jarring
US /'dʒɑ:ɪŋ/
・UK /'dʒɑ:ɪŋ/
C1 上級
v.t.他動詞ギクリとさせている
The loud music jarred her awake
v.t.他動詞嫌な音を立てている
The loud music jarred her awake
動画字幕
英語が本当にこう聞こえる (This is how English REALLY sounds)
- Now, I know that might feel jarring for some of you, but let's practice it anyway.
ミス、ユー。
- Now, I know that might feel jarring for some of you, but let's practice it anyway.
さて、これは皆さんに少し違和感があるかもしれませんが、とにかく練習してみましょう。
近況報告！💥 | 新チャンネル、アルゼンチンに戻りました＆リノベーション進行中！💪👷 (Let's Catch Up! 💥 | New channel, Back in Argentina & Renovations Ahead! 💪👷)
- And the place where we stayed was an excellent place for us to start off with Aurelia, because we're now used to living in the countryside in Alberta and going like deep into the frying pan of Buenos Aires and maybe staying in Recoleta or one of the more busier areas would have been like a bit jarring.
そして、私たちが滞在した場所は、オーレリアにとって最高のスタート地点でした。なぜなら、私たちはアルバータ州で田舎暮らしに慣れていて、ブエノスアイレスのど真ん中に入り、レコレータのような賑やかなエリアに滞在すると、少しショックを受ける可能性があったからです。
- Because we're now used to living in the countryside in Alberta and going like deep into the frying pan of Buenos Aires and maybe staying in Recoleta or one of the more busier areas would have been like a bit jarring.
まさに。
マルティナ、さようなら (Goodbye from Martina)
- So to continue to post to a page that has so many, you know, memories of so many different things, I find it really, myself, quite jarring.
だから、いろいろな思い出が詰まったページに投稿し続けるのは、私自身、とてもつらいことなんだ。
- I have a new thing separate from what I was before." So to continue to post to a page that has so many, you know, memories, um, of so many different things, I find it really myself quite jarring.
いつかまたEatYourKimchiに戻ってきて、昔のK-POPミュージック・マンデーとか、キャラクターとか、閉鎖されたかもしれない韓国のすべての場所がEatYourKimchiの世界にアーカイブされているのを見たいんだ。
ジョイスはデート・エブリシング パート1 | ラブゲームで家庭用品に渇望する (Joyce Thirsts After Household Objects in Date Everything - Part 1 | Love Games)
- Yeah, I just had to get it jarring to hear someone else's voice singing in your shower.
ええ、自分のシャワーで他の誰かの歌声を聞くのは、ちょっと衝撃的だったわ。
- It's jarring to hear someone else's voice singing in your shower.
そうね、本当のところを知るには、もっとお互いを知る必要があるわね。
なぜ眠ること、仮眠すること、そして（時には）怠けることが大切なのか (Why it's important to sleep, nap and be lazy (sometimes))
- I think it would be too jarring for each of us to give up our separate spaces.
それぞれのスペースを手放すのは、あまりに衝撃的だと思う。
- I think it would be too jarring for each of us to give up our separate spaces.
2つ目の面白い事実は、実際の発明者はニュージーランドの昆虫学者で、虫狩りのためにもっと日照時間を増やしたいと考えていたことだ。
エル・メンチョ殺害：メキシコが混乱に陥る中、米国の観光客が避難 (El Mencho killed: US tourists take shelter as Mexico erupts in chaos)
- So it is jarring to have that contrast.
ですから、その対比は衝撃的です。
- So it is jarring to have that contrast,
ですから、その対比は衝撃的です。
タイム・マシン 第1部 H・G・ウェルズ (第1章～第6章) (Part 1 - The Time Machine Audiobook by H. G. Wells (Chs 01-06))
- The fact is that, insensibly, the absolute strangeness of everything the sickly jarring and swing of the machine, above all the feeling of prolonged falling had absolutely upset my nerve.
"しかし、喫煙部屋に入ってくる。それは、脂っこいにわたって判断するにはまだ長い話だ
- jarring and swaying of the machine, above all, the feeling of prolonged falling, had
長時間の立ち下がり、持っていた感は、すべて上記の、耳障りと機械の動揺
