Name: トランプ反乱者は刑務所に入るべきだ｜スティーブン・ミラー、アメリカの最も弱い立場にある人々を標的にする (Trump: Insurrectionists Should Be In Jail | Stephen Miller Targets America's Most Vulnerable)
Uploaded: 2025-06-17T15:48:17.000Z
Duration: 11 min 1 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

Welcome, welcome, one and all, to The Late Show.

ようこそ、レイト・ショーへ。

私はあなたのホスト、スティーブン・コルベアです。

皆さん、私のことはご存知でしょう。

There's a lot of darkness out there, but I'd like to start tonight's show with something positive.

世の中にはたくさんの暗闇があるが、今夜のショーはポジティブなことから始めたい。

ああ、待って、ここでポジティブなことがある。

In here, all of us in here, out there, and I just want to say,

ここにいる私たち全員、外にいる私たち全員、そして私はただ言いたい、

I just want to say, I would advise us to stay together just until the troops leave.

私が言いたいのは、軍隊が去るまで一緒にいることを勧めるということだ。

Because you see, this weekend, after a series of ICE raids prompted not huge immigration protests in Los Angeles,

というのも、今週末、ロサンゼルスで移民局による一連の強制捜査が大規模な移民抗議デモを引き起こしたからだ、

President Trump ordered the deployment of 2,000 National

トランプ大統領は、2,000人の国家公務員の派遣を命じた。

Really, is it too much to ask to have one weekend where I don't have to Google, when count as martial law?

本当に、戒厳令が敷かれた週末に一度だけ、グーグル検索をしなくてもいい週末があるのは、求めすぎだろうか？

今日、トランプはデモ参加者を追及した。

The people that are causing the problem are professional agitators.

問題を引き起こしているのは、プロのアジテーターたちだ。

Yes, all the insurrectionists should be in jail.

そうだ、暴徒は全員刑務所に入れるべきだ。

And I'll tell you, folks, we have plenty of room, because I just pardoned 1,500 of them.

私は1500人の恩赦を与えたばかりだ。

And I pardoned them all, and they still haven't brought me the pelt of Mike Pence.

そして私は彼ら全員を恩赦にしたが、彼らはまだマイク・ペンスの毛皮を持ってこない。

みんな、私は彼を捕まえろと言ったんだ。

Trump's actions are shocking, because this troop deployment is in defiance of the California government.

トランプ大統領の行動は衝撃的だ。なぜなら、この派兵はカリフォルニア州政府に背くものだからだ。

Normally, the governor is in charge of the National Guard.

通常、州兵を指揮するのは知事だ。

And in Los Angeles, local and state authorities had not sought help in dealing with the protests.

ロサンゼルスでは、地元当局も州当局も抗議デモへの対処に助けを求めていなかった。

So nobody asked for this, and it's only going to make things worse.

誰もこんなことは望んでいないし、事態を悪化させるだけだ。

And in Los Angeles, there's a word for that.

そしてロサンゼルスには、それを表す言葉がある。

トランスフォーマー、ライズ・オブ・ザ・ビースト。

The last time a president bypassed a governor to send in the National Guard was 1965, when LBJ used troops to protect civil rights demonstrators in Alabama.

大統領が知事を迂回して州兵を派遣したのは、1965年、LBJがアラバマ州で公民権運動のデモ隊を守るために軍隊を使ったときが最後だった。

だから、私たちは一周したんだ。

Troops were deployed to protect protesters by Lyndon B. Johnson, and now they're being used to threaten protesters by Donald B. Dick.

リンドン・B・ジョンソンはデモ参加者を守るために軍隊を派遣したが、今はドナルド・B・ディックによってデモ参加者を脅すために使われている。

Now, Johnson, Johnson, California authorities have said these protests are largely peaceful.

さて、ジョンソン、ジョンソン、カリフォルニア州当局によれば、これらの抗議活動はおおむね平和的なものだという。

But many on the right are trying to use the worst images to make it look like an invasion, like JD Vance, who posted that protesters are waving foreign flags and assaulting law enforcement.

しかし、右派の多くは、デモ参加者が外国の国旗を振り、法執行機関を襲っていると投稿したJD・バンスのように、最悪のイメージを使って侵略のように見せようとしている。

いい言葉があればいいんだけどね。

And yes, and yes, it is one word, St. Patrick's Day.

そして、そう、そう、セント・パトリックス・デイという一言に尽きる。

There has been some pelting of police and ICE agents with rocks and garbage.

警察や移民局捜査官を石やゴミで殴りつける事件も起きている。

For instance, people began throwing objects at law enforcement in a protest that started when demonstrators took over the 101.

たとえば、デモ隊が101号線を占拠したことから始まった抗議デモでは、人々が法執行機関に向かって物を投げ始めた。

The locals were quick to point out that they should have taken over the 405 to the 5, saved at least 10 minutes on the road to fascism.

地元の人々は、405号線から5号線に乗り継げば、ファシズムへの道を少なくとも10分は短縮できたはずだとすぐに指摘した。

On the bright side, even during this crackdown, the spirit of Southern California remains alive and very chill.

いい面もある。この取り締まりの最中でも、南カリフォルニアの精神は健在で、とても冷静だ。

You told me you got caught up in the tear gas as well.

あなたも催涙ガスに巻き込まれたと言いましたね。

あなたに起こったことを説明してください。

ああ、催涙ガスの味がしたんだ。

Yeah, yeah, tasted a little tear gas, tasted like fascism.

ええ、ええ、催涙ガスの味がして、ファシズムの味がした。

He's got a beanie, sunglasses at night, eyes locked with the camera to deliver a line straight from a B movie.

ビーニーをかぶり、夜はサングラスをかけ、カメラと目を合わせてB級映画のセリフを言う。

I came here to taste fascism and kick ass.

私はファシズムを味わい、ケツを蹴り上げるためにここに来た。

それに、もうケツがないんだ。

キック・アスかキック・アスか？

Some of the images coming out of LA show the lighter side of dystopia, like these police in riot gear safeguarding a donut shop.

LAから発信される映像の中には、ドーナツ屋を守る機動隊装備の警察のように、ディストピアの明るい面を示すものもある。

I am hereby deploying the National Guard to protect Giant Donut, following which I am sending

ジャイアント・ドーナツを守るため、州兵を派遣する。

Delta Force to liberate Bob's big boy with an armored Wienermobile.

デルタフォースが装甲ウィンナーモービルでボブのビッグボーイを解放する。

Now, at this point, any normal administration will be looking for ways to de-escalate, but because everything is stupid now.

この時点で、通常の政権であればエスカレーションを緩和する方法を模索するだろう。

CBS is reporting that the military has put about 700

CBSの報道によると、軍は約700人の兵士を投入したという。

Marines on high alert to possibly deploy to Los Angeles two days after Secretary of Defense Pete Hegseth said they could be sent to the city if violence continues.

ピート・ヘグセス国防長官が、暴力が続けばロサンゼルスに派遣される可能性があると発言した2日後、海兵隊はロサンゼルスに派遣される可能性があると厳戒態勢に入った。

What a proud assignment in the storied history of the Leathernecks.

レザーネックスの歴史に残る、誇り高き任務である。

From the halls of Montezuma to the Santa Monica Pier, we will march on LA citizens at the Karate Kid premiere.

モンテズマのホールからサンタモニカ・ピアまで、カラテ・キッドのプレミアでLA市民を行進させる。

So how did, how did, how did we get, how did we get here?

どうやって、どうやって、どうやってここまで来たんだ？

Well, it's probably because a few weeks back, there was a meeting at ICE headquarters led by White House Deputy Chief of Staff and recently sat upon testicle Stephen Miller.

数週間前、ホワイトハウスの副主任補佐官で、最近睾丸に座ったばかりのスティーブン・ミラーが率いるICE本部での会議があったからだろう。

Miller laid into top immigration officials demanding they get arrest and deportation numbers up as much as possible.

ミラーは入国管理局幹部に、逮捕と国外退去の数をできるだけ増やすよう要求した。

So a frustrated trunch henchman demanded more arrests of society's most vulnerable.

そこで不満を募らせたトランチの子分は、社会的弱者をもっと逮捕するよう要求した。

There's a, there's a certain, certain flavor to that.

そこには、ある種の、ある種の味わいがある。

ありがとう、ミスター・デュード。

Then, OK, then fast forward to this past weekend when camouflage-clad federal agents began combing LA's Garment District.

そして、この週末、迷彩服を着た連邦捜査官がロサンゼルスのガーメント・ディストリクトを捜索し始めた。

You're wearing camouflage in downtown Los Angeles?

ロサンゼルスのダウンタウンで迷彩服を？

If you want to blend in, just sit in a coffee shop looking sad, waiting for your agent to never call.

溶け込みたければ、コーヒーショップで悲しげな顔をして、エージェントから電話がかかってこないのを待てばいい。

I was, I was in that camo for years and no one saw me, I promise you.

何年もその迷彩服を着ていたけど、誰にも見られなかったよ。

Naturally, a lot of folks were upset about these workplace roundups, so protesters started chanting and throwing eggs at them.

当然ながら、多くの人々がこうした職場での一斉検挙に憤慨し、デモ隊は彼らに向かって唱和したり、卵を投げつけたりし始めた。

In response, police fired back with rubber bullets and tear gas.

これに対し、警察はゴム弾と催涙ガスで反撃した。

That is not the proportionate response to an egging.

それはエギングに対する適切な対応ではない。

ハロウィーンでは誰もがルールを学ぶ。

You egg somebody, you have to chaperone your little sister and her friends at the mall.

あなたは誰かの卵、ショッピングモールであなたの妹と彼女の友人の付き添いをしなければならない。

そして、みんなビルド・ア・ベアをやりたがっている。

What's going on in LA reminds us that as citizens, it is crucial to speak out against Trump's fascist impulses, his rampant corruption, and his egregious violations of our norms and our laws.

LAで起こっていることは、市民として、トランプのファシスト的衝動、彼の横行する腐敗、そして我々の規範と法律に対する彼のひどい違反に対して声を上げることが極めて重要であることを思い出させてくれる。

字幕リスト動画再生

トランプ反乱者は刑務所に入るべきだ｜スティーブン・ミラー、アメリカの最も弱い立場にある人々を標的にする (Trump: Insurrectionists Should Be In Jail | Stephen Miller Targets America's Most Vulnerable)

positive

unprecedented

force

trivial