misogyny
US /mɪˈsɑdʒəni/
・UK /maiˈsɔdʒini/
C1 上級
n. (u.)不可算名詞女嫌い
Ideas born from misogyny are the worst enemy of a feminist
動画字幕
「恥ずかしい」：オーストラリアのオリンピック・ブレイクダンス「失敗」パフォーマンス (‘Embarrassing’: Australia’s Olympic breakdancing ‘dud’ performance)
- Unfortunately, our competitor, Rachel Gunn, a 36-year-old university lecturer who wrote her thesis on gender in Sydney's breakdancing scene, well, she got precisely zero points in three rounds of competition. But anyone who says that she's a pretty ordinary performer, well, those criticisms have been called out as misogyny. Now, come on, if we want to compete, female or male even, you've got to accept the umpire's decision and the views of those who watch what you do. Former soccer crew Craig Foster has hit out at it and said that anyone who's criticising Gunn is un-Australian.
残念ながら、私たちのライバルであるレイチェル・ガンは、シドニーのブレイクダンス・シーンにおけるジェンダーについて論文を書いた36歳の大学講師で、まあ、彼女は3ラウンドのコンペティションで正確には0点だった。しかし、彼女がごく普通のパフォーマーだと言う人は、その批判が女性差別だと言われている。女性であろうと男性であろうと、競技をしたいのであれば、審判の判断とそれを見る人の意見を受け入れなければならない。元サッカー部員のクレイグ・フォスターは、ガンを批判する人はオーストラリア人らしくないと、この件を非難してい
- But anyone who says that she's a pretty ordinary performer, well, those criticisms have been called out as misogyny.
どう考えても、彼女の演技はくだらない。
10人の歴史上の人物とその恐ろしい秘密 (10 Historical Figures With Horrifying Secrets)
- Picasso's mistreatment of women and flagrant misogyny has been no secret to anyone who has studied his work or read anything about his life.
ピカソの女性蔑視と女性差別は、彼の作品を研究し、彼の人生について何かを読んだ人なら誰でも知っていることだ。
- Despicably, he once said, quote, "There are only two types of women: goddesses and doormats." Picasso's mistreatment of women and flagrant misogyny has been no secret to anyone who has studied his work or read anything about his life.
奴隷制度に反対していたにもかかわらず、人種差別的な信念を抱いていたという十分な証拠がある。
不穏すぎると放送禁止になった10曲 (10 Songs That Got Banned for Being Too Disturbing)
- It was banned by the BBC and censored or completely removed from airplay by most radio stations for promoting misogyny.
女性蔑視を助長するとして、BBCは放送を禁止し、ほとんどのラジオ局では検閲されるか、完全に放送から外された。
- It was banned by the BBC and censored or completely removed from airplay by most radio stations for promoting misogyny.
スレイヤーの代表的なアルバム『レイン・アンド・ブラッド』に収録されている『エンジェル・オブ・デス』は、ナチスの医師からインスパイアされた。
トランスジェンダーアスリートは不当なアドバンテージがあるのか？ (Do Trans Athletes Have An Unfair Advantage?)
- It's a slightly different approach, and it's, like, nice, but— And it's because of misogyny.
ユダヤ人であることを理由に人々が私を追いかけてくることはわかっていた。
- Why would there be misogyny involved then?
というのも、現実には出場している選手たちは皆、ルールに則っているだけだからだ。
イタリア議会、フェミサイドを犯罪とする法案を全会一致で可決 | BBC News (Italian parliament unanimously votes to make femicide a crime | BBC News)
- And cases like Giulia Cecchettin's student that you were mentioning before, that's why they have galvanized public debate about systemic misogyny in Italy, not just on specific issues like this new law is addressing.
つまり、文化的な態度や制度的なギャップにより、女性は暴力が発生した後にのみ保護されることが多いのです。
- That's why they have galvanized public debate about systemic misogyny in Italy, not just like on specific issues like this new law is addressing.
だからこそ、イタリアにおける制度的な女性嫌悪についての国民的な議論が活発になったのです。この新しい法律が対処しようとしている特定の課題だけでなく。
近況報告 - プライベート＆アパート (Some Updates - Personal & Apartment)
- I would say that this is a commentary on, uh, misogyny and, um, maybe like fat phobia and, uh, common, commentary on women's bodies in Japan.
「バター」の大ファンです。
- I would say that this is a commentary on, uh, misogyny and, um, maybe like fat phobia and, uh, common, commentary on women's bodies in Japan.
これは、ええと、女性蔑視や、うん、もしかしたら肥満恐怖、そして日本の女性の体についての、一般的なコメントだと思います。
バングラデシュ選挙、過去最低の水準となった女性候補者 | DWニュース (Bangladesh’s election sees historic drop in female candidates | DW News)
- And the third is the misogyny that exists in politics and the violence and harassment that women candidates face that basically discourages them from running.
そして3つ目は、政治に存在する女性嫌悪と、女性候補者が直面する暴力やハラスメントが、立候補を思いとどまらせていることです。
- And the third is the misogyny that exists in politics and the violence and harassment that women candidates face that basically discourages them from running.
この現在の状況をどのように説明されますか？