surplus
US /ˈsɚpləs, -ˌplʌs/
・UK /ˈsɜ:pləs/
B1 中級TOEIC
adj.形容詞余剰の
This store sells surplus goods at a low price
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)余剰
We have a surplus of vegetables, so we are giving them to all our friends
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)黒字
The government reported a budget surplus.
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)余剰品
They bought army surplus clothing.
動画字幕
日本の自衛隊はどのくらい強い？（How Strong Is Japan’s Military?）
- equipment, in order to narrow the trade surplus Japan has with the United States,
今後5年間ではおよそ 2500 億の支出が見込まれ、多くはアメリカの兵器購入に充てられます。
- In order to narrow the trade surplus Japan has with the United States and easie friction with President Donald Trump.
これは日本がアメリカとの間にある貿易黒字のバランスを取り、ドナルド・トランプ大統領の機嫌を取るためのものです。
クラッシュコース：第9章 - 米国通貨の簡単な歴史（クリス・マーテンソン） (Crash Course: Chapter 9 - A Brief History of U.S. Money by Chris Martenson)
- As the French exchanged their surplus dollars for gold, the U.S.
しかしブレトンウッズ体制には欠陥がありました。
- As the French exchanged their surplus dollar for gold,
フランスが余剰のドルを金に交換していくにつれて、
中国は米国の関税にどう報復できるか (How China Could Retaliate Against U.S. Tariffs)
- China's trade surplus remains sizable, despite shrinking since tariff rates first rose in 2018.
中国の貿易黒字は、2018年に初めて関税率が引き上げられて以来縮小しているにもかかわらず、依然として大きい。
- China's trade surplus remains sizable despite shrinking since tariff rates first rose in 2018.
また、中国が国営航空会社に対し、すでに発注したボーイングを引き渡さないと伝えたというニュースもあった。
株式市場とは何か、そしてその仕組み | BBC News (What is the stock market and how does it work? | BBC News)
- Yes, the assumption that a trade budget surplus or deficit is a problem in itself is a wrong estimation.
そう、貿易収支の黒字や赤字がそれ自体問題であるという仮定は、間違った推定である。
- Yes, the assumption that a trade, uh, budget surplus or deficit is a problem in itself is a, a wrong estimation because in the end, globalization serves all economies,
それは彼らがやったこととは違う。
「カナダと米国の関係は二度と同じようにはならない」：カナダ外相、関税について語る ('The relationship between Canada and the US will never be the same’: Canadian FM on tariffs)
- Of course, China has a trade surplus with the U.S.
もちろん、中国は対米貿易黒字である。
- Of course, China has a trade surplus with the U.S.
本当にありがとう。
脳を蝕む11の危険因子 – ダニエル・エイメン医師 (The 11 Risk Factors That Are Destroying Your Brain - Dr Daniel Amen)
- You know, not in the same way I think that if you eat a calorie surplus for a couple of months and then you look in the mirror and you go, I'm a bit fluffy.
2、3ヶ月カロリーオーバーの食事をして、鏡を見て、ちょっとフワフワしてるなと思うのと同じようにね。
- You know, not in the same way I think that if you eat a calorie surplus for a couple of months and then you look in the mirror and you go, I'm a bit fluffy.
そして1991年、私は初めて自分の脳を見た、
サティア・ナデラ：マイクロソフトのAI投資、ハイパースケーリング、量子コンピューティングのブレークスルー (Satya Nadella: Microsoft's AI Bets, Hyperscaling, Quantum Computing Breakthroughs)
- So if I had to ask me, my benchmark for AI is, is it creating surplus in the world around us, one community, one country, one industry, one company at a time?
つまり、私に言わせれば、AIのベンチマークは、私たちを取り巻く世界、1つのコミュニティ、1つの国、1つの産業、1つの企業において、1度に黒字を生み出しているかどうかということだ。
- So if I had to ask me, my benchmark for AI is, is it creating surplus in the world around us, one community, one country, one industry, one company at a time?
私たちは今、奇妙な、しこりのある瞬間にいるような気がする。モデルが出てきて、私たちは何が起こっているのかに驚いている。
トランプ大統領、日本との貿易協定を発表 (President Trump Announces Trade Agreement With Japan)
- I talked about the impact on the auto sector and the auto issue was a big one because when it comes to the Japanese trade surplus against the U.S., 80% of that included cars.
私は自動車部門への影響について話したが、自動車問題は大きな問題だった。日本の対米貿易黒字といえば、その80％が自動車を含んでいたからだ。
- and the auto issue was a big one because when it comes to the Japanese trade surplus against the U.S., 80 percent of that included cars.
そして彼は現在、国内における他の重要な問題、たとえば現時点での販売攻撃の減少などについて、野党と話し合いを持つ準備をしている。
「ほとんどの人は、何が起こるか全く分かっていない」 (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To US”)
- In fact, the United States used to run a surplus back in the days because Bill Clinton fixed that problem.
実際、米国がかつて黒字を計上していたのは、ビル・クリントンがその問題を解決したからだ。
- In fact, the United States used to run a surplus back in the days because Bill Clinton fixed that problem.
2022年にはインフレ率が9％を超え、壊滅的な打撃を受けた。