whimsical
US /ˈhwɪmzɪkəl, ˈwɪm-/
・UK /ˈwɪmzɪkl/
C1 上級TOEIC
adj.形容詞奇抜な
The old man felt whimsical as he swayed back and forth on the children's swing
動画字幕
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- "But perhaps he may be a little whimsical in his civilities," replied her uncle.
彼は彼女に話す必要があることを驚くほどだった - が、そのような礼儀と話すために！
- "But perhaps he may be a little whimsical in his civilities," replied her uncle;
彼女の生活の中で彼女は、彼が話されていなかったこと、彼のマナーので、少し威厳を見たことがなかった決して
3人のインテリアデザイナーが同じ廃墟のビクトリア朝のリビングルームをリフォーム | Architectural Digest (3 Interior Designers Transform The Same Abandoned Victorian Living Room | Architectural Digest)
- My vision for this space is basically preserving a lot of the elements that I love about it, restoring some of that grandeur to the space that I think has been lost over time to just wear and non-original, non-heritage things, but then make it whimsical and colorful for that really cool contrast that I love in older homes.
この空間に対する私のビジョンは、基本的に、私が気に入っている多くの要素を保存すること、時間の経過とともに摩耗したり、オリジナルでも遺産でもないものによって失われてしまったと思われる空間の壮麗さを取り戻すこと、そして、古い家で私が好きな、本当にクールなコントラストを出すために、気まぐれでカラフルなものにすることです。
- but then make it whimsical and colorful for that really cool contrast that I love in older homes.
カサブランカのゲームナイトのような、セクシーなゲームルームをデザインしたい。
ドーヴ・キャメロンはドレスに縫い付けられていた！ | ファッション・フラッシュバック | ハーパーズ・バザー (Dove Cameron Was Sewn Into Her Dress and Had No Idea | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- I feel like you can sort of start to see the evolution of the sort of like more romantic, whimsical, gothic way that my style ended up going.
こちらも強力な選択肢だ。
- I feel like you can sort of start to see the evolution of the sort of like more romantic, whimsical, gothic way that my style ended up going.
私のスタイルが、よりロマンチックで、気まぐれで、ゴシック的なものへと進化していったのがわかるような気がする。
自己吟味 - ポール・ウォッシャー (Examine Yourself - Paul Washer)
- This is not just some whimsical thing.
あなたの心に。」彼は彼らの
- Test yourself! This is not just some whimsical thing. This is not just something to worry
自分自身を試みなさい！これは単なる気まぐれなことではありません。これは心配するだけの
アツコ・オカツカ：なぜ彼女は新しい特別番組で「父」なのか | ザ・デイリー・ショー (Atsuko Okatsuka - Why She's "Father" In Her New Special | The Daily Show)
- There's like a whimsical feeling to it.
気まぐれな感じがする。
- There's like a whimsical feeling to it.
平静を取り戻すために、悲しみがあったんだ。
バービーファッションストーリー＋バービーエクストラSo Flyファッションアドベンチャー！フルシリーズ！キッズコンピレーション (Barbie Fashion Stories + Barbie Extra So Fly Fashion Adventure! Full Series! Kids Compilation)
- Go Rattle Whimsical Market.
ゴー・ガラガラ気まぐれマーケット
- Go rattle whimsical maracas!
ゴー・ガラガラ気まぐれマーケット
【英語で日本旅行】美しい！秋の紅葉を楽しもう
- It's also home to a luscious botanical garden, all of which is illuminated by bright lights and lamps after sundown, creating a romantic and whimsical atmosphere that's very popular with couples.
神社周りに色づかせている葉っぱが、 神々しい雰囲気を漂わせています。
- after sundown, creating a romantic and whimsical atmosphere that’s very popular with couples.
の姿が発見できますので、 来年の予定に、秋の紅葉をどうぞ！
おもちゃの専門家だけど質問ある？ | テックサポート | WIRED Japan (おもちゃの専門家だけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- It was the whimsical nature of the manual that came with it, which is you could teach your rock to do tricks.
流行の面白いところは、誰もそれが来るのを見ることができないということです。
- It was the whimsical nature of the manual that came with it, which is you could teach your rock to do tricks.
それは、岩に芸を教えることができるという、それに付属していたマニュアルの気まぐれな性質でした。
東京羽田空港の信じられないほど隠れた日本食の名店 (Unbelievable Japanese Food Hidden Gem Spots at Tokyo Haneda Airport)
- So be ready, especially if you've got a flight to catch since 1894 the shop has been dishing up their famous extra wide udon known as oni himokawa udon It's not merely a whimsical concept, but truly one of the best udons i've ever had Look at this amazing Beautifulness and a little cute tanuki bowl You got some boogie buda pork soft boiled egg and green onions all served on top of some cold thick Noodles, this is the noodle.
1894年の創業以来、「鬼ひもかわうどん」として有名な幅広のうどんを提供し続けているこの店は、単なる気まぐれなコンセプトではなく、私がこれまでに食べたうどんの中でも最高のもののひとつだ。
- It's not merely a whimsical concept, but truly one of the best udons I've ever had.