uptight
US /ˈʌpˈtaɪt/
・UK /ˌʌpˈtaɪt/
A1 初級
adj.形容詞アップタイト
動画字幕
母の日ブランチ - SNL (Mother's Day Brunch - SNL)
- Well, if you stop being so uptight, it will be.
まあ、そんなに気張るのをやめれば、そうなるさ。
- Well, if you stop being so uptight, it will be.
落ち着きなさい。
衝撃！欧米人に血液型を聞いてみた！
- Negative traits are you're obsessive, self-conscious, stubborn, uptight, sensitive.
血液型がA型の人。
- Negative traits are you're obsessive, self conscious, stubborn, uptight, sensitive...
マイナスとしては、こだわり屋、自意識過剰、頑固、ピリピリしてる、神経質…
JRリーラジオ (JR Lee Radio)
- I was uptight, won't let loose.
復讐のために 揶揄
- I was uptight, wanna let loose
緊張して放心していた
なぜ一部の女性は他より「高見え」するのか？（正直な理由） (Why Some Girls Look More Expensive Than Others (Brutally Honest))
- minimal jewelry—not because you're uptight, but because order brings you peace.
あなたが整っていると、動き方が変わります。
- Not because you're uptight, but because order brings you peace.
堅苦しいからではなく、秩序があなたに安らぎをもたらすからです。
ジョーズ - 名場面集 (Jaws - Best Scenes)
- Chief Brody, you are uptight.
今、行くよ。
- Chief Brody, you are uptight.
ブロディ主任、あなたはお堅い。
感情を表す11の句動詞：「Blow Up」「Tell Off」「Let Down」 (“Blow Up”, “Tell Off”, “Let Down”: 11 PHRASAL VERBS for Emotions)
- That means relax, don't be so uptight, it's the opposite of uptight.
つまり、リラックスしろ、そんなに気張るな、ということだ。
- Don't be so uptight.
また、これを利用してトラブルをあおることもできる。
今ならもっと納得できるセレブのスキャンダル トップ10 (Top 10 Celebrity Scandals That Make More Sense Now)
- After breakout roles in Grey's Anatomy and Knocked Up, she publicly criticized both projects, calling the latter sexist for portraying women as uptight and men as lovable slackers.
まあ、なんてことを言ったんでしょう？
- After breakout roles in Grey's Anatomy and Knocked up, she publicly criticized both projects, calling the latter sexist for portraying women as uptight and men as lovable slackers.
『グレイズ・アナトミー』と『無ケーザイな二人』でブレイクした彼女は、後者を女性を堅苦しく、男性を愛すべき怠け者として描いたとして性差別的だと批判し、両作品を公に批判しました。