Name: 愛されない人はなぜ自分を憎むのか (Why Unloved People Hate Themselves)
Uploaded: 2025-07-25T18:30:15.000Z
Duration: 1 min 58 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

基礎受動態

What happens to a child who isn't loved properly?

きちんと愛されなかった子供はどうなるのか？

法助動詞 B1

The answer one might expect is that they start to hate the person who doesn't give them the love they need.

予想される答えは、必要な愛を与えてくれない相手を憎み始めるというものだろう。

様態の副詞

But far from it, the reality is that the child becomes filled with shame, a sense that it's profoundly unworthy, dirty, soiled, sinful, ugly, embarrassing.

しかし、現実はそうではなく、子供は羞恥心でいっぱいになり、自分はふさわしくない、汚い、汚れている、罪深い、醜い、恥ずかしいという感覚に陥る。

The child is unable to redirect the blame outwards.

子どもは非難の矛先を外に向けることができない。

It doesn't ask, what's wrong with my parents for not loving me adequately?

両親が私を十分に愛してくれないのはなぜか？

It simply wonders, in a forlorn way, what have I done wrong in order to have ended up on the receiving end of my parents' disapproval?

親に反対されるような悪いことをしたのだろうか？

The child prefers to attack itself for being bad than to confront a yet more awful possibility that it's entirely dependent for its well-being on inadequate and unkind parental figures.

子どもは、自分の幸福を不十分で不親切な親に全面的に依存しているという、さらにひどい可能性に直面するよりも、自分が悪いのだと自分を攻撃することを好む。

The child searches for explanations for the lack of love it has to endure and comes up with all the wrong answers.

子どもは耐えなければならない愛の欠如の説明を探し、間違った答えばかりを導き出す。

It concludes, I've not been impressive enough, and therefore it undertakes enormous efforts to prove to itself and outsiders that it does, nevertheless, deserve to exist.

そのため、自分自身と外部の人間に対して、それでも自分が存在するに値することを証明するために多大な努力をする。

At school, this kind of child might try seven times as hard as any other to show that it's clever and good.

学校では、この種の子どもは賢くて良い子であることを示そうと、他の子の7倍は努力するかもしれない。

Or else a child may go down an antisocial route and graffiti the nearby underpass as a desperate way of giving outward form to a feeling of badness it's tortured by inside.

そうでなければ、子供は反社会的な道に進み、内心で苛まれている悪感情を外見に表す必死の方法として、近くの地下道に落書きをするかもしれない。

There is, so sadly, no way out from the burden of shame, available either by trying to be extremely good or extremely bad.

残念なことに、恥の重荷から逃れる方法はない。

The only solution is to work against the grain of forgetting in order to perceive, for the first time, an awful possibility that one could never perceive as a child, that one has done nothing wrong at all, that wrong was done to one.

唯一の解決策は、子ども時代には決して感じることができなかった、自分は何も悪いことをしていないのに、悪いことをされたという恐ろしい可能性を初めて認識するために、忘却の流れに逆らうことである。