Name: これはアメリカを「文字通り破壊」する (This would 'literally destroy' America)
Uploaded: 2025-09-02T18:11:14.000Z
Duration: 13 min 49 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

様態の副詞

This would literally destroy the US economy.

これは文字通りアメリカ経済を破壊することになる。

基礎受動態

Trump's entire economic strategy was based upon tariffs.

トランプの経済戦略はすべて関税に基づいていた。

If you remove the tariffs, Trump no longer has leverage over other countries, so his entire economic agenda is going to fail.

関税を撤廃すれば、トランプは他国に対する影響力を失い、彼の経済政策全体が失敗することになる。

And now the court has blocked Trump's tariffs, calling it unconstitutional, which means that most likely his entire economic strategy over the next 3 years is going to fail.

そして今、裁判所はトランプの関税を違憲として阻止した。つまり、今後3年間の彼の経済戦略全体が失敗に終わる可能性が高いということだ。

So let's figure out what exactly is happening over here.

では、ここでいったい何が起こっているのか、考えてみよう。

Trump has imposed a 10% tariff baseline and reciprocal tariff on every single country.

トランプはすべての国に10％の基本関税と相互関税を課している。

And there should be a base when you are imposing such economic policies, because they are going to have massive implications on every single America.

そして、そのような経済政策を実施する際には、ベースとなるものが必要だ。

So he cited the 1977 Emergency Economic Power Act, because according to him, the trade deficit that the United States is running, and the United States is actually running the biggest trade deficit in the world, he called it a national emergency.

そこで彼は、1977年の緊急経済力法を引き合いに出した。彼によれば、米国が抱えている貿易赤字は、実際に米国は世界最大の貿易赤字を抱えており、彼はそれを国家の緊急事態と呼んだ。

But in a decision 7 to 4, the court decided that this kind of decision should be made by the congress and the president of the United States has no power to do that, which means that this decision is unconstitutional.

しかし、裁判所は7対4の判決で、この種の決定は議会が下すべきものであり、合衆国大統領にその権限はない、つまりこの決定は違憲であると判断した。

And according to Donald Trump, this would literally destroy the US economy.

そしてドナルド・トランプによれば、これは文字通りアメリカ経済を破壊することになるという。

This decision would literally destroy the United States of America.

この決定は、文字通りアメリカ合衆国を破壊するだろう。

So the real question is not, will that actually happen?

本当の問題は、それが実際に起こるかどうかではない。

But to understand what is happening over here, we have to answer another basic question.

しかし、ここで起きていることを理解するためには、もうひとつの基本的な疑問に答えなければならない。

Is the trade deficit a national threat to the United States?

貿易赤字は米国の国家的脅威か？

If you look at the trade balance of the United States over the course of the United States history, you will see that starting since 1971, the trade deficit has exploded.

米国の歴史を通じて貿易収支を見ると、1971年以降、貿易赤字が爆発的に増加していることがわかる。

Prior to that, the United States was running probably the largest trade surplus in the history of humanity or in the history of all modern nations.

それ以前、米国はおそらく人類史上、あるいはすべての近代国家史上最大の貿易黒字を計上していた。

So is Trump right that it's a national threat to the United States?

では、米国にとって国家的脅威であるというトランプは正しいのか？

Well, if you think about it, the answer is both yes and no.

考えてみれば、答えはイエスでもありノーでもある。

You see, whenever the trade deficit of any country grows, the demand for that currency of that country is going to weaken and over time that currency is going to become worthless.

どの国でも貿易赤字が拡大するたびに、その国の通貨需要は弱まり、やがてその通貨は無価値になる。

And that's why nations across the globe are trying their best to ensure either they have a trade balance or they have a trade surplus.

だからこそ、世界中の国々が貿易収支を均衡させるか、貿易黒字を確保するために最善を尽くしているのだ。

Because when you have a trade surplus, there is a lot of demand for your product.

なぜなら、貿易黒字があれば、その製品に対する需要がたくさんあるからだ。

So your currency is going to strengthen and over time, your economy is going to grow.

だから通貨は強くなり、やがて経済は成長する。

But the question is that the United States was running such a huge trade deficit.

しかし問題は、米国が巨額の貿易赤字を抱えていたことだ。

ドルにいったい何が起こったのか？

Well, according to Donald Trump himself, the dollar is very strong.

ドナルド・トランプ自身によれば、ドルは非常に強い。

So how is it possible that the United States runs such a huge trade deficit and the dollar keeps getting stronger?

では、米国がこれほど巨額の貿易赤字を垂れ流し、ドルが強くなり続けているのはなぜなのか？

The US dollar is not like any other currency.

The US dollar is the global reserve currency.

米ドルは世界の基軸通貨である。

So there is always demand for the dollar, which means that other nations are willing to exchange real physical goods or even services for a piece of paper that the United States is going to print.

つまり、他国は米国が印刷する紙切れに、現物の財やサービスさえも喜んで交換するということだ。

That's one of the privileges you have if you have the global reserve currency.

それが、世界的な基軸通貨を持つ特権のひとつだ。

And over the last 30 to 50 years, the global economy has been growing tremendously and the demand for the US dollar kept growing, which is why the trade deficit of the United States has kept growing.

そして過去30年から50年にわたり、世界経済は驚異的な成長を遂げ、米ドルの需要は増大し続けた。

So imagine you have a country such as Japan.

日本のような国があるとしよう。

日本は中国との貿易を望んでいる。

The Chinese economy has grown substantially.

So the trade between Japan and China has grown.

And for both of these countries to trade among one another, they agreed that they will use the global reserve currency, which is the dollar.

そして、両国が互いに貿易を行うためには、世界的な基軸通貨であるドルを使用することで合意した。

So as these economies keep growing, the demand for the dollar keeps growing.

つまり、これらの経済が成長し続ければ、ドルの需要も増え続けるということだ。

And that is why the trade deficit has grown so much.

それが貿易赤字が拡大した理由だ。

So the question is that, is that a threat to the United States?

つまり、それはアメリカにとって脅威なのか、ということだ。

もちろん、そんなことはない。

The United States is literally losing nothing.

米国は文字通り何も失わない。

In fact, the United States is getting a lot out of this trade deficit because it does not have to produce as much as other nations.

実際、米国は貿易赤字から多くの利益を得ている。

And the main export of the United States is the dollar itself.

そして米国の主要輸出品はドルそのものである。

The real threat to the United States is the federal deficit.

米国にとっての真の脅威は連邦赤字である。

And that's what people usually confuse the trade imbalance and the trade deficit along with federal deficit.

貿易不均衡や貿易赤字を連邦赤字と混同する人が多いのはそのためだ。

The federal deficit is how much the government is spending.

連邦赤字とは、政府の支出額のことである。

If the government is spending more than it's earning, then it's most likely borrowing that money and creating that deficit.

もし政府が収入を上回る支出をしているのであれば、そのお金を借りて赤字を生み出している可能性が高い。

And if you look at the federal deficit of the United States, you will see that it only kept growing exponentially since the year 2000.

アメリカの連邦赤字を見てみると、2000年以降、指数関数的に増え続けていることがわかる。

And nobody played a bigger role in growing the trade deficit of the United States other than Donald Trump.

アメリカの貿易赤字を拡大させたのは、ドナルド・トランプ以外にいない。

When Obama became the president of the United States, the trade deficit was almost balanced.

オバマが大統領になったとき、貿易赤字はほぼ均衡していた。

And then the 2008 financial crisis happens.

そして2008年の金融危機が起こる。

This is not about being a Democrat or a Republican.

これは民主党か共和党かという問題ではない。

He literally became the president in 2008.

2008年、彼は文字通り大統領になった。

The 2008 financial crisis was a bubble that was created in the early 2000s when George Bush was the president.

2008年の金融危機は、ジョージ・ブッシュが大統領だった2000年代初頭に発生したバブルだった。

So to save the economy, they decided that they will literally bail out the entire economy, the real estate market, the large corporations, the too big to fail companies.

そこで経済を救うために、文字通り経済全体、不動産市場、大企業、大きすぎて潰せない企業を救済することにした。

But you might say that that is too much and the government should not have done that.

しかし、それはやりすぎで、政府はそんなことをすべきではなかったと言うかもしれない。

However, by the end of Obama's presidency, he brought back the federal deficit to almost pre-2008 level.

しかし、オバマ大統領の任期が終わる頃には、連邦赤字はほぼ2008年以前の水準にまで回復した。

Another couple of years and the United States would have balanced the budget.

あと2、3年もすれば、米国は財政均衡を達成できただろう。

And then in 2016, Donald Trump becomes the president and in 2017, he passes his Trump's tax cuts.

そして2016年、ドナルド・トランプが大統領になり、2017年にはトランプ減税を成立させる。

And that's when the trade or the federal deficit exploded after that, because the federal revenue went down while expenses kept growing.

連邦政府の歳入が減る一方で支出は増え続けたからだ。

The idea behind it was that over the long run, the US economy will grow much faster, which is going to pay back for all of these tax cuts.

その背後にある考え方は、長期的に見れば、米国経済はより速く成長し、減税のツケはすべて返ってくるというものだ。

そして2020年、パンデミックが起こる。

And again, this is not the fault of Donald Trump that the pandemic happened and the US government decides to bail out the entire US economy.

繰り返すが、パンデミックが起こり、アメリカ政府がアメリカ経済全体を救済することを決定したのは、ドナルド・トランプの責任ではない。

しかし、私たちはすでにパンデミックから脱却している。

And Donald Trump is again the president of the United States.

そしてドナルド・トランプが再びアメリカ大統領になった。

And he passed a big, beautiful bill, which is going to explode the federal deficit over the next couple of years.

そして彼は大きくて美しい法案を通過させたが、それは今後数年間で連邦財政赤字を爆発的に増大させるだろう。

In fact, they even raised the debt ceiling by about 5 trillion dollars so that during Trump's presidency, they can continue overspending by at least 5 trillion dollars.

実際、トランプ大統領の任期中に少なくとも5兆ドルの超過支出を続けられるように、債務上限を約5兆ドル引き上げた。

Last year, the United States spent 1 trillion dollars in interest payments.

昨年、米国は利払いに1兆ドルを費やした。

And if this trend is going to continue and the United States will continue relying on borrowing money, the US government will have to allocate more of taxpayers' money to interest payments.

この傾向が続き、米国が借金に依存し続けるのであれば、米国政府は納税者の税金を利払いにもっと充てなければならなくなる。

And over time, the entire budget of the United States will simply go into interest payments and there will be no money left for social security, for Medicare, for defense or any other expenses.

そしてやがて、米国の予算はすべて利払いに回され、社会保障やメディケア、国防、その他の費用に充てられるお金はなくなる。

And that is the real national threat to the United States and not the trade deficit.

それこそが米国にとっての真の国家的脅威であり、貿易赤字ではない。

So if you want to actually fix a problem that must be fixed, then this is the problem that you must fix and not the trade imbalance, because the trade imbalance provides the Americans cheaper products from all across the globe for essentially free just because the dollar is the global reserve currency.

というのも、貿易不均衡は、ドルが世界的な基軸通貨であるという理由だけで、アメリカ人に世界中の安価な製品を実質的に無料で提供しているからだ。

そして、その特権は守られるべきである。

And if you think that you are being able to pay for the debt with tariff money, that is not happening because the trade between the United States and other countries over time is going to shrink since foreign companies cannot possibly compete in the US market because of these tariffs.

もし関税で借金を返せると考えているのなら、そんなことはあり得ない。なぜなら、関税のせいで外国企業がアメリカ市場で競争できなくなり、アメリカと他国との貿易は縮小していくからだ。

Donald Trump instantly defended the tariffs.

ドナルド・トランプは即座に関税を擁護した。

According to him, more than 15 trillion dollars will be invested in the US, a record.

同氏によれば、15兆ドル以上が米国に投資され、これは記録的なことだという。

Much of this investment is because of tariffs.

この投資の多くは関税のためである。

If the radical left court is allowed to terminate these tariffs, almost all of these investments and much more will be immediately cancelled.

もし急進左派の裁判所がこれらの関税を打ち切ることを許せば、これらの投資のほとんどすべて、そしてそれ以上のものが即座に取り消されることになる。

In many ways, we would become a third world nation.

いろいろな意味で、私たちは第三世界の国になってしまうだろう。

問題は、それが本当なのかということだ。

答えはイエスでもあり、ノーでもある。

Multiple nations have pledged to invest trillions of dollars into the United States.

複数の国が米国に数兆ドルを投資すると約束した。

UAE 1.2 trillion dollars, Qatar 1.2, Japan 550 billion dollars and so on and so forth.

UAE1兆2000億ドル、カタール1兆2000億ドル、日本5500億ドルなどなど。

The EU 600 billion dollars plus 700 billion dollars in LNG.

EUは6,000億ドル、LNGは7,000億ドル。

The only problem with all of these deals that Donald Trump has made is that not a single of this deal was signed as an agreement.

ドナルド・トランプが行ったこれらの取引で唯一問題なのは、この取引のひとつひとつが合意として署名されていないことだ。

These were simply the pledges by foreign governments that we will do x, y, and z sometime in the future.

これらは、外国政府による「いつかx、y、zを行う」という誓約に過ぎない。

But who will do that, where exactly that money will come from, how exactly it will be invested, nobody knows.

しかし、誰がそれをするのか、その資金はどこから来るのか、どのように投資されるのか、誰にもわからない。

For example, let me give you the EU deal.

例えば、EUとの取り決めを挙げてみよう。

First of all, the United States does not even have the capacity to sell to the EU 750 billion dollars of LNG within the next 4 years.

まず第一に、米国には今後4年以内にEUに7500億ドルのLNGを販売する能力すらない。

The United States simply does not have the capacity to do that.

アメリカにはその能力がない。

Secondly, the 600 billion dollars, where exactly that money will come from.

次に、6,000億ドルだが、これは一体どこから来るのか。

So the EU has agreed, the EU is supposed to turn it into a legally binding agreement and then bring it to the parliament in the EU, then the EU countries should come up with a final agreement that they will agree upon and then they will sign it and then we will know that these are the EU countries.

つまり、EUが合意し、法的拘束力のある協定にしてEUの議会に提出し、EU諸国が合意する最終協定を打ち出して、それに署名することになっている。

So France, for example, will allocate 100 billion dollars, Germany 100 billion dollars, Belgium 100 billion dollars, and so on and so forth.

例えばフランスは1000億ドル、ドイツは1000億ドル、ベルギーは1000億ドルといった具合だ。

All we have is a pledge by the president of the EU.

あるのはEU大統領の誓約だけだ。

And the same thing applies to all of them, which means that with the court blocking Trump's tariffs, most likely they won't do that.

つまり、裁判所がトランプ大統領の関税を阻止している以上、ほとんどの場合、トランプ大統領はそのようなことをしないだろうということだ。