let us go out into the world today and share the goodness that God has placed in our hearts with all those that we encounter.

だから今日、私たちは世界に出て行き、神が私たちの心に置いてくださった善意を、私たちが出会うすべての人々に分かち合おう。

Good man, good woman, out of the good treasure of their hearts produces good.

善い男、善い女は、その心の宝から善を生み出す。

外に出て、いいものを作ろう。

Have a great day and remember be bold, be Catholic.

素晴らしい一日を、そして大胆であること、カトリックであることを忘れずに。

字幕リスト動画再生

人生を意味で満たす- 急進性と関連性 - マタイ (Fill Your Life with Meaning! - Radical and Relevant - Matthew)

relevant

immediately

encounter

ruin