Name: 岡塚敦子、新特番で "お父さん "になった理由｜ザ・デイリー・ショー (Atsuko Okatsuka - Why She's "Father" In Her New Special | The Daily Show)
Uploaded: 2025-06-20T01:38:23.000Z
Duration: 8 min 26 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

頻度を表す副詞

Queen of comedy and queen of fashion, always bringing it.

コメディの女王であり、ファッションの女王。

現在進行形

I feel like I'm giving a little Ronald McDonald today.

今日は少しドナルド・マクドナルドに寄付をした気分だ。

ロナルド・マクドナルド、でもファッションにして。

ファッションと女の子にする。

Wow, that's our, you know, that's our MO, make a girl.

私はあなたの特別番組のファンなんだ。

And you say it came because your fans call you mother, but you identify more as father.

ファンからは母親と呼ばれているが、あなたは父親だと認識しているからだ。

Is that because you're not a fan of unpaid labor?

それはあなたが無報酬労働を好まないからですか？

Desi, you know, now that I'm in father's position, I'm not.

デシ、今、僕はお父さんの立場なんだ。

I mean, because, well, I mean, fathers do less and I wasn't aware of that.

というのも、まあ、つまり、父親はもっと少ないし、私はそれを意識していなかった。

私は無報酬労働が好きなのかもしれない。

Maybe I'm like, yeah, yeah, you keep laboring.

たぶん私は、そうだ、そうだ、労働を続けるんだ。

ええ、ええ、腰を下ろしましたよ。

You talk in your special about how your husband does all the laundry.

あなたはスペシャルで、夫が洗濯をすべてやってくれることについて話している。

It was a devastating day when we found that out.

それを知ったときはショックだった。

We weren't, it wasn't, we weren't trying to do it that way.

そうじゃなくて、そうしようとはしていなかったんだ。

By the way, like I wasn't trying not to do the laundry.

ちなみに、洗濯をしないようにしていたわけではない。

I truly did not know I hadn't been contributing for seven years.

7年間も貢献していなかったとは本当に知らなかった。

Like we were both, I asked him, I was like, hey, which setting is the best?

僕は彼に、どちらのセッティングがベストか聞いたんだ。

When I went to try to do laundry and that's when he was like, wait, wait, hold on.

私が洗濯をしようとしたとき、彼は待ってくれ、ちょっと待ってくれ、と言ったんだ。

Have you not been doing the laundry this whole time?

ずっと洗濯していなかったの？

そして私もショックを受けた。

私は、ああ、あなただったんだ、と思った。

So it was, you know, it wasn't on purpose.

だから、わざとじゃないんだ。

いや、もちろんそんなことはない。

And I will tell you, I have always identified more with the father side of parenting.

そして、私はいつも、子育ての父親側に共感してきた。

I always say, if the world could look at me like a working dad, I'm an excellent father.

私はいつも言っているんだ、もし世間が私を働く父親のように見てくれたら、私は立派な父親だとね。

だから、あなたの言っていることはありがたい。

全員が優秀というわけにはいかない。

しかし、あなたのスペシャルは素晴らしい。

One of the things that I appreciate so much about it, there's this, it's so beautiful and colorful between the fashion that you're wearing and the set decoration.

私がこの映画でとても評価していることのひとつは、あなたが着ているファッションとセットの装飾がとても美しくてカラフルだということです。

でも、あなたは深く入っていく。

You tell these really deeply emotional stories.

あなたは本当に深く感情的な話をする。

Was it fun for you to get to play with that juxtaposition?

その並置でプレーするのは楽しかったですか？

Yeah, I mean, you know, comedians, we have also like, we have a duality, right?

コメディアンには二面性があるよね。

Like to get to levity, there was sadness, you know?

平静を取り戻すために、悲しみがあったんだ。

And so, yeah, I wear bright colors and things like that.

だから、明るい色やそういうものを着るんだ。

It's like, you know, it's a sunflower, you know?

I realized like, you know, you don't see actually for most of the day.

一日のほとんどを実際に見ることがないことに気づいたんだ。

And it's kind of what I wanna, that's why I got into performing too, you know?

それが僕のやりたかったことだし、だから僕もパフォーマンスするようになったんだ。

他の人たちにもいい気分になってもらいたい。

And so, yeah, yeah, it's definitely a duality that exists, you know, for a reason, yeah.

そう、そう、確かに存在する二面性なんだ。

自分の特別なプレーを見ているとそう感じる。

You're a total open book about your family dynamic.

あなたは家族の絆について完全にオープンにしている。

You talk about your grandmother kidnapping you as a child.

あなたは子供の頃、祖母に誘拐されたと話していますね。

You talk about your mother's mental health struggles.

お母さんの精神的な苦しみについて話していますね。

You talk about being an undocumented immigrant in LA as a child.

あなたは子供の頃、LAで非正規移民だったことについて話してくれました。

Just super, super laid back, just normal.

すごく、すごくのんびりしていて、普通なんだ。

Like a real easy read, if it were a book, you know?

本だったら簡単に読めるだろう？

Did you, was it hard to have those conversations with your family about being that open?

オープンにすることについて家族と話し合うのは大変でしたか？

Well, you know, they, not that they owe it to me, but.

まあ、彼らは僕に借りがあるわけじゃないんだけどね。

When you put it out like that, I've told my family,

そんな風に言われると、家族に話してしまったよ、

I said, look, undocumented, we lived in a garage for seven years in hiding.

私たちは7年間、ガレージで隠れて暮らしていたんだ。

あなたは私を誘拐したのよ、おばあちゃん。

I said, if you wanted to be, if you wanted me to be a comedian, you.

コメディアンになりたいなら、コメディアンになれと言ったんだ。

言ってくれればよかったのに。

おばあちゃんが密かに僕のマネージャーなんだ。

字幕リスト動画再生

岡塚敦子、新特番で "お父さん "になった理由｜ザ・デイリー・ショー (Atsuko Okatsuka - Why She's "Father" In Her New Special | The Daily Show)

deserve

gorgeous

grocery

realize