Name: こんなに違う！世界のドミノピザトッピング
Uploaded: 2021-10-28T21:01:20.000Z
Duration: 5 min 37 s

With more than 17,000 stores in 90 countries, Domino's Pizza is one of the largest fast-food chains in the world.

90 か国に 17,000 以上の店舗を持つドミノピザ　世界屈指のファーストフードチェーンの 1 つです

Depending on the region, you can find toppings that reflect various cultures, which leads to more than 34 million ways to make a Domino's pizza.

地域によって トッピングが様々な文化を反映していることが分かりますよね　そのためドミノピザの作り方は 3,400 万通りにも及ぶんです

Let's take a look at Domino's pizza toppings from around the world.

世界のドミノピザのトッピングを見てみましょう

Chicken tikka masala is a specialty pizza found in Domino's restaurants in India.

チキン・ティッカはインドのドミノでしか見られないピザ

Chicken tikka masala is a popular Indian dish that has a cream-based curry sauce.

チキン・ティッカ・マサラはポピュラーなインド料理で　クリームベースのカレーソースです

The pizza is topped with chicken, onions, and paprika, and drizzled with an herby mint mayo.

このピザのトッピングはチキンにオニオン、パプリカ、そしてハーブの効いたミントマヨネーズがかかっています

In 2020 Domino's featured a limited edition bubble tea pizza in Taiwan and Japan.

2020年、ドミノはタピオカピザを 台湾と日本で限定販売

Bubble tea contains boba pearls, which are sweet tapioca balls that originated in Taiwan and are now popular all over the world.

タピオカミルクティーに入っているボバ・パールというのは台湾生まれの甘いタピオカのことで、今では世界中で人気を博しています

The pizza is fairly simple, with cheese, honey, and boba pearls as the only toppings.

タピオカピザはいたってシンプル　チーズとハチミツ、タピオカだけのトッピングとなっています

A maple syrup packet is also provided if you wanna add more sweetness.

もっと甘さが欲しいという方には、メープルシロップも付いていますよ

In Japan, Domino's offers quattro pizzas, which provide customers with four types of toppings.

日本のドミノでは クワトロピザを販売しており　(1 枚で ) 4種類のトッピングの組み合わせを楽しむことができます

The roast quattro features two roast beef and two roast chicken toppings with gravy sauce, camembert cheese, and truffle.

クワトロ・ザ・ローストの特徴は　ローストビーフとローストチキンが 2 つずつに　グレービーソースとカマンベールチーズ、トリュフのトッピング

Surprisingly, Domino's in Japan is kind of expensive.

驚きなのは　日本のドミノは お高めだということ

This quattro pizza costs JPY$3900, which is about US$37.

このクワトロピザだと 3,900 円、約 37 ドルほどです

At Domino's in Australia, you can find Korean barbecue steak pizza.

オーストラリアのドミノには　韓国焼肉ステーキピザがあります

In addition to steak, toppings include sesame seeds, spring onions, chili flakes, and a Korean barbecue sauce that is thick and has a hint of soy sauce with a little bit of heat.

ステーキの他に、ゴマやワケギ、唐辛子フレーク、そしてバーベキューソースのトッピング　ソースはとろっと濃厚で ほんのり醤油風味　ピリッとした味わいです

In Ukraine, you can order Salo as a pizza topping.

ウクライナでは サーロをピザにトッピングしてもらえます

Salo is a Ukrainian delicacy made from cured pig fat.

サーロはウクライナの珍味で 豚の脂肪を塩漬けしたもの

The porky pizza has jalapeno peppers, sliced tomato, and pepperoni.

この豚肉のピザにはハラペーニョとトマトスライス、そしてペパロニが乗っています

Sucuk is served as a pizza topping at Dominoes in Turkey.

スジュクはトルコのドミノで提供されるピザのトッピング

Sucuk is a Turkish sausage that is generally made with ground beef, garlic, cumin, and red pepper.

スジュクはトルコのソーセージで、一般的には牛ひき肉、ニンニク、クミン、赤唐辛子で作られます

The sucuk pizza at Domino has the sausage cut in half, along with mozzarella cheese, green peppers, and mushrooms.

ドミノのスジュクピザには半分にカットされたソーセージが　モッツァレラチーズ、ピーマン、マッシュルームと一緒に乗っています

The crust is even filled with sucuk and covered with sesame seeds.

ピザの耳にもスジュクが巻き込まれ、ゴマがまぶされています

Domino's recently released its beef doner kebab pizza in the UK.

ドミノの最新作はイギリスのビーフドネルケバブ・ピザ

The pizza has thinly sliced beef doner, mozzarella, chunks of tomato, and red onion.

このピザには薄切りのビーフドネルにモッツァレラ、ざく切りトマト、赤玉ねぎがトッピングされています

Frank's red hot sauce is added on top, giving the pizza some heat.

フランクス・レッド・ホットソースがその上に加えられて、やや刺激的なピザに

The vegendary pizza in Iceland has just about every topping besides meat.

アイスランドのベジェンダリーピザは お肉以外のトッピングのほぼすべてを網羅

It has cheddar cheese, mozzarella cheese, cream cheese, garlic, jalapenos, pineapple, barbecue sauce, marinara sauce, black pepper, onion, and chili pepper flakes.

チェダー、モッツァレラ、クリームチーズや、ガーリック、ハラペーニョ、パイナップルに、バーベキューソース、マリネラソース、黒コショウ、オニオン、唐辛子フレークが乗っています

Even with all the toppings, the pizza maintains a good balance of sweet and spicy.

そんなに色々なトッピングでも、甘さとスパイスのバランスはバッチリですよ

Mexican chorizo is normally served during breakfast, but Domino's restaurants in Mexico offer it as a topping.

メキシコのチョリソーは 通常、朝食に出されるものですが、メキシコのドミノではトッピングとして提供されています

The Mexicana specialty pizza contains chorizo, ground beef, onions, and jalapenos.

このメキシカーナ・スペシャル・ピザに乗っているのは チョリソー、牛ひき肉、オニオン、ハラペーニョ

The spiciness from the chorizo and jalapenos gives the pizza an extra kick.

チョリソーとハラペーニョのスパイシーな風味が ピザを刺激的な味わいに

Domino's Chicken Dominator pizza lives up to its name and is a favorite among locals in Bangladesh.

ドミノのチキン・ドミネーター・ピザはその名に恥じぬ　バングラディッシュの地元の人たちの人気メニュー

The pizza features four types of chicken: double pepper barbecue chicken, peri-peri chicken, chicken tikka, and grilled chicken rasher.

このピザの特徴は 4 種のチキン　ダブルペッパー・バーベキューチキン、ペリペリチキン、チキン・ティッカ、そしてグリルド・チキン・ラッシャーです

The bacon potato pizza in Cambodia comes with whole potato wedges as a topping.

カンボジアのベーコンポテトピザは 皮付きポテトがトッピングとして全体に散りばめられています

The bacon is softer and cut into bigger pieces than the bacon bits topping you would find in other Domino's restaurants.

ベーコンは、他の国のドミノのようなベーコンビッツよりも 柔らかく、大きくカットされています

Other ingredients include corn, onion, mushroom, and mayonnaise.

その他に乗っているのは、コーン、オニオン、マッシュルーム、マヨネーズです

Domino's Chili Crab pizza is based on a popular seafood dish from Singapore.

ドミノのチリ・クラブ・ピザは シンガポールの人気シーフード料理をベースにしています

Chili crab is made with deep-fried crabs in a tomato chili sauce.

チリ・クラブは 揚げたカニをトマトチリソースに絡めたもの

On the pizza, the crab meat is very tender, and the tomato chili sauce gives it a sweet and spicy flavor.

ピザに乗っているカニの身はとても柔らかく、トマトチリソースのおかげで 甘くスパイシーな風味となっています

If you're a fan of fish, the Oslo salmon pizza may be for you.

魚好きなら　オスロサーモン・ピザがおすすめ

The pizza doesn't have a strong fish smell but does have a bold taste of smoked salmon.

魚特有の臭味はなく　スモークサーモンのしっかりとした味わいのあるピザです

Other ingredients include mozzarella, cheddar, and arugula.

サーモンの他に　モッツアレラ、チェダー、ルッコラがトッピングされています

You can also choose either a tomato sauce or a sour cream base.

また、トマトソースベースかサワークリームソースベースか選ぶことができます

Burgers and pizza are two of the most iconic American foods, so it only makes sense that Domino's created the cheeseburger pizza to bring the two together.

ハンバーガーとピザはアメリカを代表する 2 大フード　なので、ドミノが 2 つを合わせて チーズバーガーピザを作ったのもうなずけます

The pizza has a ketchup-mustard sauce, American cheese, beef, onions, and diced tomatoes, and is topped with shredded provolone and cheddar cheese.

具材はケチャップ・マスタードソースにアメリカンチーズ、ビーフ、オニオン、角切りのトマト　そしてその上に 削ったプロヴォローネチーズとチェダーが乗っています

In France, you can order a raclette pizza, which comes with raclette cheese, potatoes, bacon, and onions.

フランスではラクレット・ピザを頼むことができます　ラクレットチーズとポテト、ベーコン、オニオンが乗っています

Instead of tomato sauce, creme freche is used as a base for the pizza.

このピザのベースはトマトソースではなくクレームフレーシュ ( サワークリームの一種 )

The taste is subtle, and some compare it to a cheese pizza without tomato sauce.

その味は絶妙で、トマトソースのないチーズピザに例える人もいます

ということで、どのトッピングを試してみたいですか？

ご紹介しきれなかったものはありますか？

下のコメント欄から お知らせくださいね！