vain
US /ven/
・UK /veɪn/
B1 中級TOEIC
adj.形容詞虚栄心の強い : うぬぼれの強い
Allison seems a bit vain, since she spends two hours every day on making herself look beautiful
adj.形容詞無駄な
Her efforts to convince him were in vain.
動画字幕
そうであってはならない (Shouldn't Be)
- No matter what I say to you, you're gone I've been trying in vain to hold on No matter what I say Keeping you close shouldn't be hard If you were honest when you said you missed me You played with my pride Making me feel like we had something real And making you stay shouldn't feel wrong This is the last time I'll ask you to listen I've played all my cards Would you feel a thing if you saw me right now?
"何を言っても君はもういない" "何を言っても君はもういない" "何を言っても君はもういない" "何を言っても君はもういない" "君を近くに置いておくことは難しくないはずだ" "君が僕に会いたかったと言った時" "君は僕のプライドをもてあそんだ" "僕らには本当の何かがあったような気がした" "君を留まらせることは悪いことだとは思わないはずだ" "これが最後のお願いだ" "聞いてくれ" "僕のカードは全部使った" "今僕を見たら何か感じるかい？
- I've been trying in vain to hold on.
パート3 - ロバート・ルイス・スティーヴンソン著「宝島」オーディオブック (第13～15章) (Part 3 - Treasure Island Audiobook by Robert Louis Stevenson (Chs 13-15))
- had I been as fresh as when I rose I could see it was in vain for me to contend in speed with such an adversary.
弓と、はるか先彼女の配偶者のスクリーンショット
- vain for me to contend in speed with such
私は、このようなと速度の主張と無駄
「180」映画 ("180" Movie)
- Have you ever used God's name in vain?
はい、そうです。
- Have you ever used God's name in vain?
私の心では、決して良いとは言えません。
タイタニック号：豪華客船の歴史と初航海 | ドキュメンタリー (Titanic: The History & Maiden Voyage of the Luxury Liner | Documentary)
- and by now the California is also on the scene, surging in vain for survivors.
スミス船長が19時15分頃に 返却を求める前に
- Searching in vain for survivors.
無駄に生存者を探している。
ハリー・ポッターは死んだ | ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2 (Harry Potter is Dead | Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2)
- They didn't die in vain.
彼らは無駄死にではなかった。
- They didn't die in vain.
彼らは無駄死にではなかった。
マルクス・アウレリウス - 内なる臆病者を克服せよ (Marcus Aurelius - Overcome Your Inner Coward)
- Upon completion, the scammers show the emperor his suit, which is actually non-existent, but the emperor, who is incredibly vain and prideful, does not want to be thought of as foolish or incompetent, so he says that he is happy with his suit and will wear it at the next parade.
詐欺師たちは完成したスーツを皇帝に見せるが、実際には存在しないものであった。
- but the emperor, who is incredibly vain and prideful, does not want to be thought of as foolish or incompetent, so he says that he is happy with his suit and will wear it at the next parade.
つまり、彼は信仰と勇気のつながりを認めたのである。
宮本武蔵 - 規律を身につける方法 (Miyamoto Musashi - How to Build Self-Discipline)
- No, you will only become more vain and prideful. The way to intelligence, love, competence, and even self-awareness comes through acting in the world. You will understand yourself better and grow by seeing how your actions manifest themselves in the world. You will understand yourself better when you see how your actions affect those around you, not by spending time thinking about yourself. A disciplined person does not obsess over themselves, which is often a fruitless activity, but rather, they think deeply about the world and how their actions affect it.
いや、うぬぼれが強くなり、高慢になるだけだ。知性、愛、能力、さらには自己認識への道は、世界の中で行動することによってもたらされる。自分の行動がどのように世界に現れるかを見ることで、自分をよりよく理解し、成長することができる。自分のことを考えることに時間を費やすのではなく、自分の行動が周囲にどのような影響を与えるかを見ることで、自分をよりよく理解することができる。規律正しい人は、往々にして実りのない行為である自分自身に執着することはなく、むしろ世界について、そして自分の行動が世界にどのような影響を与えるかに
- You will only become more vain and prideful.
ファイナル・デスティネーションの死...しかし動画が進むにつれてどんどんクリエイティブになっていく (Final Destination Deaths...But They Get More Creative as the Video Goes On)
- As he witnesses original protagonist Alex reeling from his vision, Sam realizes all their efforts were in vain.
第1作では主人公たちが不運なフライトから間一髪で逃れるところから始まったが、第5作ではその恐怖の中に引きずり込まれる。
- As he witnesses original protagonist Alex reeling from his vision, Sam realizes all their efforts were in vain.
主人公アレックスが幻覚に動揺しているのを目の当たりにして、サムは自分たちの努力がすべて無駄だったことに気づく。