Name: 履歴書を更新し、仕事を得る！ (Update your resume and get a job!)
Uploaded: 2025-07-24T18:11:46.000Z
Duration: 10 min 43 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

My name's Ronnie, and we've all come through the pandemic.

僕の名前はロニー、みんなパンデミックを乗り越えてきた。

Congratulations, if you're watching this in whatever year it is.

But you obviously made it because you're watching this, so congratulations.

でも、これを見ているあなたは明らかに成功したんだから、おめでとう。

But some things have changed, and I don't know about you, but during the pandemic there was a lot of jobs that were just made obsolete, which means bye-bye jobs.

パンデミック（世界的大流行）の際には、多くの仕事が時代遅れになった。

A lot of reshifting, restructuring businesses, like to say.

多くのリシフト、リストラが行われている。

つまり、クビになるということだ。

A lot of people started working from home.

多くの人が在宅勤務を始めた。

And basically, a lot of people had to look for a new job.

そして基本的に、多くの人が新しい仕事を探さなければならなかった。

And by the time that you kind of look for a new job, it wasn't like looking for a job before when you had your little resume and you had your employment status and all this stuff down.

そして、新しい仕事を探す頃には、履歴書や雇用形態、その他もろもろを書き留めていた以前の仕事探しとは違っている。

Basically, times have changed, and I'm here to update you on what you need to have a shiny, new 2000-whatever year this is, resume.

基本的に、時代は変わったのだ。2000年（今年が何年であれ）、ピカピカの新しい履歴書を手に入れるために必要なことを、ここでアップデートしよう。

いや、それが何年なのかさえ知らない。

そんなことは気にしないでおこう。

では、どのように履歴書を更新するのか。

And it's going to be quite easy because you just have to take a lot of stuff off.

それに、多くのものを取り除けばいいだけだから、とても簡単だよ。

And honestly, I think resumes are kind of stupid.

正直言って、履歴書なんてくだらないものだと思う。

Like, you have to put this here, and then you have to put this here.

これをここに置いて、これをここに置くんだ。

Why can't I put it at the top, and then this at the bottom?

なぜ、一番上にこれを置き、一番下にこれを置くことができないのか？

This person's put their education before their work experience, so they're just not going to get the job.

この人は実務経験よりも学歴を優先しているから、仕事を得ることはできない。

I don't know what happens in the minds of HR departments, but I guess they like it formal in a very structured way.

人事部の頭の中がどうなっているのかは知らないが、非常に構造化されたフォーマルなものが好きなのだろう。

But then when I look on templates, which means like an easy fill-in thing you can get on Google, or Yahoo, or whatever, they have a different format.

でも、テンプレート、つまりグーグルやヤフーで手に入る簡単な入力フォームのようなものを見ると、フォーマットが違うんだ。

だから、本当に混乱しているんだ。

自分で作ればいいじゃないか、という感じだ。

でも、こんなものは載せないでくれよ。

Choose a format you like, one you're comfortable with, one that's free, and go and get that job.

好きな形式、使いやすい形式、自由な形式を選び、その仕事を取りに行く。

A really good tip that I can tell you is during the pandemic, a lot of us were kind of doing our old jobs, and we didn't have any skills updated as conferences because we couldn't go to them.

パンデミック（世界的大流行）の最中、私たちの多くは以前の仕事を続けていた。

But all of your virtual meetings that you sat through...

しかし、あなたが出席したすべてのバーチャル・ミーティングは......。

Anyways, you can put those on your resume to update your skills section, like, oh, I did a webinar on customer service for, I don't know, COVID violations and all this.

いずれにせよ、履歴書のスキル欄を更新するために、例えば、COVID違反の顧客サービスに関するウェビナーをやったとか、そういうことを書くことができる。

Anything that you've done as a webinar or anything online, courses that you took, maybe you upgraded some things, don't forget to put that in your resume because it shows that you've still been active during COVID.

ウェビナーやオンラインで行ったこと、受講したコース、アップグレードしたことなどは、COVID期間中も活動していたことを示すので、履歴書に書くのを忘れないでください。

You weren't just sitting in your pajamas all day drinking wine from a teacup.

一日中パジャマを着てティーカップでワインを飲んでいたわけではないのだから。

いや、君はウェビナーをやっていたんだ。

You're not allowed to put your address because nobody's going to come to your house.

住所を書いても誰も来ないからダメなんだ。

それと、仕事をしていないことを確認してね。

住所は絶対に書かないでください。

You don't want your boss to come to your house and say, hey, I thought you were sick today, but you're not home.

上司が家に来て、今日は具合が悪いと思っていたのに家にいないじゃないか、と言われるのは嫌だろう。

So please, please, please remove your address.

だから、どうか、どうか、あなたのアドレスを削除してください。

You are allowed to put your city, apparently, and...

Or your country, but because a lot of our jobs now are remote, we don't even need this.

あるいはあなたの国かもしれないが、現在、私たちの仕事の多くは遠隔地にあるため、このようなものは必要ない。

So what you're going to put, obviously, hey, we're allowed to write our names.

だから、あなたが何を書こうとしているのか、明らかに、私たちは名前を書くことを許されている。

そして、あなたのEメールアドレスを書いてください。

And make sure it's not a silly address that has...

裸で車を運転するのが好きです。

Make sure your email's a little bit professional.

少しプロフェッショナルなメールにしましょう。

Go on to Gmail and get a new one that says I'm a professional, this is my email at gmail.com.

Gmailにアクセスして、私はプロフェッショナルです、これはgmail.comの私のEメールです、と書かれた新しいものを取得してください。

もしLinkedInを持っているなら、それを...

A link to your LinkedIn, make sure it works.

Don't put your Facebook, don't put your Instagram unless it's part of your business because nobody wants to see you and your 10 friends going tobogganing with lollipops.

フェイスブックやインスタグラムは、ビジネスの一環でない限り載せないでください。

I want to see your lollipop tobogganing Instagram posts.

あなたのロリポップ・トボガンのインスタグラム投稿が見たい。

So, all you need, take out your address, put in your name and your email address.

そこで必要なのは、自分の住所を取り出し、名前とメールアドレスを記入することだ。

If you've been working at the same company for a long time, and now you decide, oh, guess what, I'm going to get a new job, anything over 15 years old, so back in, I don't know, high school or back in university, basically after the year 2000, forget about it. 2010, you're doing well.

長い間同じ会社で働いていて、今になって、ああ、どうしよう、新しい仕事に就こう、と決心したなら、15年以上前のこと、つまり、高校時代か大学時代かわからないが、基本的に2000年以降のことは忘れよう。2010年、君はよくやっている。

So anything past 2010, you can keep on your resume.

だから、2010年を過ぎたものは履歴書に残しておくことができる。

What you did 15 years ago has nothing to do with what you want to do in the future.

15年前にやったことは、将来やりたいこととは何の関係もない。

Hopefully you've  This was fun, too, objective statement.

Hi, my name's Ronnie, and I'd really love to have a job at your company because I think you're a great company.

御社は素晴らしい会社だと思います。

We don't have to put this bullshit anymore.

もうこんなでたらめを言う必要はない。

The objective statement, it's out of there.

客観的な声明文は、そこにない。

What you're going to put on the top is something wonderful about you.

一番上に載せるのは、あなたの素晴らしいところです。

You know, how long you've been doing the job for, the job you're applying for, why you'd be a great asset to their company.

あなたがその仕事をどれくらい続けてきたか、応募している仕事、なぜあなたがその会社にとって大きな戦力になるのか、などだ。

Your reason for leaving the job, oh no, no, no, no.

あなたの退職理由、いやいやいやいや。

So if you got fired from your last job or they just didn't have a position for you because you worked in a restaurant or something, don't put that on your resume.

だから、前職をクビになったとか、レストランで働いていたためにポジションがなかったとか、そういうことは履歴書に書かないでください。

If they need to ask you, they might do it during your job interview, but do not put it on your resume.

面接で聞かれるかもしれないが、履歴書には書かないこと。

これは私もよく目にすることだ。

For some reason, we do not use what we call the first person pronouns, so I, me, and my.

どういうわけか、私たちはいわゆる一人称代名詞を使わないので、I、me、myとなる。

We don't say, I studied at this university.

私はこの大学で学びました、とは言わない。

We completely take those out and we just use bullet points.

私たちはそれらを完全に排除し、箇条書きにしています。

My duties, don't say my duties, just say duties included.

私の職務と言わず、職務を含むと言えばいい。

For some reason, they don't like when you use first person because they know it's you.

なぜか、一人称を使われると嫌がるんだ。

字幕リスト動画再生

履歴書を更新し、仕事を得る！ (Update your resume and get a job!)

stuff

relevant

apparently

pandemic