proportionate
US /prəˈpɔrʃənɪt, -ˈpor-/
・UK /prə'pɔ:ʃənət/
B1 中級
adj.形容詞つり合わせる
The restaurant's servings are proportionate to their prices
adj.形容詞比例的な
The increase in salary was proportionate to the increase in workload.
動画字幕
「大麻（マリファナ）」が不眠症を悪化させる？大麻と睡眠の関係性
- And these numbers were proportionate to how much weed a person was consuming.
そして、この数字はマリファナの摂取量に比例していました。
- And these numbers were proportionate to how much weed a person was consuming.
例えば、寝つきの悪い人や不眠症に悩む人は、解決策として大麻に頼る可能性が高いのかもしれません。
第4部 - ジェイン・オースティン著『高慢と偏見』オーディオブック（第41章～第50章） (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- The good news spread quickly through the house, and with proportionate speed, through the neighbourhood.
"ああ！彼女はそれを終えたときに軽率な、軽率なリディアは！"エリザベスは叫んだ。
- The good news spread quickly through the house, and with proportionate speed, through the neighbourhood.
亡き父！どのように彼はそれを感じている必要があります！""私はショックを受けた人を見たことがない。
韓国人女性がよく聞かれる質問に答えます (Korean Women Answer Commonly Asked Questions About Themselves)
- And very proportionate.
- そうだな
- - And very, like, proportionate.
- そして、非常に、比例している。
見逃しがちな危険信号 (The Red Flags You Keep Ignoring)
- The thing we can't do is lay appropriate and proportionate emphasis on the darkness.
私たちにできないことは、暗闇に適切かつ相応の重点を置くことだ。
- The thing we can't do is lay appropriate and proportionate emphasis on the darkness.
危険な詐欺師、あるいはそれ以上の人間を手にしているという真実は、常に私たちから遠ざかっている。
BBC Verifyがガザ地区の建物解体を取材 | BBCニュース (BBC Verify investigates Gaza building demolitions | BBC News)
- Against that is the question is, as was said there by the Oxford academic who's an expert in international law, is this proportionate to the risk, the threat that Hamas still poses to the Israelis what are the military justifications for doing this?
それに対して、国際法の専門家であるオックスフォード大学の学者が言ったように、この問題は、ハマスが今もイスラエルに与えているリスクや脅威に比例しているのだろうか？
- Against that is the question is, as was said there by the Oxford academic who's an expert in, in international law, um, is this proportionate to the risk, the threat that Hamas still poses to the Israelis?
イスラエルとハマスが一緒に座ることはなく、仲介者はアメリカ人であり、スティーブ・ウィトコフ・トランプ特使はこのすべてにおいて非常に重要だ。
トランプ氏：反乱分子は投獄されるべき | スティーブン・ミラー氏がアメリカで最も弱い立場の人々を標的に (Trump: Insurrectionists Should Be In Jail | Stephen Miller Targets America's Most Vulnerable)
- That is not the proportionate response to an egging.
それはエギングに対する適切な対応ではない。
- That is not the proportionate response to an egging.
あなたは誰かの卵、ショッピングモールであなたの妹と彼女の友人の付き添いをしなければならない。
ソシオパスのための天国 (Heaven Is a Place for Sociopaths)
- They reframe eternal torture as justice, as though infinite punishment could ever be proportionate to finite disbelief.
真に思いやりのある心にとって、この考えは耐え難いものです。
- They reframe eternal torture as justice, as though infinite punishment could ever be proportionate to finite disbelief.
彼らは永遠の拷問を正義とみなし、無限の罰が有限の不信に比例するなどということはありえないかのように考えます。
