Name: 初めてのセルビア旅行 ノビサド、スボティツァ、ソンボル、ベオグラードを巡る (My First Trip to Serbia Exploring Novi Sad, Subotica, Sombor, and Belgrade)
Uploaded: 2025-08-11T18:22:52.000Z
Duration: 16 min 41 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

Okay, so I finally made it to Serbia. It was a journey, I had a missed flight, I had to lose a day in Serbia, but I'm finally here with Kathy!

やっとセルビアに着いたよ。飛行機を逃し、セルビアで1日過ごすことになった！

イェーイ、キャシーダーリン・トラベラーより

And then her husband George, of course, who's been helping out navigating everything.

そしてもちろん夫のジョージも、すべてをナビゲートしてくれている。

Thank you, George, and carrying my suitcase and all that.

ありがとう、ジョージ。スーツケースを運んでくれたり、いろいろと。

とても、とても思慮深い夫だ。

それにキャシーは今、妊娠中なんだ。

Can't really see her from here, but she has a cute little belly.

ここからはよく見えないが、かわいいお腹をしている。

Our plan is to explore Novi Sad a little bit, so we're in Novi Sad right now, and then tomorrow we're going to go probably explore a little bit other towns, if it's not raining, because the forecast says there's some rain sometimes.

僕らの計画は、ノビサドを少し探索することで、今はノビサドにいる。明日、雨が降っていなければ、他の町を少し探索するつもりだ。

Then we'll go to Belgrade, stay there for a couple days, and then we're moving on to some other countries.

それからベオグラードに行って2、3日滞在し、それから他の国に移動する。

But for now, it's all about Serbia and learning about Serbia, and we're at this beautiful restaurant called Petras.

でも今は、セルビアについて学び、ペトラスという美しいレストランにいる。

And I ordered some traditional Serbian food, which I can't pronounce already, I already forgot.

そしてセルビアの伝統料理を注文したのだが、これはもう発音できない。

Really excited to try my first Serbian traditional food in this beautiful restaurant.

この美しいレストランで初めてセルビアの伝統料理を食べるのが楽しみだ。

なんてこった、すごい量の肉だ。

5本から10本くらい注文できる。

No, it's different than butter, so you gotta try it.

ちょうどその時に試してみてください。

And then what did you get, just regular pasta?

そしたら普通のパスタになったのか？

I already forgot the name, so I'm gonna have to write that down later.

もう名前を忘れてしまったので、後でメモしておかなければならない。

ああ、そうやって食べるんだ。

フォークなんかクソ食らえって感じだ。

Alright, it's starting to rain again, so I guess better head back.

さてと、また雨が降ってきたし、そろそろ戻ろうか。

They have nice pictures here, but everything's in Serbian, so I have to ask my friend what it says.

ここには素敵な写真があるんだけど、全部セルビア語だから、友達に何て書いてあるか聞かなきゃいけないんだ。

Apparently there is English, I just missed it because it's so small.

私はこの店のジュースが大好きだ。

ヤギのチーズのスクランブルエッグ添え。

Kathy got avocado and eggs, and then I got, this is like toast cheese, egg, and prosciutto

キャシーはアボカドと卵、私はチーズと卵と生ハムのトースト。

Alright, so it's already day two in Serbia and I'm already kind of off my game because

さて、セルビアに到着してすでに2日目。

I didn't really get a good night's sleep last night.

Didn't really get to check out Novi Sad because of the rain, and I woke up late this morning because I thought it was going to be raining anyway.

雨のせいでノビサドをチェックできなかったし、今朝はどうせ雨だろうと思って遅く起きたんだ。

So we'll have to move on to another town today.

だから、今日は別の町に移動しなければならない。

But just real quick, this is the lovely apartment that I stayed in.

でも、これが私が泊まった素敵なアパートなんだ。

I booked it on Booking.com and it was so cheap.

Booking.comで予約したんだけど、すごく安かった。

And it's like right next to the restaurants and shopping and all that, so it's a great location.

レストランやショッピング街もすぐ近くにあるし、最高のロケーションだよ。

It's a really nice place where you get like a little kitchenette here, even like this little stove there.

小さな簡易キッチンがあって、小さなコンロもある。

こっちのバスルームは本当に良かった。

ここではすべてが素晴らしかった。

The only thing is they didn't have any shampoo or conditioner, but you know, little minor things.

ただ、シャンプーやコンディショナーがなかった。

I don't mind that because it was so cheap here.

ここではとても安かったから気にしない。

But yeah, that was just a super quick overview.

でも、そうだね、超簡単に概要を説明しただけだよ。

I have to get going because they're waiting for me.

彼らが私を待っているから、私は行かなければならない。

We're going to go move on to another town now.

We're on the border, or close to the border of Hungary and Serbia.

私たちはハンガリーとセルビアの国境、あるいはその近くにいる。

ノビサドから車で1時間くらいだったかな。

We just, it was like mostly the highway, which you pay a toll.

私たちはただ、通行料を払う高速道路を走るだけだった。

So I read online that it's one of the most beautiful cities in Serbia.

だから、セルビアで最も美しい都市のひとつだとネットで読んだんだ。

We're looking for the city center right now.

今、街の中心部を探しているところだ。

So apparently, everywhere in Serbia, they have competitions on grass cutting, and that's why they have this statue representing that.

だからセルビアではどこでも草刈りの競技があるらしく、それを象徴する像があるんだ。

さて、これでシビティカは終わった。

We spent like, what, maybe an hour, hour and a half here, something like that.

私たちはここで1時間か1時間半か、そんな時間を過ごした。

Just kind of walked around, made a big loop, looked at all the beautiful architecture.

ただ歩き回って、大きな輪を作って、美しい建築物を見て回った。

The trees lining the streets are very nice.

It's actually really quiet today too because it's a Sunday.

実は今日も日曜日だから本当に静かなんだ。

Apparently in Serbia, most of the shops are closed on Sundays because it's just a time to relax day.

どうやらセルビアでは、日曜日はほとんどの店が閉まっているようだ。

But there are some shops open, but most of them are closed today on a Sunday, just to know if you're coming to Serbia.

しかし、開いている店もあるが、日曜日の今日はほとんどの店が閉まっている。

Unless you're like in a bigger city, most of the places will be closed, but it was a very nice town.

大きな街でもない限り、ほとんどの店は閉まっているだろうが、とてもいい街だった。

We enjoyed our quaint walk around, looked at all the beautiful architecture, and then now we're on our way to Somber, which is another hour away, right?

趣のある散歩を楽しみ、美しい建築物を眺め、そして今、ソンバーへ向かっている。

だから、セルビアの別の町を見てみよう。

It's very quiet, but it's a very pretty town.

とても静かだが、とてもきれいな町だ。

And we're just going to walk around here a little bit and see what's open.

このあたりを少し歩いて、何が開いているか見てみるんだ。

One, because there's not much open again because it's Sunday, but two, just to see, you know, another side of Serbia.

ひとつは、日曜日であまり開いていないこと、もうひとつは、セルビアの別の一面を見るためだ。

字幕リスト動画再生

初めてのセルビア旅行ノビサド、スボティツァ、ソンボル、ベオグラードを巡る (My First Trip to Serbia Exploring Novi Sad, Subotica, Sombor, and Belgrade)

stuff

apparently

explore

bit

初めてのセルビア旅行 ノビサド、スボティツァ、ソンボル、ベオグラードを巡る (My First Trip to Serbia Exploring Novi Sad, Subotica, Sombor, and Belgrade)

stuff

apparently

explore

bit

初めてのセルビア旅行ノビサド、スボティツァ、ソンボル、ベオグラードを巡る (My First Trip to Serbia Exploring Novi Sad, Subotica, Sombor, and Belgrade)