Name: 移民強制捜査への激しい抗議後、700人の海兵隊がロサンゼルスに出動 (700 marines mobilized to Los Angeles after violent protests over immigration raids)
Uploaded: 2025-06-10T07:45:19.000Z
Duration: 4 min 47 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

We do begin tonight with Los Angeles bracing tonight.

今夜はロサンゼルスから始める。

副詞形分詞節

After sweeping immigration raids sparked protests and clashes tonight, a US official now confirming to ABC News 700 Marines are now on their way to Los Angeles.

今夜の抗議デモと衝突を引き起こした入国管理局による徹底的な強制捜査の後、700人の海兵隊員がロサンゼルスに向かっていることを米政府関係者がABCニュースに認めた。

関係詞節（制限と非制限）

To join California's National Guard, which was deployed by the president, not that state's governor, late this afternoon, a peaceful protest after the arrest of a union leader, but the city is bracing for nightfall.

今日の午後遅く、州知事ではなく大統領によって出動させられたカリフォルニア州の州兵と合流するためだ。組合リーダーの逮捕後の平和的な抗議活動だが、街は日暮れに備えている。

It was a far different scene over the weekend, protesters setting off fireworks right there.

週末には、デモ隊が花火を打ち上げていた。

A line of self-driving vehicles set on fire, crowd shutting down the 101 freeway downtown, LAPD officers trying to move them off.

炎上する自動運転車の列、ダウンタウンのフリーウェイ101を封鎖する群衆、それらを排除しようとするロス市警の警官。

The moment a US-based correspondent from Australia reporting on the protests, you can see there, she's hit by an officer's rubber bullet.

米国在住のオーストラリア特派員が抗議デモを取材した瞬間、警官のゴム弾に撃たれた。

President Trump going over the governor's head, sending the state's National Guard to the scene, and tonight he's now sending hundreds of these US Marines.

トランプ大統領は州知事の頭越しに州兵を現場に派遣し、今夜は数百人の米海兵隊を派遣する。

Our chief national correspondent Matt Gutman leading us off tonight on the scene in Los Angeles, Matt is one-on-one with Border Czar Tom Homan tonight.

ロサンゼルスの現場から今夜はマット・ガットマン主席特派員が、国境管理官のトム・ホーマンと一対一で話をする。

Tonight, 700 Marines are on their way to the streets of Los Angeles to assist the National Guard and law enforcement tamp down violent clashes with protesters.

今夜、700人の海兵隊員がロサンゼルスの街頭に向かい、州兵と法執行機関がデモ隊との激しい衝突を鎮圧するのを支援する。

Angry over the Trump administration's immigration policies and arrests.

トランプ政権の移民政策と逮捕に怒り。

Over the past 72 hours, pockets of LA descending into chaos, protesters setting cars on fire, dumping bikes and scooters on police cruisers on the highway.

この72時間、ロサンゼルスのあちこちでデモ隊が車に火をつけ、バイクやスクーターをハイウェイのパトカーに投げつけるなど、カオスに陥っている。

Law enforcement firing hundreds of flashbangs and non-lethal projectiles.

何百発もの閃光弾や非致死性の弾丸を発射する警察当局。

そして何十人もの逮捕者を出した。

It got so heated in the streets that a British photographer needed emergency surgery after being struck by a non-lethal projectile.

街頭は非常にヒートアップし、英国人カメラマンが致命傷にはならない弾丸を受け、緊急手術が必要になったほどだ。

And there was this moment, watch as a correspondent for Nine News Australia reporting on the protest when an officer hits her with a rubber pellet.

ナイン・ニュース・オーストラリアの特派員として抗議デモを取材していたとき、警官にゴム弾で殴られた。

And tonight an escalating war of words between California Governor Gavin Newsom and Donald Trump, Newsom suing the president for creating the conditions for this chaos when he sidestepped California officials to deploy thousands of National Guard troops.

そして今夜、カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムとドナルド・トランプとの間でエスカレートしている言葉の戦い。ニューサムは、カリフォルニア州当局を横取りして州兵数千人を派遣したことで、この混乱の状況を作り出したとして大統領を訴えている。

Are you going to deploy Marines in California?

カリフォルニアに海兵隊を派遣するのか？

ギャビンのサポートを期待している。

Because Gavin's a big beneficiary as we straighten out his problems.

私たちが彼の問題を解決することで、ギャビンは大きな恩恵を受けるのだから。

つまり、彼の状態はめちゃくちゃなんだ。

Newsom then slammed by Trump and Border Czar Tom Homan for his response to the unrest, Homan initially suggesting the governor should be arrested.

その後、ニューサムはトランプ大統領と国境担当官のトム・ホーマンから騒乱への対応を非難され、ホーマンは当初、知事を逮捕すべきだと示唆した。

Something Trump seemed to support just hours ago, I would do it if I were Tom, I think it's great.

つい数時間前までトランプが支持していたようなことだが、私がトムならそうするだろう。

ギャビンは宣伝が好きなんだ。

でも、それは素晴らしいことだと思う。

Newsom responding again, calling that an unmistakable step toward authoritarianism.

ニューサムはこれに対し、権威主義へのまぎれもない一歩だと再び反論した。

私はそのことをホーマンに尋ねた。

If Gavin Newsom crosses whatever threshold it is and violates the law, do you have the authority to arrest him or Mary?

ギャビン・ニューサムがどんな閾値を越え、法律に違反した場合、あなたには彼やメアリーを逮捕する権限がありますか？

Well, well, well, you know, if he, if he broke the law.

まあ、まあ、まあ、もし彼が法律を破ったとしてもね。

It's like any other US citizen, we'll ask the Attorney General.

他の米国市民と同じように、司法長官に聞いてみよう。

トム・ホーマンは起訴するつもりはない。

Spontaneous clashes began Friday as federal agents conducted multiple operations in and around Los Angeles, on Saturday, protests mostly peaceful, grew larger when agents were seen staging in nearby Paramount, California.

金曜日に連邦捜査官がロサンゼルスとその周辺で複数の作戦を実施したため、自然発生的な衝突が始まった。土曜日には、ほとんどは平和的な抗議行動であったが、カリフォルニア州パラマウント近郊に捜査官が集結しているのが目撃され、その規模は拡大した。

And by Sunday, an envoy of heavily armed and camouflage troops arrived.

そして日曜日には、重武装した迷彩服の軍隊が到着した。

私たちは衝突が激化するのを見守った。

Just moments ago, oh, there's some projectiles being thrown just moments ago, motorcycle seemed to try to break through the police skirmish line, and now you can hear all those flashbangs going off.

ついさっき、オートバイが警察の小競り合いラインを突破しようとしたようで、閃光弾が鳴り響いた。

To push those protesters back, firing those less than lethals at very close range.

デモ隊を押し戻し、至近距離から致命傷には至らない弾丸を撃ち込む。

And you can see those projectiles being thrown over, now that motorcyclist being hauled in here.

投擲された弾丸が見えるだろう、今、オートバイの運転手がここに運び込まれている。

ロサンゼルス市警本部長は一夜明けた。

もっと助けが必要かもしれない。

We are overwhelmed as far as the number of people out there engaged in this type of activity.

この種の活動に従事している人々の数に関しては、私たちは圧倒されている。

And the type of things that they're doing.

彼らがやっていることのタイプもね。

And thousands today gathering peacefully calling for the release of a prominent union leader arrested Friday during one of those workplace raids.

そして今日、何千人もの人々が、金曜日に職場の家宅捜索で逮捕された著名な組合リーダーの釈放を求めて平和的に集まっている。

では、私たちは何のために働くのか？

アメリカンドリームとは何か？

When you're picking people out of the street.

David, just want to give you a sense of where we are.

デビッド、私たちが今どの位置にいるのか感じてほしい。

This is the federal building in downtown Los Angeles, and there are probably a couple hundred peaceful protesters here outside, and you can see that line of federal agents and California National Guard.

これはロサンゼルスのダウンタウンにある連邦ビルで、外にはおそらく数百人の平和的なデモ参加者がいる。

Right now everything is peaceful, but on the other side, there are probably about 100 LAPD in riot gear.

今はすべてが平和だが、反対側には機動隊に身を包んだロス市警が100人ほどいるだろう。

私は彼が支持していると言っているんだ。

ロサンゼルスのダウンタウンにて。

ギャビン・ニューサム知事がそうツイートした。

The presence of active duty Marines here in Los Angeles.

ここロサンゼルスには現役の海兵隊員がいる。

Matt Gutman leading us off on a Monday night, Matt, thank you.

月曜の夜、マット・ガットマンがリードしてくれた。

字幕リスト動画再生

移民強制捜査への激しい抗議後、700人の海兵隊がロサンゼルスに出動 (700 marines mobilized to Los Angeles after violent protests over immigration raids)

overwhelmed

progress

chaos

spontaneous