to scale
US
・UK
B2 中上級
phr.句実物どおりに
The model airplane is built to scale.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)拡大する
We need to scale our production to meet the growing demand.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)よじ登る
The experienced climbers were able to scale the mountain.
動画字幕
意思決定 | 意思決定の未来 | ノーベル賞対話シドニー (Decision making | The Future of Decision Making | Nobel Prize Dialogue Sydney)
- The Vietnam War was delegitimized by these protests within the U.S. and its allies, and while the war took a long time to scale down as killing continued to 1975, it was the last giant war that we have had, and we've had many terrible conflicts since, but the world has largely avoided the massive conflicts that plagued humanity from 1915 to 1975.
ベトナム戦争は、米国とその同盟国内のこうした抗議運動によって委縮し、1975年まで殺戮が続いたため、戦争の規模が縮小するのに長い時間を要したが、私たちが経験した最後の巨大戦争となった。それ以降も多くのひどい紛争があったが、世界は1915年から1975年まで人類を悩ませた大規模な紛争をほとんど避けてきた。
- and while the war took a long time to scale down as killing continued to 1975, it was the last giant war that we have had.
1968年に始まった核拡散を逆行させたことは、世界の誇りだ。
デザインシステムへようこそ - 第1章：デザインシステム入門 (Welcome to design systems - Lesson 1 : Introduction to design systems)
- When we're ready to scale teams, a design system becomes an onboarding resource that allows new teammates to contribute sooner.
チームの規模を拡大する準備ができたとき、デザイン・システムは、新しいチームメイトがより早く貢献できるようにするオンボーディング・リソースとなる。
- When we're ready to scale teams, a design system becomes an onboarding resource that allows new teammates to contribute sooner.
デザイン・コンポーネントをコード、トークン、アニメーション・プリセットに合わせることで、開発者はデザインを機能的でアクセスしやすいコードにわずかな時間で変換することができます。
シャークタンクUS | ケビン、Simply Good Jarsのディールから押し出される (Shark Tank US | Kevin Gets Pushed Out Of Simply Good Jars Deal)
- But I've assembled a team to take this to scale in a big way and do it smartly.
しかし、私はこれを大きく拡大し、スマートに実行するためにチームを編成した。
- But I've assembled a team to take this to scale in a big way and do it smartly.
そうだね。
中国EVはメキシコをどう席巻しているか (How Chinese EVs Are Taking Over Mexico)
- And so autos is the next logical sector for China to scale up investment in Mexico.
自動車は、中国がメキシコへの投資を拡大する次の論理的なセクターなのだ。
- And so autos is the next logical sector for China to scale up investment in Mexico.
私たちは消費に長けており、アメリカ人は取引が好きだ。
大手テック企業が歴史的な米中サミットに参加する理由 | 2026年5月15日 (Why some of the biggest names in tech are at an historic US-China summit | May 15, 2026)
- Freshmen known as plebs work together to scale a 21-foot granite obelisk coated with vegetable shortening.
今年は、ニュージャージー州知事マイク・シェリル氏の息子である海軍兵学校生リンカーン・ヘドバーグ氏が、上級生のかぶりものを頂上に設置するのを手伝い、勝利の合図となりました。
- Freshmen known as plebs work together to scale a 21-foot granite obelisk coated with vegetable shortening.
みんな燃えている。
欧州がテクノロジー大手企業を失った理由 (How Europe Lost Its Tech Giants)
- However, to scale effectively, Spotify expanded its operations to the U.S.
一方、米国の新興企業は約1万6,000社に1,706億ドルのベンチャーキャピタルを集めた。
- to scale effectively, Spotify expanded its operations to the U.S. in 2011,
を効果的に拡大するため、スポティファイは2011年に事業を米国に拡大した、
今、仕事を見つけるのが不可能に感じる理由 (Why Getting A Job Feels Impossible Right Now)
- So many companies had to scale back during the pandemic, and then all at once, companies were able to hire again as their businesses started to move.
そのため、多くの企業が景気後退局面で事業縮小を余儀なくされた。パンデミック（世界的大流行）が発生し、その後一挙に各企業は 事業が軌道に乗り始めると、再び雇用を開始した。
- So many companies had to scale back during the pandemic,
辞任。しかし、雇用市場は冷え込みが見られる。
Blender 初心者向けチュートリアル - パート1 (Blender Tutorial for Complete Beginners - Part 1)
- So S to scale.
だから、Sはスケールに合わせる。
- So, S to Scale.
そして、前に持っていた小さなものに手を出すよりも、Gを打つ。