Name: ブラジル裁判所、ボルソナロ氏の家宅捜索と拘束を命令｜REUTERS (Brazil court orders raids, restraints on Bolsonaro | REUTERS)
Uploaded: 2025-07-19T19:03:50.000Z
Duration: 2 min 8 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Federal police raided the home and party headquarters of former Brazilian President Jair Bolsonaro on Friday.

連邦警察は金曜日、ジャイル・ボルソナロ前ブラジル大統領の自宅と党本部を家宅捜索した。

関係詞節（制限と非制限）

The search warrant was issued by Brazil's Supreme Court, which also ordered the ex-leader to wear an ankle monitor, citing a, quote, concrete possibility of Bolsonaro fleeing the country.

捜索令状はブラジルの最高裁判所が発行したもので、同裁判所はボルソナロが国外に逃亡する可能性があるとして、元首相に足首監視装置の装着を命じた。

He was also banned from using social media, approaching embassies and contacting foreign officials.

また、ソーシャルメディアの使用、大使館への接近、外国政府関係者との接触も禁止された。

After he allegedly sought the interference of U.S. President Donald Trump, who has pressed

彼がドナルド・トランプ米大統領の干渉を求めたとされる後、同大統領は次のように迫った。

Brazil to stop what he called a witch hunt against Bolsonaro.

ボルソナロに対する魔女狩りと呼ばれるものを止めるためにブラジルを訪れた。

Bolsonaro is on trial before the Supreme Court on charges of plotting a coup to stop President

ボルソナロは、大統領を阻止するためにクーデターを企てた容疑で最高裁判所で裁判にかけられている。

Luiz Inácio Lula da Silva from taking office after he won the 2022 presidential election.

ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバは、2022年の大統領選挙に勝利した後、就任を見送った。

Bolsonaro told reporters on Friday that he never thought of fleeing Brazil, but in an interview with Reuters, Bolsonaro said if he had a passport, he would request a meeting with Trump.

ボルソナロ氏は金曜日に記者団に対し、ブラジルから脱出することなど考えたこともないと語ったが、ロイター通信とのインタビューでボルソナロ氏は、もしパスポートがあればトランプ氏に面会を申し込むだろうと語った。

I would ask, and if he granted it, we would talk about Brazil's issues.

と尋ね、もし彼がそれを許可すれば、ブラジルの問題について話すことになる。

All the countries that suffered some kind of taxation were subject to negotiations.

何らかの課税を受けたすべての国が交渉の対象となった。

ルーラはまだトランプと話をしていない。

Bolsonaro also told Reuters that he is the only person who could beat Lula in the 2026 presidential election.

また、ボルソナロはロイターに対し、2026年の大統領選挙でルーラに勝てるのは自分しかいないと語った。

He said he's not thinking of naming a substitute in the race after courts banned him from the ballot and that he considers his trial an effort to remove him from Brazilian politics.

裁判所から投票禁止処分を受けた後、補欠候補を指名することは考えておらず、裁判は自分をブラジル政界から排除しようとするものだと考えているという。

The Supreme Court's crackdown on Bolsonaro added to signs that Trump's tactics could backfire in Brazil.

ボルソナロに対する最高裁の取り締まりは、トランプ大統領の戦術がブラジルで裏目に出る可能性があるという兆候に拍車をかけた。

In a letter opening with criticism of the Bolsonaro trial, Trump said he would impose a 50% tariff on Brazilian goods from August 1st as a way to support the right-wing ex-president.

ボルソナロ裁判を批判する書簡の冒頭で、トランプは右派の元大統領を支援する方法として、8月1日からブラジル製品に50％の関税を課すと述べた。

But three people close to Bolsonaro said they were stunned by the move and fear it may do more harm than good.

しかし、ボルソナロに近い3人の人物は、この動きに唖然とし、良いことよりも悪いことの方が多いのではないかと恐れていると語った。

Bolsonaro was also prohibited from contacting key allies, including his son Eduardo, a Brazilian congressman who has been lobbying in Washington to help his father.

ボルソナロはまた、父親を助けるためにワシントンでロビー活動をしているブラジルの下院議員である息子のエドゥアルドを含む主要な同盟国との接触も禁止された。