dish
US /dɪʃ/
・UK /dɪʃ/
A2 初級
n. (c.)可算名詞皿
Put the butter in this dish, and then put the dish on the table
n. (c.)可算名詞料理
Roast chicken with pepper is a tasty dish.
動画字幕
なぜ私たちが餃子を愛するのか ⏲️ 6分間英語 (Why we love dumplings ⏲️ 6 Minute English)
- The origins of dumplings are a mystery. Historians think the dish is very old, but no-one knows for sure when or where the first dumpling was cooked. One theory puts the birthplace of the dumpling along the Silk Road, linking China with Central Asia and Turkey.
餃子の起源は謎に包まれている。歴史家たちは、この料理は非常に古いものだと考えているが、いつ、どこで最初の餃子が焼かれたのか、はっきりしたことは誰も知らない。一説には、中国と中央アジア、トルコを結ぶシルクロード沿いが発祥の地とされている。
- One way or another, the dumpling journeyed through the Middle East and across Africa to Ghana, where today it's a favourite way of adding carbohydrates to a dish, as well as soaking up sauces and juices.
いずれにせよ、餃子は中東を経てアフリカのガーナまで伝わり、現在では料理に炭水化物を加えるだけでなく、ソースや汁を染み込ませるのに好まれている。
第1部 - ジェイン・オースティン原作 傲慢と偏見 オーディオブック (第1章～第15章) (Part 1 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 01-15))
- who, when he found her to prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her.
このテーマで自分の胸水にある朝を聞いた後、ミスターベネット
- to prefer a plain dish to a ragout, had nothing to say to her.
ラグーにあっさりした味の料理を好むため、彼女に何も言うことがなかった。
5月5日メキシコ系アメリカ人の祝日「シンコ・デ・マヨ」とは？ (Cinco de Mayo — Do you know the reason for celebrating this annual May 5th Mexican American holiday?)
- They are, more accurately, a Mexican-American dish, and its origin story is very specific and well-documented.
多くの人々は、アイルランドパブに行って飲む口実としています。
- They are, more accurately, a Mexican-American dish,
より正確には、メキシコ系アメリカ人の料理であり、その起源の物語は非常に具体的で、よく記録されています。
アノーイング・オレンジ - オレンジ、ファストフードに挑戦！ (Annoying Orange - Orange Tries Fast Food!)
- More like deep dish, am I right?
うーん。
- More like deep dish, am I right?
メニューから何か注文するか、出て行ってください。
超加工食品は避けられない？ - グローバル・ストーリー・ポッドキャスト、BBCワールド・サービス (Are ultra-processed foods impossible to avoid? - The Global Story podcast, BBC World Service)
- If you're vegan and you're relying on plant-based meat substitutes, which are often ultra-processed, perhaps think about substituting that with lentils and beans, which can bulk out a dish.
私たちはチリの人々に、このラベルが役に立つかどうかについて話を聞いた。
- If you're vegan and you're relying on plant-based meat substitutes, which are often ultra-processed, perhaps think about substituting that with lentils and beans, which can bulk out a dish.
私たちはチリの人々に、このラベルが役に立つかどうかについて話を聞いた。
とんかつ屋のカウンター裏側 (Behind the Counter at a local Japanese Fried Tonkatsu Restaurant)
- Nice meeting you Oh Thank you so much So is everything the same as your father did it Ah, I see what about the recipes And the menus So, why do you have a filipino flag Oh Yeah, both my parents are filipino, but I grew up in america Now he makes the miso soup and then the rice which is important as it goes with our main tonkatsu dish So he's careful to cook it perfectly each and every day Do you have a specific kind of rice you use Why the balance of course Here the tonkatsu is prepared fresh only after it's been ordered so his morning prep is usually for other dishes Oh his son's back from shopping, so are you gonna take over the business?
お会いできてよかったです。ありがとうございます。では、すべてお父様と同じなのですか？今はお味噌汁と、それからメインのとんかつに合う大事なご飯を作ってくれていて、毎日完璧に炊けるように気を配ってくれています。 お米の種類は決まっているんですか？ もちろんバランスです。ここではとんかつは注文が入ってから新鮮なものを作るので、朝の仕込みはたいてい他の料理のためにやっています。
- Now he makes the miso soup and then the rice, which is important as it goes with our main tonkatsu dish, so he's careful to cook it perfectly each and every day.
それはトンカツに使うパン粉だよ。
恋愛はゆっくり進むべき理由 (Why We Need to Take It Slowly in Love)
- In our youngest years, we may have had to acclimatise ourselves to a very uneven supply of affection. Perhaps mother was unavailable and father was violent. There might have been a lot of sarcasm and not much patience for our sorrows or opinions. And therefore, the only way to survive would have been to withdraw, to learn to play alone and to make our peace with a restricted emotional diet. So when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea, not delight but panic. We may be unable to absorb or metabolise any of the rich nutrients before us and, without quite knowing why, in order to maintain our poise, may have no option but to turn on our kind hosts, blame them for being weak or odd and run away. We might wish to tell them, please be so kind as not to be too kind, please be generous enough not to overwhelm me, please let me find my own way to reciprocation. On the other side of the ledger, we, the so-called generous ones, the banquet givers who like to move fast, should also be brave enough to question our behaviour. It may look as if we are being purely and simply romantic, Paris on the second date, nicknames after a week. But we may turn out to be, beneath our bold gestures, something rather more complicated and sad, untenably and unhelpfully anxious. We lose our minds if we haven't heard from them in two hours.
幼い頃、私たちは愛情の不均一な供給に慣れなければならなかったかもしれない。もしかしたら、母親は手に負えず、父親は暴力的だったかもしれない。皮肉が多く、私たちの悲しみや意見にあまり耳を傾けてくれなかったかもしれない。そのため、生き延びる唯一の方法は、引きこもり、一人で遊ぶことを学び、制限された感情の食事と折り合いをつけることだっただろう。だから、大人になってから誰かが私たちに宴会を約束してくれたり、気前と気遣いの料理を次々と並べてくれたり、無制限の親切と優しさを約束してくれたりしたとき、私たちの最初の反応は
- So, when someone arrives in adulthood promising us a banquet, when someone lays out dish after dish of generosity and care, when someone promises us unlimited kindness and tenderness, our first response may not be joy but nausea—not delight but panic.
【英語で日本紹介】外国人の目から見た「ペッパーランチ」はどう？大ファンな外国人が紹介！
- When they bring it to your table, it's on a hot cast-iron dish, and it's sizzling.
テーブルに運ばれてくると、熱々の鋳鉄製の皿に乗っていて、ジュージューと音を立てています。
- When they bring it to your table, it's on a hot cast iron dish, and it's sizzling.
そうするとかなり美味しくなりそうですね。テーブルの上の面白いものをご紹介しましょう。
