duality
US /duˈælɪti, dju-/
・UK /dju:ˈæləti/
C2 上級
n. (u.)不可算名詞二重性
Caravaggio’s paintings explore the duality of light and dark
動画字幕
愛とは意識の別名 (Love Is Another Name for Consciousness)
- Pure consciousness knows nothing of duality or otherness.
純粋な意識は二元性や他者性を知らない。
- So pure consciousness knows nothing of duality or otherness.
今週末に説明したように、意識が無限の可能性を顕在化させようとするとき、それは直接にはできない。
駄作スーパーヒーロー映画・ドラマにおける名演技トップ10 (Top 10 Best Performances in Bad Superhero Movies And Shows)
- The Bat Signal is not a beeper in contemplating the duality between Batman and his alter ego.
バットマンと彼の別人格との間の二重性を熟考する上で、バットシグナルはポケベルではありません。
- In contemplating the duality between Batman and his alter ego, his quiet intensity encapsulates the character's emotional trauma.
バットマン・フォーエバーは完璧とは程遠いですが、キルマーのケープをまとった十字軍の描写は、間違いなく映画のハイライトの1つです。
パチュリの聖杯：ディプティック「テンポ」(2018) - 香水レビュー (Patchouli Holy Grail : TEMPO by Diptyque (2018) - fragrance review)
- Another thing that is super cool about Tempo is that by nature it's dark but it carries a lot of brightness so this duality, this dual character is what I really really appreciate.
テンポのもうひとつの魅力は、本来はダークなのだが、明るさも兼ね備えていることだ。
- but it carries a lot of brightness, so this duality, this dual character is, uh, what I really, really appreciate.
ノートの内訳を見ると、残り1つしかない、どうなっているんだ、と思うだろう。
ジュリー・メフレト・インタビュー：その間の場所 (Julie Mehretu Interview: The In-Between Place)
- But then this other form and other thing that can emerge within their kind of that duality, in a way.
しかし、その二元性の中で、ある意味で現れることができる、この別の形と別のもの。
- then this other form and other thing that can emerge within their kind of that duality, in a way.
しかし、その二元性の中で、ある意味で現れることができる、この別の形と別のもの。
秘密の二重生活を送るTVキャラクターTOP10 (Top 10 TV Characters Living Secret Double Lives)
- Of course, their range and depth round out the Americans as arguably the definitive drama on duality.
もちろん、彼らの演技の幅と深みが、「ジ・アメリカンズ」を二重性に関する決定的なドラマと呼ぶにふさわしいものにしています。
- Of course, their range and depth round out The Americans as arguably the definitive drama on duality.
ミスタービースト「ティックトックを買収する」 (MR BEAST: 'I WILL BUY TIKTOK")
- And I think the most interesting thing about them is the duality of China.
そして、彼らの最も興味深い点は、中国の二面性だと思う。
- And I think the most interesting thing about them is the duality of China, like I said, the rural and the urban, the communists and the capitalists, like the oligarchy, but
実際、最もクールな響きを持つ言語のひとつだと私は思う。
Wicked Game：ケンワース城で開催されたエリザベス1世に関するリンジー・メンディックのアートインスタレーション (Wicked Game : an art installation at Kenilworth Castle about Queen Elizabeth I, by Lindsey Mendick)
- Dudley into a bear that's reaching up and begging Elizabeth to marry him. In the same group we have Alain Resson, who also was going to be marrying Elizabeth, one of her suitors, and Philip of Spain. So these all surround her, but then next to them are each of the women that they kind of trampled through in order to get closer to Elizabeth. When Elizabeth first entered the castle, Dudley had actors sort of dressed as sybils that came to greet her to sort of use Greek mythology to tell her her fate. I am conveying the sybils to be more of a realistic viewpoint of what would happen if she was to marry. I think there's always so much talk around who was it that Elizabeth loved, but the more and more I've been looking into the story of her and Dudley, the more he becomes another person or another pawn in this sort of game of power. There's sort of a duality of what I want people to take away from this. I think it's always great if people start reading more into their history, and at the same time as that, I think I'd really like it to be a spectacle. And rather than looking at Elizabeth as a formidable queen who got it right, actually delving into her history and seeing what a struggle for power it was.
ダドリーは手を伸ばしてエリザベスに求婚する熊に。同じグループには、同じくエリザベスと結婚する予定だったアラン・レッソン、彼女の求婚者の一人、スペインのフィリップがいる。エリザベスを取り囲むように、その隣には、エリザベスに近づくために踏みつけにされた女性たちがいる。エリザベスが初めて城に入ったとき、ダドリーはギリシャ神話を使って彼女の運命を伝えるために、シビルに扮した役者たちに彼女を迎えさせた。私は、もし彼女が結婚したらどうなるかということを、より現実的な視点からシビルスに伝えている。エリザベスが愛したのは
- There's sort of a duality of what I want people to take away from this.
サマディ・ムービー 2017パート1「マーヤー、自己の幻想」 (Samadhi Movie, 2017 - Part 1 - "Maya, the Illusion of the Self")
- In the ancient teachings, this was called the divine game of lila, the game of playing in duality.
洞窟を出てもいいのか？真実を知るために知っていることを全て捨ててもいいのか？
- Samadhi is beyond the duality of pain and pleasure.
新しいパラダイムに順応するのと同じように、それには時間と努力が必要です。
DLD13 - 先進国の発展 (ピーター・ティール) (DLD13 - Developing the Developed World (Peter Thiel))
- And, and certainly, when we have this radical duality between education and life where you learn and then you leave school and you stop learning, um, there's, there's a profound pessimism that's part of it, which is that there's nothing you can learn that's worth the effort.
それを補完し、助けるために創造され、私は思う
- have this radical duality between
この根本的な二元論を持っているとき