whimsical
US /ˈhwɪmzɪkəl, ˈwɪm-/
・UK /ˈwɪmzɪkl/
C1 上級TOEIC
adj.形容詞奇抜な
The old man felt whimsical as he swayed back and forth on the children's swing
動画字幕
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- "But perhaps he may be a little whimsical in his civilities," replied her uncle.
彼は彼女に話す必要があることを驚くほどだった - が、そのような礼儀と話すために！
- "But perhaps he may be a little whimsical in his civilities," replied her uncle;
彼女の生活の中で彼女は、彼が話されていなかったこと、彼のマナーので、少し威厳を見たことがなかった決して
3人のインテリアデザイナーが同じ廃墟のビクトリア朝のリビングルームをリフォーム | Architectural Digest (3 Interior Designers Transform The Same Abandoned Victorian Living Room | Architectural Digest)
- My vision for this space is basically preserving a lot of the elements that I love about it, restoring some of that grandeur to the space that I think has been lost over time to just wear and non-original, non-heritage things, but then make it whimsical and colorful for that really cool contrast that I love in older homes.
この空間に対する私のビジョンは、基本的に、私が気に入っている多くの要素を保存すること、時間の経過とともに摩耗したり、オリジナルでも遺産でもないものによって失われてしまったと思われる空間の壮麗さを取り戻すこと、そして、古い家で私が好きな、本当にクールなコントラストを出すために、気まぐれでカラフルなものにすることです。
- but then make it whimsical and colorful for that really cool contrast that I love in older homes.
カサブランカのゲームナイトのような、セクシーなゲームルームをデザインしたい。
ケンダル・ジェンナーの居心地の良い山の家 | オープンドア | アーキテクチュラル・ダイジェスト (Inside Kendall Jenner’s Cozy Mountain Home | Open Door | Architectural Digest)
- The entire room is a bit whimsical, and I think this bathroom also feels a bit whimsical.
このバスルーム、大好きなんです。
- The entire room is a bit whimsical, and I think this bathroom also feels a bit whimsical.
部屋全体が少し風変わりで、このバスルームも少し風変わりな感じがします。
ドーヴ・キャメロンはドレスに縫い付けられていた！ | ファッション・フラッシュバック | ハーパーズ・バザー (Dove Cameron Was Sewn Into Her Dress and Had No Idea | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- I feel like you can sort of start to see the evolution of the sort of like more romantic, whimsical, gothic way that my style ended up going.
こちらも強力な選択肢だ。
- I feel like you can sort of start to see the evolution of the sort of like more romantic, whimsical, gothic way that my style ended up going.
私のスタイルが、よりロマンチックで、気まぐれで、ゴシック的なものへと進化していったのがわかるような気がする。
自己吟味 - ポール・ウォッシャー (Examine Yourself - Paul Washer)
- This is not just some whimsical thing.
あなたの心に。」彼は彼らの
- Test yourself! This is not just some whimsical thing. This is not just something to worry
自分自身を試みなさい！これは単なる気まぐれなことではありません。これは心配するだけの
シャーロック・ホームズの冒険 第4部 サー・アーサー・コナン・ドイル著 (冒険07-08)オーディオブック (Part 4 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 07-08))
- that it is the clue which will guide you in the solution of some mystery and the punishment of some crime." "No, no, no crime," said Sherlock Holmes, laughing, "only one of those whimsical little incidents which will happen when you have four million human beings all jostling each other within the space of a few square miles.
問題は"完全に些細なものです - 彼はの方向に親指を干し
- "Only one of those whimsical little incidents which will happen when you have
あなたが持っている時に起こるそれらの気まぐれな小さな事件の"オンリーワン
プロのシェフがチキンサンドイッチをランク付け - feat. @cheffinwithzach (Professional Chefs Rank Chicken Sandwiches ft. @cheffinwithzach)
- A whimsical wrapping.
もっとできることはたくさんありますね。
- A whimsical wrapping.
気まぐれなラッピング。
ショコラティエだけど「チョコレート」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan (ショコラティエだけど「チョコレート」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- As an example, in South America, you're going to find some very flavorful, whimsical taste of chocolates.
例えば、南米では、とても風味豊かで、ユニークな味わいのチョコレートが見つかるでしょう。
- As an example, in South America, you're going to find some very flavorful, whimsical taste of chocolates.
例えば、南米では、とても風味豊かで、ユニークな味わいのチョコレートが見つかるでしょう。
このスーツについて語らずにはいられない (You Bet We're Talking About This Suit)
- They're the boots that say, "I'm whimsical.
そういうことをするなら、だと思います。
- They're the boots that say, I'm whimsical, I'm daring.
「私は風変わりで、大胆です」と言っているブーツです。