Name: "Get over it"、"hook up"、"blow away"：10の日常英語表現 (“Get over it”, “hook up”, “blow away”: 10 Everyday English Expressions)
Uploaded: 2025-08-13T18:26:29.000Z
Duration: 8 min 35 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

In today's lesson, I'm going to share with you some slang or very casual phrasal verbs.

今日のレッスンでは、スラングやとてもカジュアルな句動詞を紹介します。

Verb and preposition combinations that have very different meanings than the two individual words.

動詞と前置詞の組み合わせで、個々の単語とはまったく異なる意味を持つ。

So, these are all, like I mentioned, they're very casual, very informal slang.

だから、これらはすべて、さっき言ったように、とてもカジュアルで、とてもインフォーマルなスラングなんだ。

Don't use these in your writing if you're doing some formal writing.

フォーマルな文章を書くのであれば、これらは使わないこと。

And also, make sure you actually understand these before you try to use them.

そしてまた、これらを使おうとする前に、実際に理解していることを確認すること。

A couple of them could get you in trouble, but I'll point these out as well.

そのうちのいくつかはトラブルになりかねないが、これらも指摘しておこう。

では、まず外に出ることから始めよう。

Two meanings I'm going to tell you about.

これからお話しする2つの意味。

One is a bit more literal, like get out, leave.

ひとつは、もう少し文字通りの意味で、出て行け、出て行けというような意味だ。

But when you tell somebody to get out, you're expressing a little bit of anger or frustration.

でも、誰かに出て行けと言うときは、ちょっとした怒りや不満を表現しているんだ。

誰かを早く帰らせたいのだろう。

もう一つの意味は「出て行け」だ。

When somebody says get out like that, it means they're very shocked or surprised by what you're saying to them.

誰かがそんなふうに "Get out "と言うとき、彼らはあなたの言葉にとてもショックを受けているか、驚いているということだ。

So, somebody, my friend tells me that that girl he met at the bar, he went home with her.

それで誰か、僕の友達がバーで会った女の子と一緒に家に帰ったって言うんだ。

悪い意味ではなく、良い意味で、だろ？

彼に出て行けとは言っていない。

So, if you bend over backward for someone, it means you're trying as hard as you possibly can to help them or to do something for them, right?

つまり、誰かのために身を屈めるということは、その人を助けようと、その人のために何かをしようと、できる限りの努力をしているということだよね？

So, my boss says to me like, you know, you're not getting the pay raise.

だから、上司は僕にこう言ったんだ。

And I'm like, what are you talking about?

I bend over backward for you every day in this job.

私はこの仕事で毎日、あなたのために身をかがめている。

とてもハードな仕事をしているということだ。

私はいつも助けようとしている。

I'm doing things that are not even part of my job.

自分の仕事でもないことをやっているんだ。

I'm bending over backward in effort, okay?

しかし、十分注意してほしい。

If you just say only bend over, this could have a very, very different meaning, a little bit...

もし、ただ前かがみになるだけだとしたら、これはとても、とても違う意味になるかもしれない。

You have to be careful when you're saying it and who you're saying it to.

いつ、誰に言うのか、気をつけなければならない。

To bend over means to bend over forward, but that leaves another part of your body exposed, and somebody could take advantage of you.

かがむというのは前かがみになるということだが、そうすると体の別の部分がむき出しになり、誰かにつけこまれる可能性がある。

So, it's a little bit risqué, it's a little bit dangerous to say.

だから、ちょっときわどいし、言うのはちょっと危険なんだ。

To bend over generally means to let somebody take advantage of you.

一般的に、屈むとは誰かに利用されることを意味する。

If you bust out in something, usually you're going to bust out in...

もしあなたが何かでバストアウトするなら、普通は...

歌でバストアウトするか、歌でバストアウトするか。

Basically, start suddenly, out of the blue.

基本的には、いきなり始める。

突然、何かをしようと思い立つ。

I was driving in my car with my friend, and suddenly he busted out in song.

友人と車でドライブしていたら、突然彼が歌い出したんだ。

バストアウト、突然のスタート。

Like, bust means like break very violently, but this is, again, not a bad thing.

バストというのは非常に激しく壊れるという意味だが、これもまた悪いことではない。

If somebody busts out in song, if somebody busts out a record or busts out some...

もし誰かが歌を口ずさんだり、レコードを口ずさんだり、何かを口ずさんだりしたら......。

A bottle of whiskey, everybody starts drinking.

ウイスキーのボトル、みんな飲み始める。

しかし、私たちは「やってみろ」と言いたい。

やりたいことをやればいいんだろ？

So, somebody says, oh yeah, I'm going to steal your car, and I'm looking at my car, and my car is very old and rusty, and it's not worth anything, and I go, have at it.

それで誰かが、そうだ、君の車を盗もう、と言うんだ。僕は自分の車を見ていて、僕の車はとても古くて錆びていて、何の価値もない。

つまり、いいよ、どうぞ、という意味だ。

If somebody says, have at it, it means they're giving you permission, but generally, it means they don't care.

もし誰かが『やってみろ』と言うなら、それは彼らがあなたに許可を与えているということだが、一般的には、彼らは気にしていないということだ。

They're actually happy if you do it, so you're not...

そうすれば、彼らは喜んでくれる。

If you threaten them and they say, have at it, they don't care.

脅しても、やってみろと言われれば、彼らは気にしない。

This is a very, very commonly used expression.

これは非常によく使われる表現だ。

Something happened to me, and I'm very upset about it, and I complain, and complain, and complain, and finally my friend says, okay, okay, just get over it.

あることが私の身に起こって、そのことでとても動揺して、文句を言い、文句を言い、文句を言い、ついには友人が、わかった、わかったから、それを乗り越えなさい、と言うんだ。

Somebody can say together, or just move on, or just get over it.

誰かが、一緒にとか、前に進もうとか、乗り越えようとか言ってくれる。

乗り越えるということは、忘れるということだ。

Just, it happened, it's finished, it's in the past, go on to the future.

ただ、起こったこと、終わったこと、過去のこと、未来に進むこと。

And this is generally about something bad, and you say it to someone who's complaining too much, or is upset too much, especially about something they can't change, right?

そして、これは一般的に何か悪いことについてで、特に変えられない何かについて、文句を言いすぎたり、動揺しすぎたりしている人に言うんだろう？

So, my boss asked me to come to work on the weekend, but I had plans, so...

それで、上司から週末に出勤するように言われたんだけど、予定があったから...」。

But I need this job, so my friends say, okay, listen, if he wants you to come in, just go.

でも、私にはこの仕事が必要なんだ。

Chill out, just, you know, relax, do nothing.

冷静になって、リラックスして、何もしないで。

No, I think I'll just stay home and chill out.

いや、家でのんびりしようかな。

Just stay on my couch, watch TV, relax, maybe a glass of wine if I'm into it.

ソファに座ってテレビを見て、リラックスして、気が向いたらワインでも飲む。

If something blows you away, it means it's like, wow, like really, really amazing.

もし何かがあなたを驚かせるなら、それは「すごい、本当にすごい」ということだ。

So, I went to a music concert last night, and then I met my friend today, and she asked me, how was the concert?

それで、昨日の夜、音楽コンサートに行って、今日、友達に会ったんだ。

Oh, you know, that guy, he just blew me away.

いやあ、あの男には度肝を抜かれたよ。

字幕リスト動画再生

"Get over it"、"hook up"、"blow away"：10の日常英語表現 (“Get over it”, “hook up”, “blow away”: 10 Everyday English Expressions)

individual

context

effort

expression