Name: 独身を維持する6つのイチャイチャの間違い (6 Flirting Mistakes That Keep You Single)
Uploaded: 2025-05-27T13:48:16.000Z
Duration: 4 min 34 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

なぜ私たちは浮気をするのか、不思議に思ったことはないだろうか？

Well, according to the Social Issues Research Centre, anthropological research shows that flirting is a universal and essential part of human interaction.

社会問題研究センターによれば、人類学的研究によれば、いちゃつくことは普遍的で、人間同士の交流に不可欠な要素だという。

But if it is instinctive to all of us on some level, then why do we sometimes get it wrong?

しかし、もしそれが本能的なものだとしたら、なぜ私たちは時にそれを間違えてしまうのだろうか？

If you clicked on this video looking for a guide to help you flirt better, you're not alone.

もしあなたがこのビデオをクリックして、より上手にイチャイチャするためのガイドを探しているなら、あなたは一人ではない。

Because like many other social norms, much of the do's and don'ts of flirting are dictated by unwritten laws of etiquette that we generally obey without even realizing it, says the Social Issues Research Centre.

というのも、他の多くの社会規範と同様、イチャイチャすることの多くは、不文律のエチケットによって決められており、私たちは一般的に気づかないうちにそれに従っているからだ、と社会問題研究センターは言う。

With that said, here are six common psychology backed flirting mistakes that may be keeping you single.

とはいえ、ここでは6つのよくある心理学的な裏付けのあるイチャイチャの間違いを紹介します。

According to psychology professor Dr. Aaron Ben-Zeév, although playing hard to get is a common flirting tactic a lot of people swear by, it can actually hurt more than help your romantic chances.

心理学教授のアーロン・ベン・ゼーエフ博士によると、強気に出ることは、多くの人が誓う一般的ないちゃつく戦術ではあるが、実際には恋愛のチャンスを助けるどころか、傷つける可能性があるという。

By pretending we're not interested in someone, it creates insecurity and uncertainty early on in the relationship, which can lead to more deception and emotional manipulation.

相手に興味がないふりをすることで、交際の初期段階で不安や不確実性が生じ、それがさらなる欺瞞や感情操作につながる可能性がある。

Playing such superficial games may also attract the wrong kind of person, says Dr. Ben-Zeév.

そのような表面的なゲームをすることは、間違った種類の人を引き寄せることにもなりかねないとベン＝ゼーエフ博士は言う。

Another common flirting mistake, especially among women, is never making the first move.

もうひとつのよくあるイチャイチャの間違いは、特に女性に多いのですが、決して最初の一歩を踏み出さないことです。

You may think that all the subtle signs you're giving, like making prolonged eye contact, smiling and casually touching them, or liking their posts online, is enough for them to take the hint.

アイコンタクトを長めにとったり、微笑んでさりげなく相手に触れたり、ネット上の相手の投稿に「いいね！」を押したりといった微妙なサインを出すだけで、相手がヒントを得るには十分だと思うかもしれない。

But it also leaves a lot of room for miscommunication.

しかし、それはミスコミュニケーションの余地を多く残すことにもなる。

If you want to date someone, says dating expert and self-help author John Burger, it's better to make the first move.

もしあなたが誰かとデートしたいのなら、最初の一歩を踏み出した方がいいと、デートの専門家で自己啓発作家のジョン・バーガーは言う。

Instead of just waiting around for them, because it's a way of taking control of your relationships and being more intentional about the partners you choose.

ただ相手を待つのではなく、自分の人間関係をコントロールし、より意図的に相手を選ぶ方法だからだ。

According to Dr. James Wadley, psychologist and chair of the Counseling and Human Services department at Lincoln University,

心理学者であり、リンカーン大学のカウンセリング・人間サービス学科長であるジェイムズ・ワドリー博士によれば、こうである、

bringing your pent up frustrations with you on a date or while flirting with someone is a big no-no.

デートのときや誰かといちゃつくときに、溜め込んだフラストレーションを持ち出すのは大NG。

Because although it might seem like a natural and easy conversation starter, showing too much of a disagreeable attitude early on in a potential relationship is a turn off for a lot of people.

なぜなら、それは自然で簡単な会話のきっかけに見えるかもしれないが、潜在的な関係の初期段階であまりに不愉快な態度を示すと、多くの人が引いてしまうからだ。

So when you're flirting, Dr. Wadley suggests, it's best to keep things light-hearted and positive for now.

だから、イチャイチャするときは、今は明るくポジティブにするのがベストだとワドリー博士は提案する。

Similar to our earlier point, don't make the mistake of thinking it's okay to talk too much about why you're single, or worse, how much you hate it.

先ほどと同じように、独身である理由や、もっと悪いことに、独身であることがどれだけ嫌なのかを話しすぎるのは問題ないと勘違いしてはいけない。

Seeing singlehood as a problem, says psychologist Dr. Karin Anderson, can paint us in a bad light, both to ourselves and others.

心理学者のカリン・アンダーソン博士は、独身を問題視することは、自分にも他人にも悪いイメージを与えてしまうと言う。

We may start to see and present ourselves as being too picky or too needy, and that there's something undesirable about us as a partner, and that we can't see our own self-worth without one.

私たちは、自分自身がうるさすぎたり、貧乏くさすぎたり、パートナーとして好ましくないところがあると考えたり、パートナーなしでは自分の価値を見いだせないと考えたりするようになるかもしれない。

According to relationship and well-being psychologist Dr. Amie M. Gordon,

人間関係と幸福の心理学者であるアミー・ゴードン博士によれば、次のようになる、

we need to be careful of having high expectations of potential partners.

私たちは、潜在的なパートナーに対して大きな期待を抱くことに注意する必要がある。

Because while having high expectations can be good, like when it increases commitment and helps us behave more positively towards one another,

大きな期待を抱くことは、コミットメントを高め、互いにより積極的に行動できるようになるなど、良いこともあるからだ、

it can easily turn bad if we over-romanticize our perfect type, having unrealistically high standards can make us miss out on someone great, because it only sets them up for failure.

非現実的なほど高い基準を持つことは、素晴らしい人を逃すことになりかねない。

Last but not least, hiding how you really feel is perhaps the biggest flirting mistake that's keeping you single.

最後になるが、自分の本当の気持ちを隠すことは、おそらくあなたを独身にとどめている最大のイチャイチャミスである。

Because although it might seem terrifying to confess your true feelings to someone, never letting them in or showing them your true feelings will only discourage them from pursuing you and getting to know the real you.

なぜなら、本心を打ち明けるのは恐ろしいことだと思われるかもしれないが、決して打ち明けたり、本心を見せたりしないことは、相手があなたを追い求め、本当のあなたを知ろうとする意欲を削ぐだけだからだ。

According to a Healthline article reviewed by therapist Dr. Jennifer Litner, by hiding your emotions, you prevent clear communication with the people in your life, and that's not something you want to make a habit of when starting a relationship with someone.

セラピストのジェニファー・リトナー博士がレビューしたHealthlineの記事によると、自分の感情を隠すことで、自分の人生に関わる人々との明確なコミュニケーションを妨げてしまう。

So, can you relate to any of the things we've mentioned here?

では、ここで述べたことのどれかに共感できるだろうか？

Did this list make you realize some of the flirting mistakes that are keeping you single?

このリストを見て、独身を遠ざけているイチャイチャの間違いに気づきましたか？

Even if the answer is yes, don't worry, flirting doesn't come easily to everyone and it's not a skill that's ever explicitly taught to us.

たとえ答えが「イエス」でも、心配はいらない。イチャイチャするのは誰にでも簡単にできることではないし、明確に教えられるスキルでもない。

So it's understandable to make mistakes sometimes, what matters most is that you become aware of your missteps and all the other ways you may be unconsciously holding yourself back from finding love.

だから、ときどき間違いを犯すのは理解できる。最も重要なのは、自分の不注意や、無意識のうちに恋愛を遠ざけているかもしれない他のあらゆる方法に気づくことだ。

What are some other common flirting mistakes we've missed?

私たちが見逃しがちなイチャイチャのミスは他に何がある？

Let us know in the comments down below, till next time, psych to goers, thanks for watching.

次回まで、サイコ・トゥー・ゴー、ご視聴ありがとう。