whimsical
US /ˈhwɪmzɪkəl, ˈwɪm-/
・UK /ˈwɪmzɪkl/
C1 上級TOEIC
adj.形容詞奇抜な
The old man felt whimsical as he swayed back and forth on the children's swing
動画字幕
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- "But perhaps he may be a little whimsical in his civilities," replied her uncle.
彼は彼女に話す必要があることを驚くほどだった - が、そのような礼儀と話すために！
- "But perhaps he may be a little whimsical in his civilities," replied her uncle;
彼女の生活の中で彼女は、彼が話されていなかったこと、彼のマナーので、少し威厳を見たことがなかった決して
3人のインテリアデザイナーが同じ廃墟のビクトリア朝のリビングルームをリフォーム | Architectural Digest (3 Interior Designers Transform The Same Abandoned Victorian Living Room | Architectural Digest)
- My vision for this space is basically preserving a lot of the elements that I love about it, restoring some of that grandeur to the space that I think has been lost over time to just wear and non-original, non-heritage things, but then make it whimsical and colorful for that really cool contrast that I love in older homes.
この空間に対する私のビジョンは、基本的に、私が気に入っている多くの要素を保存すること、時間の経過とともに摩耗したり、オリジナルでも遺産でもないものによって失われてしまったと思われる空間の壮麗さを取り戻すこと、そして、古い家で私が好きな、本当にクールなコントラストを出すために、気まぐれでカラフルなものにすることです。
- but then make it whimsical and colorful for that really cool contrast that I love in older homes.
カサブランカのゲームナイトのような、セクシーなゲームルームをデザインしたい。
ドーヴ・キャメロンはドレスに縫い付けられていた！ | ファッション・フラッシュバック | ハーパーズ・バザー (Dove Cameron Was Sewn Into Her Dress and Had No Idea | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- I feel like you can sort of start to see the evolution of the sort of like more romantic, whimsical, gothic way that my style ended up going.
こちらも強力な選択肢だ。
- I feel like you can sort of start to see the evolution of the sort of like more romantic, whimsical, gothic way that my style ended up going.
私のスタイルが、よりロマンチックで、気まぐれで、ゴシック的なものへと進化していったのがわかるような気がする。
東京羽田空港の信じられないほど隠れた日本食の名店 (Unbelievable Japanese Food Hidden Gem Spots at Tokyo Haneda Airport)
- So be ready, especially if you've got a flight to catch since 1894 the shop has been dishing up their famous extra wide udon known as oni himokawa udon It's not merely a whimsical concept, but truly one of the best udons i've ever had Look at this amazing Beautifulness and a little cute tanuki bowl You got some boogie buda pork soft boiled egg and green onions all served on top of some cold thick Noodles, this is the noodle.
1894年の創業以来、「鬼ひもかわうどん」として有名な幅広のうどんを提供し続けているこの店は、単なる気まぐれなコンセプトではなく、私がこれまでに食べたうどんの中でも最高のもののひとつだ。
- It's not merely a whimsical concept, but truly one of the best udons I've ever had.
ホリデーショッピングがあなたの頭の中でどう見えるか (What Holiday Shopping Looks Like From Inside Your Head)
- That's kind of fun, that's kind of whimsical. Okay, I'm going for it.
良いな、何か気まぐれな感じで。よし、やってみよう。
- It's kind of whimsical.
【海外の反応】アニメ『葬送のフリーレン』が人気出てる理由って何？外国人の感想を聞いてみよう！
- To her, this century-long adventure is nothing more than whimsical enlightenment, but to everyone else who she'd left behind, such a time was life itself.
彼女にとって、この 100 年に及ぶ冒険は気まぐれな悟りに過ぎませんが、彼女が残してきた他の人々にとっては、そのような時間は人生そのものでした。
- To her, this century-long adventure is nothing more than whimsical enlightenment,
以前は、その意味を理解していなかったかもしれませんが、彼女が旅をして過去を振り返ることで、人生の本質を理解するだけでなく、時間の流れも尊重するようになるのがわかります。
狭い部屋を広く見せるデザイナーのテクニック (How Designers Make Small Rooms Look Huge)
- And when I go into spaces that have a lot of small pictures, like, I think it's so whimsical and so charming,
これはダイニングスペース、寝室、リビングルームなど、すべての部屋に当てはまります。
- And when I go into spaces that have a lot of small pictures, like, I think it's so whimsical and so charming,
そして、たくさんの小さな絵がある空間に入ると、とても風変わりで魅力的だと思いますが、
トゥルーマン・ショーの素晴らしい点すべて！ (Everything GREAT About The Truman Show!)
- It's so whimsical but also eerie at the same time.
これは、フィリップ・グラスが映画のために作曲した音楽の中でも、おそらく最高の作品の一つでしょう。
- It's so whimsical but also eerie at the same time.
とても風変わりでありながら、同時に不気味でもありますね。