discrimination
US /dɪˌskrɪməˈneʃən/
・UK /dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn/
B1 中級
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)区別
We need to make sure there is discrimination between these two products for the consumer
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)差別
It's absolute discrimination not to hire someone because of their race
n. (c./u.)名詞 (可算/不可算)採用差別
The company was accused of discrimination in its hiring practices.
動画字幕
初の米国大統領討論会：ヒラリー・クリントン対ドナルド・トランプ（討論全文）| NBCニュース (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- But remember, Donald started his career back in 1973 being sued by the Justice Department for racial discrimination because he would not rent apartments in one of his developments to African Americans.
やってきて、そして今
- I opened a club and really got great credit for it, no discrimination against African Americans, against Muslims, against anybody.
アメリカの所得を？
インドの貧富の格差はどれほど深刻か？| ストリートインタビュー (How Bad is the Gap Between Rich and Poor in India? | Street Interview)
- If you know India, you know there is a lot of caste based discrimination.
インドを知っている人なら、カーストによる差別が多いことを知っているだろう。
- If you know India, you know there is a lot of caste-based discrimination.
私が見てきたように、カースト制度の恩恵を受けた人たちは、IASや医者、教授などになった。
最高裁の画期的な判決が選挙の将来をどう塗り替えるか | 2026年5月1日 (How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026)
- This ruling also deals a blow to sanctions of the 1965 Voting Rights Act, a cornerstone law meant to protect against racial discrimination in voting.
しかし、党派的ジェリマンダリングは連邦法の下で認められており、
- a cornerstone law meant to protect against racial discrimination in voting.
投票における人種差別から保護することを目的とした、礎となる法律です。
ドナルド・トランプ対ヒラリー・クリントン - 第3回大統領討論会（字幕＋ネイティブ語彙） (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- discrimination against African-American kids in schools. He was getting sued by the Justice
差別に取り組んでいました。彼は、人種差別で司法省から訴えられていました。
- Department for racial discrimination in his apartment buildings.
1980年代、私はアーカンソー州の学校改革に取り組んでいました。彼は父親から1400万ドルを借りて事業を始めていました。1990年代、私は北京に行きました。
なぜ多くの偉大な科学者がハンガリー出身なのか (Why So Many Great Scientists Come From Hungary)
- Many families of the scientists converted to Christianity to avoid discrimination.
しかし、ハンガリーのユダヤ人たちは、自分たちの運命が好転する可能性があることをよく知っていた。
- Many families of the scientists converted to Christianity to avoid discrimination.
しかし、ハンガリーのユダヤ人たちは、自分たちの運命が好転する可能性があることをよく知っていた。
オバマ大統領、米国の学生に歴史的な演説を行う - 英語字幕 (President Obama Makes Historic Speech to America's Students - English subtitles)
- You'll need the insights and critical thinking skills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination,
ガンやエイズなどの病気を治療し、新しいエネルギー技術を開発し、環境を保護するためには、科学や数学で学ぶ知識と問題解決能力が必要になる。
- You'll need the insights and critical thinking skills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more free.
貧困やホームレス、犯罪や差別と闘い、この国をより公正で自由な国にするためには、歴史や社会科で身につけた洞察力や批判的思考力が必要だ。
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- Had they been only ten minutes sooner, they should have been beyond the reach of his discrimination;
この部屋は私の後半のマスターのお気に入りの部屋であり、これらのミニチュアは、ちょうど彼らのとおりです。
- Had they been only ten minutes sooner, they should have been beyond the reach of his discrimination;
この部屋は私の後半のマスターのお気に入りの部屋であり、これらのミニチュアは、ちょうど彼らのとおりです。
上司があなたの給料を隠したがる理由！ (Why Your Boss Wants to Hide Your Salary!)
- The goal of this law was to prevent pay discrimination by forcing employers to decide how much a particular role was worth before they knew who they would hire.
この法律の目的は、雇用主が誰を雇うか決める前に、特定の役割にどれだけの価値があるかを決めさせることによって、賃金差別を防止することだった。
- The goal of this law was to prevent pay discrimination by forcing employers to decide how much a particular role was worth before they knew who they would hire.
当初、雇用主は尻込みした。
激怒した裁判官、トランプ氏の訴えを記録的速さで却下 (PISSED OFF Judge STRIKES DOWN Trump in RECORD TIME)
- Basically, if you just take them at their word while they're doing it, it's clear sort of discrimination on the basis of a viewpoint that's almost impossible to justify.
基本的に、彼らがやっていることをそのまま鵜呑みにするならば、それは正当化することがほとんど不可能な、視点による明確な差別の一種である。
- And it's also discrimination as a reprisal for what they've said and as a payback.
そして、相手が言ったことに対する報復、仕返しとしての差別でもある。
2024年 ネパール USMLE 不正行為スキャンダル解説 (2024 Nepal USMLE Cheating Scandal Explained)
- One test taker chose to sue the NBME for discrimination after being identified as a potential cheater, claiming many Nepali students were being wrongfully targeted and that it violated their civil rights.
そして、ここからが興味深いところです。
- One test taker chose to sue the NBME for discrimination after being identified as a potential cheater, claiming many Nepali students were being wrongfully targeted and that it violated their civil rights.
ある受験者は、不正行為の可能性があると特定された後、多くのネパール人学生が不当に標的にされていると主張し、公民権を侵害されたとしてNBMEを差別で訴えました。