tone down
US /toʊn daʊn/
・UK /təun daun/
B2 中上級
phr. v.句動詞和らげる
The company toned down its advertising campaign after receiving complaints.
phr. v.句動詞和らげる
The company toned down its advertising campaign after receiving complaints.
動画字幕
フォール・ガイ：重要な映画 (The Fall Guy: An Important Movie)
- And yeah, in some ways, I wish this would tone down the self-awareness a bit here and there.
そう、ある意味では、自意識過剰をもう少し抑えてほしいとも思う。
- And yeah, in some ways, I wish this would tone down the self-awareness a bit here and there.
そして、これらすべての理由とそれ以上の理由から、私はこの作品がうまくいくことを願うばかりだ。
チャド・メン・タン: 「サーチ・インサイド・ユアセルフ」 著者によるGoogleでの講演 (Chade-Meng Tan: "Search Inside Yourself", Authors at Google)
- connection to the amygdala. So only that part has the ability to tone down the negativity.
扁桃体への接続を持っています。したがって、その部分だけがネガティブさを抑える能力を持っています。
- So only that part is able to tone down the negativity.
ガスリー・ゴーヴァン ヴィジェ・フレットレスギター デモ - Guitar Interactive Magazine (Guthrie Govan Vigier Fretless Guitar Demo - Guitar Interactive Magazine)
- Um, maybe front pickup, tone down a little bit, and you get...
そうやってフェードインできるんだ。
スーパーカフェ：スーパーソーシャルネットワーク (Super Café: Super Social Network)
- Tone down the Earth constantly needing my assistance?
ああ、ちょうど一日を救ったところだ。
- Tone down the earth constantly needing my assistance?
地球が絶えず私の助けを必要としているのを抑える？
ミネアポリスのタウンホールで、イハン・オマー下院議員が襲撃される (Rep. Ilhan Omar attacked during Minneapolis town hall)
- And so the president has to tone down the rhetoric because we've seen January 6 is a direct result.
イリハン・オマールやアレクサンドリア・オカシオ＝コルテスのような、特に目立つ人物たちです。
- And so the president has to tone down the rhetoric because we've seen January 6th is a direct result when his language goes out, people respond to it.
ですから、大統領は言葉遣いを穏やかにしなければなりません。なぜなら、1月6日の出来事は、彼の言葉が広まった結果、人々がそれに反応した直接的な例だからです。
トランプ氏の国境担当がミネアポリスでの人員削減の可能性を示唆 | BBC News (Trump's border tsar suggests possible drawdown in Minneapolis | BBC News)
- With that, I call upon those officials stand shoulder to shoulder with us to tone down the dangerous rhetoric and condemn all unlawful actions against law enforcement in the community.
これをもって、危険な言論を控え、地域社会における法執行機関へのあらゆる違法行為を非難するために、私たちと共に立つよう、それらの当局者に呼びかけます。
- With that, I call upon those officials to stand shoulder to shoulder with us to tone down the dangerous rhetoric and condemn all unlawful action against law enforcement in the community.
Nomia Iqbalさんがスタジオに来てくれました。
ホワイトハウス、ミネソタ州での殺害事件を受け、早くも後退の兆候を見せる (White House shows first signs of retreat after MN killing)
- And I think the important thing to remember here is when a tragic situation like this happens, um, our government officials are supposed to tone down the temperature, say, "This is a tragedy,
そして、それは世間の目にさらされて崩壊し始めていますか？
- And I think the important thing to remember here is when a tragic situation like this happens, our government officials are supposed to tone down the temperature, say this is a tragedy and we're going to investigate the matter.
そして、ここで覚えておくべき重要なことは、このような悲劇的な状況が起こったとき、政府関係者は温度を下げるべきであり、これは悲劇であり、事件を調査すると言うことです。
「誕生日月」を持つ少女 (The Girl With a "Birthday Month")
- Just can you just tone down the birthday stuff?
ハーフバースデーもあったんですね。
- It's fine, just, can you just tone down the birthday stuff?
いいんだけど、ただ、誕生日の話をトーンダウンしてくれないか？
アメリカの大学生へのサプライズ：晩餐会、夜景、宮殿のような宿泊施設🇹🇼留学の最終章❤️ |グランドホテルでできること全て。シーズンフィナーレ (給美國大學生的最終驚喜：國宴餐、夜景、宮殿級住宿🇹🇼陪你來遊學最終章❤️ ｜Everything you can do at The Grand Hotel. Season Finale)
- The classic American loud tone was, uh, "Tone down," like people say.
アメリカの典型的な大きな声は、「トーンを落として」って、よく言うようにね。
- The classic American loud tone was, uh, "Tone down," like you will say.
今日の計画は、キャンパスと台中にあるホテルに戻ることでした。