Name: ローレン・サント・ドミンゴのオーセンティックでシックなワードローブの秘訣｜The Good Buy｜ハーパーズ バザー (Lauren Santo Domingo’s Tips to Curate an Authentic & Chic Wardrobe | The Good Buy | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-07-24T18:58:14.000Z
Duration: 31 min 55 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

フランス人はこれらすべてを知っている。

There's this idea, but they do, you know, no cappuccino after, uh, 10 AM was where the proper bra, those are like the two, the two takeaways.

でも、午前10時以降はカプチーノを飲んではいけないというのは、ちゃんとしたブラジャーが必要なんだ。

過去形

Hello everyone, and welcome to The Good Buy, a new podcast from Harper's Bazaar, where we invite celebrities, designers, models, and tastemakers to talk shop, what they buy, where they got it and why it matters.

ハーパーズ バザーがお送りする新しいポッドキャスト「The Good Buy」へようこそ。セレブリティ、デザイナー、モデル、そしてテイストメーカーをお招きし、何を買い、どこで手に入れ、なぜそれが重要なのかを語っていただきます。

Hi, I'm Lynette Nylander, Executive Digital Director of Harper's Bazaar.

ハーパース・バザーのエグゼクティブ・デジタル・ディレクター、リネット・ナイランダーです。

And I'm Leah Chertokoff, the Executive Editor of Harper's Bazaar.

そして、私はハーパーズ バザーのエグゼクティブ・エディター、リア・チェルトコフです。

そしてこれがグッド・バイだ。

I'm always remain in like, hope that like, I'm going to find a more perfect pair of jeans.

私はいつも、もっと完璧なジーンズに出会えるんじゃないかと期待している。

本当に毎日着ているものなんだ。

And I'm obsessed with vintage Levi's because I found out that the 501 is sort of like an elusive dream and I should just give up.

ヴィンテージのリーバイスに夢中になっているのは、501がつかみどころのない夢のようなもので、あきらめなければならないことがわかったからだ。

But then also is it about like a Silverlake or whatever feel or whatever brand, something's going to be my Cinderella jeans.

でも、Silverlakeとか、どんな感じでも、どんなブランドでも、何かが僕のシンデレラジーンズになるんだ。

So I'm always kind of letting the internet help me, you know, so constantly trolling, searching Google and just seeing like which companies are like making the jeans that I'm looking for right now.

だから僕はいつもインターネットに助けられているんだ。常にGoogleで検索して、どの会社が今探しているジーンズを作っているか見ているんだ。

And then I try to get specific to like, I'm looking for straight leg, mid-rise.

それから、ストレートレッグでミッドライズを探しているんだ。

But I'm like eyeing a pair of vintage 505s right now.

でも今、ヴィンテージの505に目が行っているんだ。

ジーンズ探しは一生の戦いである。

This, this good buy was a little, I sigh.

この、この良い買い物は、ちょっと、ため息が出る。

Um, but post Paris, I was really looking for a piece that I, a forever piece.

でも、パリの後、私は本当に永遠のピースを探していたんだ。

So did Paris Fashion Week just give you the shoppies or what?

パリ・ファッション・ウィークは、あなたたちにショッピーズを与えてくれたのだろうか？

You, you can't help when you're seeing collections from the best designers in the world and you're seeing things in different shapes and colors, and you're thinking about your own wardrobe and how to integrate that in.

世界最高のデザイナーのコレクションを見て、さまざまな形や色のものを見て、自分のワードローブについて考え、それをどう取り入れるかを考える。

And I, I was really thinking about a perfect leather jacket.

そして私は、完璧なレザージャケットを考えていた。

And I, I, again, there are so many amazing leather jackets out there.

レザージャケットは本当にたくさんある。

Shout outs to the Phoebe Farlow black one with the peplum.

フィービー・ファーロウの黒のペプラム付きにエールを送りたい。

つまり、信じられないということだ。

Um, I still have some sort of like long lead four year plan to save up for that jacket.

あのジャケットを買うために4年かけてお金を貯めようと思っているんだ。

But alas, uh, it was chocolate brown and it has incredibly butter soft leather.

でも残念なことに、それはチョコレート色で、信じられないほど柔らかい革だった。

And I think we've been so lucky this season.

今シーズンは本当にラッキーだったと思う。

There've been such incredible, uh, leather jackets and kind of different reiterations, whether it be high funnel necks or volume.

レザージャケットや、ハイファンネルネックであろうとボリュームであろうと、さまざまな再創造があった。

And this one kind of takes all the best tenants of, uh, kind of classic leather jackets and makes it modern and new and fresh.

そしてこのジャケットは、クラシックなレザージャケットの長所をすべて取り入れ、モダンで新しく、フレッシュに仕上げている。

ロエベのジョナサン・アンダーソンだ。

すっかり夢中になっているんだ。

買わなきゃよかったけど、買ってしまった。

And I know it's the good one because everywhere I've been, I've been on the subway.

それに、どこへ行っても地下鉄に乗っていたから、それが良いものだと分かっているんだ。

I was on the subway, you know, and people are stopping and telling me how much they love the jacket.

地下鉄に乗っていると、みんなが立ち止まって、このジャケットをとても気に入っていると言ってくれるんだ。

And I think that is really a testament to when you buy something forever.

そしてそれは、いつまでも何かを買い続けることの証だと思う。

And even if it's pricey, you can really, yeah, you can really see the quality of this jacket.

値段は高くても、このジャケットの質の高さを実感できる。

だから、とても楽しみなんだ。

And you will be seeing me wearing it all winter because I have to get down the cost per wear.

そして、冬の間、私がこの服を着ているのを見ることになるだろう。

だから私を批判しないでほしい。

リスナーの皆さん、こんにちは。

Today on the podcast, we have Lauren Santadomingo, a fixture on the New York scene, a woman of impeccable taste and truly one of the best dressed women in the world.

本日のポッドキャストでは、ニューヨークのシーンに欠かせない存在であり、非の打ちどころのないセンスを持ち、まさに世界で最も着飾った女性のひとりであるローレン・サンタドミンゴをお迎えした。

彼女のスタイルは洗練されていながらも大胆だ。

And guys, this is someone who clearly loves fashion.

そしてみんな、この人は明らかにファッションが好きな人だ。

You can tell when you look at her street style or red carpet, this is someone who is having fun getting dressed.

彼女のストリートスタイルやレッドカーペットを見れば、服を着ることを楽しんでいる人だとわかる。

She is an entrepreneur, an investor, a philanthropist, the co-founder and chief brand officer of Moda Operandi, and the artistic director of Tiffany Home.

彼女は起業家であり、投資家であり、慈善家であり、モーダ・オペランディの共同設立者兼チーフ・ブランド・オフィサーであり、ティファニー・ホームのアーティスティック・ディレクターでもある。

Welcome to the Goodbye, Lauren Santadomingo.

さようなら、ローレン・サンタドミンゴへようこそ。

So, okay, you, I feel like I have seen images of what you've been wearing for at least the last 20 years.

そう、あなた、少なくともこの20年間、あなたが着てきたものの画像を見たような気がする。

I mean, I I've thought about pictures of you in magazines and at fashion shows, and you were really a part of being captured on street style blogs when that was a big thing.

つまり、雑誌やファッションショーでのあなたの写真を思い浮かべたんだけど、ストリートスタイルのブログが大流行していた頃、あなたはその一部だった。

あなたの個人的なスタイル哲学について教えてください。

Um, I suppose, well, thank you, um, for the nice introduction.

うーん、そうだね、紹介してくれてありがとう。

Um, I would say, I would still say evolving.

ええと、私はまだ進化していると言いたい。

I would still say, um, you know, as much as it's evolving, it's still very true to who I am.

進化はしているけれど、自分らしさは失われていない。

I grew up on the East coast and the West coast.

私は東海岸と西海岸で育った。

So I feel like I have a, you know, a classical East coast side, but then, you know, from the West coast, I love color and to be playful and I try not to take things too seriously.

東海岸のクラシカルな側面と、西海岸の色彩や遊び心が好きで、物事を深刻に考えすぎないようにしている。

あなたのムードボードには誰が載っていますか？

Who was some of the inspirations and people and, and brands that you looked at and thought about when you get dressed?

あなたが服を着るとき、インスピレーションを受けた人やブランドは誰ですか？

Um, you know, I would say that I would say that, you know, when I've always sort of looked to the generations, like before me, you know, I've always like looked ahead, so when I was in my twenties, I was like kind of a mess and, you know, went out a lot.

そうだね、僕はいつも前の世代に目を向けてきたというか、常に先を見てきたというか、だから20代の頃はゴタゴタしていて、よく出かけていたよ。

It was sloppy and I just didn't really have my shit together.

だらしなかったし、自分の力を出し切れていなかった。

では、その時点で誰がやるのか？

So, you know, I always look to like older women who, you know, it was kind of like women in their forties or women that were older than me that, that I felt like they had their life together and they had everything figured out.

だから、私はいつも年上の女性、つまり40代の女性とか、私より年上の女性で、自分の人生をしっかり持っていて、すべてを把握しているような女性に目を向けるの。

Um, and you know, there was this moment, um, you know, it was, you know, in the, the nineties, Kate Moss was dating Johnny Depp and there were stories of them.

90年代にケイト・モスがジョニー・デップと交際していたときの話なんだけど。

They were, you know, partying, they were trashing hotel rooms.

彼らはパーティーをして、ホテルの部屋を荒らしまわっていた。

And then all of a sudden they attended the Cannes Film Festival and they were perfectly dressed and well turned out.

そして突然、彼らはカンヌ映画祭に出席し、完璧な服装と出で立ちで登場した。

And they just projected this image of like a proper couple that had their shit together.

そして彼らは、まるできちんとした夫婦のようなイメージを映し出していた。

And that I think for me was this sort of pivotal moment where I realized that style and the way you present yourself could sort of tell a different story.

私にとって、スタイルや自分の見せ方によって、異なるストーリーが語れるということを理解した、ある意味、極めて重要な瞬間だった。

And I think that was the moment where I'm like, okay, I can just fake it for a little bit and make it look like I have my shit together when in reality I got 45 minutes of sleep, I still have like, you know, bar stamps on my hands and, but I definitely always look for, you know, women who are older than me.

その時、僕は「よし、ちょっとだけなら自分を偽って、しっかりしてるように見せかけることができる。

I'm looking at these like old broads who live, you know, decadent lives.

私が見ているのは、退廃的な生活を送っている年老いた女たちだ。

パーティに行き、長い昼食をとる。

我々は、これは、これはアディタ・ブレアなのか？

You know, Adita Blair, like Annette de la Renta, you know, these fabulous women.

アディタ・ブレアとか、アネット・デ・ラ・レンタとか。

They seem to, you know, take advantage of all the great things in the city, museums and shows.

美術館やショーなど、街の素晴らしいものをすべて利用しているようだ。

And, you know, I find that something, you know, very aspirational.

そして、私はそのようなことに、とても憧れを抱いているんだ。

And then when I was in my, you know, in my twenties, I look to like everyone, Carolyn Bissette grew up in Greenwich, Connecticut, where I went and she was very good friends with my babysitter, a girl who lived down the street that I was obsessed with, you know, who was older than me.

キャロリン・ビセットは、私が通っていたコネチカット州グリニッジで育った子で、私のベビーシッターととても仲が良かった。

And so I'd always sort of been following her from afar, even when I was in my, in my teens, what really I relate to is that when you look at pictures of Carolyn Bissette Kennedy, right, she looks really icy and stoic and very serious, but she was wild and she, you know, from people that are close to her, they tell you she swore, she was loud, she was boisterous.

だから私は、10代の頃もずっと遠くから彼女を追いかけていたんだけど、私が本当に共感したのは、キャロライン・ビセット・ケネディの写真を見ると、彼女は本当に氷のように冷たく、ストイックでとてもまじめに見えるんだけど、彼女はワイルドで、彼女に近しい人たちからは、彼女は悪態をついたり、大声で騒いだりしたと言われるんだ。

彼女は写真とはまったく違っていた。

You know, when people meet me, they often say they're very surprised that I'm outgoing and I'm friendly and I'm warm.

私に会う人は、私が外向的でフレンドリーで温かいことにとても驚くとよく言うんだ。

ローレン・サント・ドミンゴのオーセンティックでシックなワードローブの秘訣｜The Good Buy｜ハーパーズ バザー (Lauren Santo Domingo’s Tips to Curate an Authentic & Chic Wardrobe | The Good Buy | Harper's BAZAAR)

字幕リスト動画再生

ローレン・サント・ドミンゴのオーセンティックでシックなワードローブの秘訣｜The Good Buy｜ハーパーズバザー (Lauren Santo Domingo’s Tips to Curate an Authentic & Chic Wardrobe | The Good Buy | Harper's BAZAAR)

sort

approach

incredible

ridiculous