wretched
US /ˈrɛtʃɪd/
・UK /ˈretʃɪd/
B2 中上級
adj.形容詞哀れな
He led a wretched life for years before he was released from jail
adj.形容詞哀れな
He led a wretched life for years before he was released from jail
動画字幕
フィンガースミス。～パート1/2 [スペイン語・英語字幕] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])
![フィンガースミス。～パート1/2 [スペイン語・英語字幕] (Fingersmith.~ Part.1/2 [Sub.Еspañol-Inglés])](https://img.youtube.com/vi/w-jIrlwuv2Y/hqdefault.jpg)
- I'm so sorry I have to rush back to that wretched print.
あの忌まわしい印刷物に戻らなければならず、本当に申し訳ありません。
- I must rush back to that wretched print.
同情的だと聞いているが…
ジャスティン＆ヘイリー - ジャスティン・ビーバー：シーズン (Justin & Hailey - Justin Bieber: Seasons)
- That's so wretched.
アルバム全体のミューズであるのは、本当に大変なこと。
- That's so wretched.
それはひどいですね。
GTA: Gay Tony のバラード - イントロ＆ミッション#1 - I luv LC [100%] (1080p) (GTA: The Ballad of Gay Tony - Intro & Mission #1 - I luv LC [100%] (1080p))
![GTA: Gay Tony のバラード - イントロ＆ミッション#1 - I luv LC [100%] (1080p) (GTA: The Ballad of Gay Tony - Intro & Mission #1 - I luv LC [100%] (1080p))](https://img.youtube.com/vi/5l0OU5CvDF0/hqdefault.jpg)
- Fucking wretched.
本当にひどい。
- That's good, 'cause I am terrible, fucking wretched.
だって結局、ばか者とくだらない話をして夜を明かしたいんだろ、それが楽しいから。
スポンジボブ、45分間外に出続ける！⛺ | @SpongeBobOfficial (SpongeBob Stepping Outside for 45 Minutes Straight! ⛺ | @SpongeBobOfficial)
- and I need us to know which form of torture thy master wishes upon these wretched fools.
黄騎士よ、お前は私に勝った。
- And I needeth to know which form of torture thy master wishes upon these wretched fools.
ご主人様がこの哀れな愚か者たちにどのような拷問をお望みなのか、私は知る必要がある。
アメリカにおける目的 | 1923 | Paramount+ (Purpose in America | 1923 | Paramount+)
- The welcoming arms of America, declaring, "Give us your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free." The wretched refuse of your teeming shore, send these.
妻を船倉に埋め、ネズミや農民と一緒に一ヶ月も一人で過ごすような夫が、一体どんな夫なの？
- America runs ads inside every newspaper of London boasting of the endless opportunity here, the welcoming arms of America declaring, give us your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free, the wretched refuse of your teeming shore.
ロンドンの新聞には、アメリカの終わりのない機会、アメリカの温かい歓迎の腕が「疲れた人々、貧しい人々、自由を求めて喘ぐ群衆、あなたの溢れる岸辺の哀れな残骸を私にください」と謳う広告が掲載されています。
ユニクロン、サイバトロン星を解体 | トランスフォーマー ザ・ムービー (1986) (Unicron dismember Cybertron | The Transformers: The Movie (1986))
- For a time, I considered sparing your wretched little planet, Cybertron, but now you shall witness its dismemberment!
私の言いなりになるか、私の怒りを味わうかだ！
- You underestimate me, Galvatron. For a time, I considered sparing your wretched little planet, Cybertron.
私を過小評価してる ガルバトロン 一時期 お前の哀れな 小さな惑星サイバトロンを惜しんだ
