wretched
US /ˈrɛtʃɪd/
・UK /ˈretʃɪd/
B2 中上級
adj.形容詞哀れな
He led a wretched life for years before he was released from jail
adj.形容詞哀れな
He led a wretched life for years before he was released from jail
動画字幕
フィンガースミス。～パート1/2 [スペイン語・英語字幕] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])
![フィンガースミス。～パート1/2 [スペイン語・英語字幕] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])](https://img.youtube.com/vi/w-jIrlwuv2Y/hqdefault.jpg)
- I'm so sorry I have to rush back to that wretched print.
あの忌まわしい印刷物に戻らなければならず、本当に申し訳ありません。
- I must rush back to that wretched print.
同情的だと聞いているが…
ジャスティン＆ヘイリー - ジャスティン・ビーバー：シーズン (Justin & Hailey - Justin Bieber: Seasons)
- That's so wretched.
アルバム全体のミューズであるのは、本当に大変なこと。
- That's so wretched.
それはひどいですね。
第2部 - シャーロット・ブロンテ著 ジェーン・エア オーディオブック (第7章～第11章) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- My wretched feet, flayed and swollen to lameness by the sharp air of January, began to heal and subside under the gentler breathings of April;
ある程度、限界を超えてしまうでしょう。なぜなら、私の記憶の中で、あの激しい苦痛を和らげるものは何もなかったからです。
- My wretched feet, flayed and swollen to lameness by the sharp air of January, began
1月の冷たい空気で剥がれて腫れ上がり、足を引きずるほどになった私の惨めな足は、
宇宙のセクシータイム、卵、種子、水：クラッシュ・コース世界神話 #3 (Cosmic Sexy Time, Eggs, Seeds, and Water: Crash Course World Mythology #3)
- He wretched and strained and vomited up the sun.
女性の出産に近いものかもしれません。
「人とのつながり」の重要性！不安定性の時代こそおさえておくべきこと
- We will start to heal when we realize that we are, in fact, always extremely close to someone who is as wretched as we are.
私たちは、実はいつも自分と同じくらい惨めな人と極めて親密な関係にあることに気づいたとき、癒しが始まるのです。
- We will start to heal when we realize that we are, in fact, always extremely close to someone who is as wretched as we are.
暗い内容であることは間違いないが、それを聞けば、打ちひしがれた孤独な魂が癒されるはずです。
書籍8 - ノートルダム・ド・パリ（ヴィクトル・ユーゴー）オーディオブック（第1〜6章） (Book 08 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-6))
- "All!" cried the wretched girl, "I confess!
魅力の援助で暗闇、および
- "All!" cried the wretched girl. "I confess!
"すべて！"哀れな少女は叫んだ。 "私は告白する！
歴史の中の住宅 | エピソード3：中世の商人宅 (Homes Through History | Episode 3: Medieval Merchant’s House)
- You caught me at a good time: we're celebrating the safe arrival of our wine fleet from Gascony in France—fortunately, they managed to avoid the hands of those wretched Breton pirates this time.
私たちの従順な使用人も忘れてはいけません。
- Fortunately they managed to avoid the hands of those wretched Britain pirates this time, While Master 14 is busy with deliveries.
幸いなことに、今回はイギリスの哀れな海賊の手から逃れることができたが、マスター14は配達で忙しい。