duality
US /duˈælɪti, dju-/
・UK /dju:ˈæləti/
C2 上級
n. (u.)不可算名詞二重性
Caravaggio’s paintings explore the duality of light and dark
動画字幕
愛とは意識の別名 (Love Is Another Name for Consciousness)
- Pure consciousness knows nothing of duality or otherness.
純粋な意識は二元性や他者性を知らない。
- So pure consciousness knows nothing of duality or otherness.
今週末に説明したように、意識が無限の可能性を顕在化させようとするとき、それは直接にはできない。
パチュリの聖杯：ディプティック「テンポ」(2018) - 香水レビュー (Patchouli Holy Grail : TEMPO by Diptyque (2018) - fragrance review)
- Another thing that is super cool about Tempo is that by nature it's dark but it carries a lot of brightness so this duality, this dual character is what I really really appreciate.
テンポのもうひとつの魅力は、本来はダークなのだが、明るさも兼ね備えていることだ。
- but it carries a lot of brightness, so this duality, this dual character is, uh, what I really, really appreciate.
ノートの内訳を見ると、残り1つしかない、どうなっているんだ、と思うだろう。
ジュリー・メフレト・インタビュー：その間の場所 (Julie Mehretu Interview: The In-Between Place)
- But then this other form and other thing that can emerge within their kind of that duality, in a way.
しかし、その二元性の中で、ある意味で現れることができる、この別の形と別のもの。
- then this other form and other thing that can emerge within their kind of that duality, in a way.
しかし、その二元性の中で、ある意味で現れることができる、この別の形と別のもの。
DLD13 - 先進国の発展 (ピーター・ティール) (DLD13 - Developing the Developed World (Peter Thiel))
- And, and certainly, when we have this radical duality between education and life where you learn and then you leave school and you stop learning, um, there's, there's a profound pessimism that's part of it, which is that there's nothing you can learn that's worth the effort.
それを補完し、助けるために創造され、私は思う
- have this radical duality between
この根本的な二元論を持っているとき
アツコ・オカツカ：なぜ彼女は新しい特別番組で「父」なのか | ザ・デイリー・ショー (Atsuko Okatsuka - Why She's "Father" In Her New Special | The Daily Show)
- Yeah, I mean, you know, comedians, we have also like, we have a duality, right?
コメディアンには二面性があるよね。
- I mean, you know, comedians, we have also like, we have a duality, right?
一日のほとんどを実際に見ることがないことに気づいたんだ。
30歳までに絶対行きたい！世界の旅行先13選 | ワールドトラベルガイド (13 Essential Bucket List Trips to Make Before 30 | World Travel Guide)
- The spiritual journey is one that never ends, and it helps you articulate that feeling that you had the first time you traveled, this idea of the non-duality of nature that despite our superficial cultural differences, underneath we're all one.
スピリチュアルな旅は終わりがないものであり、初めて旅をしたときに感じた感覚、つまり、表面的な文化の違いにもかかわらず、その根底にあるものはすべてひとつであるという自然の非二元性の考えを明確にするのに役立つ。
- and it helps you articulate that feeling that you had the first time you traveled, this idea of the non-duality of nature, that despite our superficial cultural differences, underneath, we are all one.
原子をより良く理解する方法 (A Better Way To Picture Atoms)
- But, there is a way of thinking about wave-particle duality where you picture the wave function as a bunch of water, and
もちろん、量子力学の波動粒子性により、電子の位置のような考え方は、私たちの日常的な直感から原子スケールには正確には当てはまらないのです。
- But, there is a way of thinking about wave-particle duality where you picture the wave function as a bunch of water, and
しかし、波動粒子二重性を考える方法として、波動関数を水の塊として、
宇宙のセクシータイム、卵、種子、水：クラッシュ・コース世界神話 #3 (Cosmic Sexy Time, Eggs, Seeds, and Water: Crash Course World Mythology #3)
- about Ahura Mazda and Angra Mainyu because, like that one, it features a duality as a fundamental principle of creation.
阿修羅マツダとアングラメインユについては、あれと同じように二元性を創造の基本原理としているからだ。
- and it follows really nicely from the Zoroastrian one about Ahura Mazda and Angra Mainyu because, like that one, it features a duality as a fundamental principle of creation.
空の父とは対照的に、地球の母。 しかし、それは別の日の話だ。
Wicked Game：ケンワース城で開催されたエリザベス1世に関するリンジー・メンディックのアートインスタレーション (Wicked Game : an art installation at Kenilworth Castle about Queen Elizabeth I, by Lindsey Mendick)
- Dudley into a bear that's reaching up and begging Elizabeth to marry him. In the same group we have Alain Resson, who also was going to be marrying Elizabeth, one of her suitors, and Philip of Spain. So these all surround her, but then next to them are each of the women that they kind of trampled through in order to get closer to Elizabeth. When Elizabeth first entered the castle, Dudley had actors sort of dressed as sybils that came to greet her to sort of use Greek mythology to tell her her fate. I am conveying the sybils to be more of a realistic viewpoint of what would happen if she was to marry. I think there's always so much talk around who was it that Elizabeth loved, but the more and more I've been looking into the story of her and Dudley, the more he becomes another person or another pawn in this sort of game of power. There's sort of a duality of what I want people to take away from this. I think it's always great if people start reading more into their history, and at the same time as that, I think I'd really like it to be a spectacle. And rather than looking at Elizabeth as a formidable queen who got it right, actually delving into her history and seeing what a struggle for power it was.
ダドリーは手を伸ばしてエリザベスに求婚する熊に。同じグループには、同じくエリザベスと結婚する予定だったアラン・レッソン、彼女の求婚者の一人、スペインのフィリップがいる。エリザベスを取り囲むように、その隣には、エリザベスに近づくために踏みつけにされた女性たちがいる。エリザベスが初めて城に入ったとき、ダドリーはギリシャ神話を使って彼女の運命を伝えるために、シビルに扮した役者たちに彼女を迎えさせた。私は、もし彼女が結婚したらどうなるかということを、より現実的な視点からシビルスに伝えている。エリザベスが愛したのは
- There's sort of a duality of what I want people to take away from this.