Name: トランプ大統領の「ビッグ・ビューティフル・ビル」はアメリカを破綻させるか？ (Will Trump’s “Big Beautiful Bill” Bankrupt America?)
Uploaded: 2025-06-17T18:49:10.000Z
Duration: 11 min 47 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Trump's big beautiful bill is shaking up the Washington.

トランプ大統領の美しい法案がワシントンを揺るがしている。

It sparked a feud between the richest man in the world and the most powerful man in the world.

世界一の富豪と世界一の権力者の確執に火をつけたのだ。

分詞構句

Tesla stock is already down by about 20 percent, wiping out 150 billion dollars of market cap.

テスラの株価はすでに約20％下落し、1500億ドルの時価総額が帳消しになっている。

And Elon's net worth is down by around 30 to 40 billion dollars.

そして、イーロンの純資産は約300億ドルから400億ドル減少している。

Just a couple of days ago, Elon accepted a golden key from Donald Trump when he left the White House when his job at Doge was over.

つい数日前、イーロンはドージェでの仕事が終わりホワイトハウスを去る際、ドナルド・トランプから金の鍵を受け取った。

But a few moments later, this is what he tweeted, I'm sorry, but I just can't stand it anymore.

申し訳ないが、もう我慢できない。

This massive, outrageous, pork-filled congressional spending bill is disgusting abomination.

この巨大で、法外で、豚肉だらけの議会支出法案は、醜悪極まりない。

Trump later responded in the White House that he is very disappointed with Elon Musk and that Elon Musk was aware of the bill and he knew everything about it.

その後、トランプはホワイトハウスで、イーロン・マスクには非常に失望しており、イーロン・マスクは法案を認識しており、それについてすべて知っていたと答えた。

そして、これは後に彼がツイートしたものだ。

私は彼に帰ってくれと頼んだ。

I took away his EV mandate that forced everyone to buy electric cars that nobody else wanted.

私は、誰も欲しがらない電気自動車をみんなに買わせる彼のEV指令を取り上げた。

And this is probably the best tweet out of them all.

そして、これはその中でも最高のツイートだろう。

The easiest way to save money in our budget, billions of dollars, is to terminate Elon's governmental subsidies and contracts.

何十億ドルという予算を節約する最も簡単な方法は、イーロンの政府補助金や契約を打ち切ることだ。

I was always surprised that Biden did not do that.

バイデンがそうしなかったことに私はいつも驚いていた。

Then Elon escalated the situation by linking Donald Trump to the Epstein files.

そしてイーロンは、ドナルド・トランプをエプスタイン・ファイルと結びつけることで、事態をエスカレートさせた。

And finally, he tweeted that, call your senator, call your congressman.

そして最後に、上院議員に電話し、下院議員に電話するようツイートした。

アメリカを破産させることは許されない。

I thought House of Cards was the best political show I have ever watched.

ハウス・オブ・カード』は、これまで観た中で最高の政治番組だと思った。

But this is on a completely different level.

しかし、これはまったく別次元の話だ。

So why exactly Elon is against this bill?

では、なぜイーロンはこの法案に反対なのか？

What Elon is afraid is that he doesn't want America to turn into a debt slave.

イーロンが恐れているのは、アメリカが借金の奴隷にならないようにすることだ。

Imagine you are making like $10,000 per month and you have to make a monthly payments of interest payments of $8,000.

毎月10,000ドル稼いでいて、毎月8,000ドルの利息を支払わなければならないとしよう。

That leaves you with around $2,000 of monthly income because $8,000 goes directly into your interest payments.

8,000ドルがそのまま利息の支払いに充てられるため、月収は約2,000ドルとなる。

And as your debt grows up, one day the entire $10,000 will be allocated into interest payments.

そして借金が膨らむにつれ、ある日突然、1万ドル全額が利息の支払いに充てられることになる。

You can't quit your job because you have to keep working to make those payments.

仕事を辞められないのは、その支払いのために働き続けなければならないからだ。

If you are going to encounter any kind of crisis, there is no way you can actually have any kind of savings or investments to save yourself up.

何らかの危機に遭遇した場合、自分を救うための貯蓄や投資など、実際にはできるはずがない。

あなたは自分のために働いているわけではない。

あなたは貸し手のために働いている。

あなたは銀行のために働いている。

You are working for those who loaned you the credit card.

あなたはクレジットカードを貸した人のために働いている。

You are working for those who gave you the mortgage.

あなたは住宅ローンを提供してくれた人たちのために働いている。

You are working for those who are actually affording you that car.

あなたは、実際にあなたに車を提供している人たちのために働いている。

And that's pretty much how most Americans live in fact.

実際、ほとんどのアメリカ人がそうして暮らしている。

If you look at the budget of the United States, the US government spends around 7 trillion dollars on one side and it just earns 5 trillion dollars.

アメリカの予算を見てみると、アメリカ政府は片方で約7兆ドルを使い、もう片方で5兆ドルを稼いでいる。

So mathematically, you can do the math and figure out when exactly at some time in the future the US government is going to get out of business.

だから、数学的に計算すれば、将来のある時点で、アメリカ政府がいつ廃業するかを正確に把握することができる。

So his entire point of joining the government was to balance that.

だから、彼が政府に入ったのは、そのバランスを取るためだった。

At first he thought that he can get into the government and cut 2 trillion dollars, but then when he joined the government, he realized the real truth that it is not business, it's politics.

当初、彼は政府に入って2兆ドルを削減できると考えていたが、政府に入って、ビジネスではなく政治だという本当の真実に気づいた。

And cutting 2 trillion dollars is impossible.

そして2兆ドルを削減することは不可能だ。

So he re-managed his goal and said that he is going to cut 1 trillion dollars and economic growth is going to add to the fact that the government will raise its budget or its revenue by another trillion dollars.

そこで彼は目標を再設定し、1兆ドルを削減し、経済成長によってさらに1兆ドルの予算または歳入を増やすと言った。

And that's how they will balance the budget.

そうやって予算を均衡させるのだ。

They will cut all the wasteful spending, they will make the government more efficient, they will spend less money, and the money that is being spent will be spent more productively.

無駄な支出をすべて削減し、政府をより効率的にし、支出を減らし、使われているお金をより生産的に使う。

But when he joined, all he could do in the last few months is save the government around 160 billion dollars.

しかし、彼が入団してここ数カ月でできたのは、政府を1600億ドルほど節約することだけだった。

According to different estimates, probably 180 billion dollars.

さまざまな試算によれば、おそらく1800億ドルだろう。

But if you look at the independent journalists who try to verify every transaction, they are saying it's actually less than 50 billion dollars.

しかし、すべての取引を検証しようとする独立ジャーナリストを見ると、実際には500億ドル以下だと言っている。

On one side, Elon has spent 270 million dollars trying to help Donald Trump get elected.

一方では、イーロンはドナルド・トランプの当選を助けようと2億7000万ドルを費やした。

And he also helped a lot of Republican senators to get to the House and the Senate so that they can actually pass the legislation that is much more favorable to the goal that Elon has put in front of himself.

彼はまた、共和党の上院議員たちが下院と上院で、イーロンの掲げる目標により有利な法案を実際に可決できるよう手助けした。

And the goal of Elon Musk, I believe, wasn't just to get into the government and stay there forever.

そして、イーロン・マスクの目標は、ただ政府に入って永遠にそこにとどまることではなかったと思う。

Usually when a government starts any kind of a project, it stays there forever, they never actually cancel it.

通常、政府が何らかのプロジェクトを始めると、それは永遠にそこに留まり、実際にキャンセルされることはない。

Just take a look at all the wars that the United States has ever started.

米国がこれまでに起こした戦争を見てみよう。

They start a war, and then it lasts for 20-30 years, and nobody knows why that war actually started.

彼らは戦争を始め、それが20年から30年続く。

The same thing usually happens with government agencies and government contracts, which is why the job of Elon was, I'm gonna get in, spend all of this money, get elected, and fix the problem, and then get out.

政府機関や政府との契約でも同じことが起こるのが普通で、だからイーロンの仕事は、私が入って、このお金をすべて使い、選挙で選ばれて、問題を解決し、そして出て行くというものだった。

And then Donald Trump passes a legislation that undermines everything that Elon Musk stands up.

そしてドナルド・トランプは、イーロン・マスクが掲げるすべてを根底から覆す法案を可決した。

So what exactly the big beautiful bill stands for?

では、この大きな美しい法案は一体何を意味しているのだろうか？

It extends the 2017 tax cuts, but it also eliminates taxes on tips and overtime, and raises the state and local tax deductions up to $40,000, and that means less revenue for the government.

2017年の減税は延長されるが、チップや残業代への課税は廃止され、州税と地方税の控除は4万ドルまで引き上げられる。

But it also boosts military spending by about $150 billion.

しかし、軍事費も約1500億ドル増加する。

And according to different estimates, it's going to cost the government around an extra 3-5 trillion dollars.

さまざまな試算によれば、このために政府には3～5兆ドルの追加費用がかかるという。

米国はすでに債務問題に直面している。

The national debt has been rising for the last 30, 50, or 70 years and stands right now at around $37 trillion dollars.

国の借金は過去30年、50年、70年と増え続け、現在は約37兆ドルに達している。

And if you look at the graph that you see in front of you, under the current legislation by 2034, which is in 10 years from now, the debt to GDP ratio would have grown to 117%.

目の前にあるグラフを見ると、現行法の下では2034年までに、つまり今から10年後には、債務残高の対GDP比は117％まで拡大している。

But now under Trump's big beautiful bill, it's going to rise to 129%.

しかし、トランプの美しい大型法案では、129％に上昇する。

And if interest rates are going to stay at around 4.5%, it is going to get much worse and will be at around 133%.

そして、金利が4.5％程度にとどまるのであれば、さらに悪化して133％程度になるだろう。

These few percentages might not seem like a big deal in the beginning, but if you look at the size of the government debt, then even a single percentage is going to cost the government hundreds of billions of dollars.

この数パーセントは、当初は大したことではないと思われるかもしれないが、政府債務の規模を見れば、たった1パーセントでも数千億ドルの負担になる。

Like if you have a total debt of, let's say, 40 trillion dollars, which is exactly where the debt is going to be in a year or two from now, then a single percentage is going to cost the government $400 billion dollars.

例えば、負債総額が40兆ドルだとすると、1年後か2年後に負債がちょうどこのくらいになるとすると、1％の負担で4000億ドルの負担になる。

We already have a deficit problem of around $2 trillion dollars, and it's around 6.1%.

すでに約2兆ドルの赤字問題を抱えており、その割合は6.1％だ。

Under the new legislation, it's going to be 7.8%.

And what Elon Musk is really afraid of is that we're getting into the point of no return.

そして、イーロン・マスクが本当に恐れているのは、私たちが戻れないところまで来ているということだ。

That we're going to get to a position in 5 to 10 years from now where no matter what we do, there is no way to fix that problem.

今から5年後、10年後には、何をやってもその問題を解決する方法はないという状況になるだろう。

Because the United States is simply going to turn into a country where the entire budget is going to be allocated into paying the interest.

というのも、アメリカは予算のすべてを利子の支払いに充てる国になってしまうからだ。

And that is a really bad situation because you want to spend that money into growing the economy.

経済成長のためにお金を使いたいのだから。

You want to spend that money into building roads, infrastructure, roads, education, just making the country a better place so that the government can fund the corporations to improve the country.

あなたはそのお金を道路やインフラ、道路、教育などの整備に使いたいのだろう。

But instead, all of that money is going to go to the lenders who lend that money to the US government.

しかしその代わりに、その資金はすべてアメリカ政府に資金を貸し出す金融業者に行くことになる。

So watching how the big beautiful bill passes the House and now goes to the Senate, I think Elon felt very frustrated and very betrayed because he spent all of that money to help Trump to get elected.

だから、この美しい法案が下院を通過し、上院に送られるのを見て、イーロンはとても悔しく、裏切られたと感じたのだと思う。

But now he is actually doing the exact opposite of what he wanted in the first place.

しかし今、彼は最初に望んだこととは正反対のことをしている。

You might make the argument that Donald Trump is not accountable to Elon Musk.

ドナルド・トランプはイーロン・マスクに対して説明責任を果たしていない、と主張するかもしれない。

そして、あなたは絶対に正しい。

But when you spend hundreds of millions of dollars to get a guy elected and you want to fix one of the biggest problems in America, which is the national debt.

しかし、ある人物を当選させるために何億ドルも費やし、アメリカの最大の問題のひとつである国家債務を解決しようとする。

But then the president passes a legislation that is exactly opposite of what you believe and what you are trying to accomplish.

しかしその後、大統領はあなたが信じていること、そしてあなたが達成しようとしていることと正反対の法案を可決した。

では、政府におけるあなたの目標は何ですか？

What are you even doing in the government?

On the one side, the doge is supposed to catch spending.

一方では、ドゲは支出をキャッチすることになっている。

On the other side, the spending increases by a couple of trillions of dollars.

他方、支出は数兆ドル増える。

So even if doge tries to save like 500 billion dollars, 700 billion dollars, and the next legislation that is about to be passed is going to increase spending by 5 trillion dollars, those 500 billion dollars are not going to make any difference.

だから、たとえドージが5000億ドルや7000億ドルを節約しようとしても、次に可決される法案が5兆ドルの支出増になるとしても、その5000億ドルでは何の変化もない。

And the consequences of not fixing this problem is really huge.

そして、この問題を解決しないことの結果は実に大きい。

The point of debt is that when you are in crisis, you can borrow money and get out of the crisis, but then you have to tighten your belt and pay that money back.

借金のポイントは、危機に陥ったときにお金を借りて危機を脱することはできるが、その後はベルトを締めてそのお金を返さなければならないということだ。

So for example, you are going through a really brutal war and you need to raise money and you need to borrow money in order to get out of that problem.

例えば、本当に残酷な戦争を経験し、その問題から抜け出すために資金を調達し、お金を借りる必要があるとする。

Imagine you are in a recession or a great depression, it makes sense for you to borrow money.

不況や大不況に陥ったとき、お金を借りることは理にかなっている。

But then you have to understand that you borrowed that money during a hard time, now you have got out of the problem, you fixed the problem, time to pay the money back.

しかし、苦しい時期に借りたお金であることを理解し、今は問題から抜け出し、問題を解決し、お金を返す時が来たのだ。

But when you are already running such a huge deficit and such a huge debt, when you are going to encounter another crisis, there is no way you can borrow your money out of that crisis.

しかし、すでに莫大な赤字と負債を抱えている場合、再び危機が訪れたとき、その危機から資金を借り入れることはできない。

Imagine if the United States is going to go through another covid-like crisis in 5 years from now, 7 years from now.

5年後、7年後にアメリカがまたコビトのような危機を迎えることを想像してみてほしい。

Do you think the government can again borrow that much cash?

政府が再びそれだけの現金を借りられると思うか？

もちろん、そんなことはない。

If it does, it is going to create massive inflation.

もしそうなれば、大規模なインフレが起こるだろう。

Imagine if the government is going to go through another crisis such as the 2008 financial crisis.

もし政府が2008年の金融危機のような危機に再び見舞われることを想像してみてほしい。

Will the government be able to borrow money?

字幕リスト動画再生

トランプ大統領の「ビッグ・ビューティフル・ビル」はアメリカを破綻させるか？ (Will Trump’s “Big Beautiful Bill” Bankrupt America?)

entire

massive

extremely

eliminate